On Up - Big Sean перевод на немецкий

On Up

Key Wane
Ayy
I wanna dedicate this one to my son, Noah Hasani
Daddy love you, boy
Yeah
And everybody just working through what they working through
You know what I'm saying?
Everybody making the best of what they got
Ayy, ayy, look

I know some OGs always working but they never paid
Finding their way, but shit, it gotta be a better way
The older that I get, I'm feeling the resemblance
I look into my son's eyes and still see his innocence
I see my inner child in him, and still the remnants
Will he lose it to the world as an eminent?
Or is it something that me and his mama had instilled in him?
And the confidence you lose, you can build again
He only nine months, barely sitting up
He almost fell over, I caught him and told him (get on up)

I'm only making plays now to pass it on
One day my baby gon' have babies and I'm gon' be gone
The way time moving, it really won't be long
I pray I'm there for every memory you want me on
I gotta teach him that it's more than a rat race
More than a cash chase, and if you chase cash
That just means that it's running away
Instead of turning what you love into a company
And watch the money come to me
My, what has the world done to me?

Judging people off of how they look, not what they done for me
Don't assume it's number three of the four agreements
I gotta start applying everything that I been reading
It seem like the tragedy of losing kids'll never come
I think about Trayvon, Breon-, my neighbor Deshaun

Praying for protection for my family
And that He keep his hands on me to fight through this insanity
I lay down, tryna figure out the rest
Close my eyes; picture Heaven, and it's where I'm at
Gotta get on up (get up)

Oh, no-oh, no
Gotta get on up (get on up now)
You can't sit down (gotta get on up)
Oh, no-oh, no (gotta get on up now)
You can't sit down (no, no-oh)
Gotta get on up (ooh, no, no)
Gotta get on up (get on up now)
You can't sit down (yeah-yeah, yeah-yeah)

Gotta get on up
You can't sit down, gotta get on up (gotta get on up now)
Oh-oh (you can't sit down)
Gotta get on up now-ow (gotta get on up)
Ooh (ooh, gotta get on up now)

What is that?
Da-da
Dada?

Aufstehen

Key Wane
Ayy
Ich möchte dieses Lied meinem Sohn Noah Hasani widmen
Papa liebt dich, Junge
Ja
Und jeder arbeitet einfach durch, was er durchmacht
Verstehst du, was ich meine?
Jeder macht das Beste aus dem, was er hat
Ayy, ayy, schau

Ich kenne einige OGs, die immer arbeiten, aber nie bezahlt werden
Sie finden ihren Weg, aber verdammt, es muss einen besseren Weg geben
Je älter ich werde, desto mehr fühle ich die Ähnlichkeit
Ich schaue in die Augen meines Sohnes und sehe immer noch seine Unschuld
Ich sehe mein inneres Kind in ihm und immer noch die Überreste
Wird er es als etwas Selbstverständliches an die Welt verlieren?
Oder ist es etwas, das seine Mama und ich ihm eingeflößt haben?
Und das Selbstvertrauen, das du verlierst, kannst du wieder aufbauen
Er ist erst neun Monate alt, kann kaum sitzen
Er wäre fast hingefallen, ich habe ihn aufgefangen und ihm gesagt (steh auf)

Ich mache jetzt nur noch Spielzüge, um sie weiterzugeben
Eines Tages wird mein Baby Babys haben und ich werde nicht mehr da sein
So wie die Zeit vergeht, wird es wirklich nicht mehr lange dauern
Ich bete, dass ich für jede Erinnerung da bin, an der du mich teilhaben lassen willst
Ich muss ihm beibringen, dass es mehr als ein Rattenrennen ist
Mehr als eine Jagd nach Geld, und wenn du dem Geld hinterherjagst
Das bedeutet nur, dass es wegläuft
Anstatt das, was du liebst, in eine Firma zu verwandeln
Und sieh zu, wie das Geld zu mir kommt
Mein Gott, was hat die Welt aus mir gemacht?

Menschen danach beurteilen, wie sie aussehen, nicht was sie für mich getan haben
Gehe nicht davon aus, es ist die dritte der vier Vereinbarungen
Ich muss anfangen, alles anzuwenden, was ich gelesen habe
Es scheint, als würde die Tragödie, Kinder zu verlieren, niemals enden
Ich denke an Trayvon, Breon-, meinen Nachbarn Deshaun

Ich bete um Schutz für meine Familie
Und dass Er seine Hände auf mich legt, um mich durch diesen Wahnsinn zu kämpfen
Ich lege mich hin und versuche, den Rest herauszufinden
Schließe meine Augen; stelle mir den Himmel vor, und dort bin ich
Muss aufstehen (steh auf)

Oh, nein-oh, nein
Muss aufstehen (steh jetzt auf)
Du kannst dich nicht hinsetzen (muss aufstehen)
Oh, nein-oh, nein (muss jetzt aufstehen)
Du kannst dich nicht hinsetzen (nein, nein-oh)
Muss aufstehen (ooh, nein, nein)
Muss aufstehen (steh jetzt auf)
Du kannst dich nicht hinsetzen (ja-ja, ja-ja)

Muss aufstehen
Du kannst dich nicht hinsetzen, muss aufstehen (muss jetzt aufstehen)
Oh-oh (du kannst dich nicht hinsetzen)
Muss jetzt aufstehen-au (muss aufstehen)
Ooh (ooh, muss jetzt aufstehen)

Was ist das?
Da-da
Dada?