Текст и перевод песни Big Sean - Precision

Precision

Précision

(Hey)

(Hé)

Boi, boi (hey)

Mec, mec (hé)

Trill fuck with real, nigga

Les vrais reconnaissent les vrais, ma belle

Hey

Hé

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Hittin' her spot like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Je touche ton point sensible, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

I gotta get it, man, shout out, I hit it, I'm fully committed like ayy (mm)

Je dois l'obtenir, mec, big up, je l'ai eue, je suis à fond, comme ouais (mm)

I studied the target, I'm never gon' miss it, I call that precision like ayy (ayy)

J'ai étudié la cible, je ne la manquerai jamais, j'appelle ça de la précision, comme ouais (ouais)

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Grandma was in the A, aunty was in the A, and momma had Triple-A

Grand-mère était dans la A, tata était dans la A, et maman avait une Triple-A

I wasn't scared to crash anyone in the way

Je n'avais pas peur d'écraser qui que ce soit sur mon chemin

I'm ridin' shawty while bro had a shawty (swear) like we in the getaway

Je chevauche ma chérie pendant que mon frère avait la sienne (j'te jure) comme si on était en cavale

I gotta penetrate, I gotta generate, I gave like 20 some years to my hood, now I gotta go live away

Je dois pénétrer, je dois générer, j'ai donné genre 20 ans à mon quartier, maintenant je dois aller vivre ailleurs

I'm out of town but I'm not on the getaway, I spend a giveaway

Je suis hors de la ville mais je ne suis pas en cavale, je fais un cadeau

Fuck you mean? I'm the generous king for real

Qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis le roi de la générosité, pour de vrai

I fuck her to sleep then I light up the street, got her screamin' like Billie Jean for real (woah, woah)

Je la baise jusqu'à ce qu'elle s'endorme puis j'illumine la rue, elle crie comme Billie Jean, pour de vrai (woah, woah)

I'm from the M, I got Ms in the bank and Ms in all my streams for real

Je viens de Detroit, j'ai des millions à la banque et des millions en streaming, pour de vrai

Feelin' like Phil, they'll be livin' like Carlton if I leave 'em in the will

Je me sens comme Phil, ils vivront comme Carlton si je les mets dans mon testament

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Hittin' her spot like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Je touche ton point sensible, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

I gotta get it, man, shout out, I hit it, I'm fully committed like ayy (mm)

Je dois l'obtenir, mec, big up, je l'ai eue, je suis à fond, comme ouais (mm)

I studied the target, I'm never gon' miss it, I call that precision like ayy (ayy)

J'ai étudié la cible, je ne la manquerai jamais, j'appelle ça de la précision, comme ouais (ouais)

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Baby, I'm lovin' the taste, I think I'm ready for kids

Bébé, j'adore le goût, je pense que je suis prêt pour des enfants

She said, well, then stop tryna cum in her face

Elle a dit, eh bien, alors arrête d'essayer de jouir sur mon visage

Mm, that make sense

Mm, c'est logique

I'm goin' up, past LA rent, I'm goin' off, no failsafe switch

Je monte, au-delà du loyer de LA, je décolle, pas d'interrupteur de sécurité

Yeah, me and my team go back like plastic cupboys on some tailgate shit, okay, ho, look

Ouais, mon équipe et moi on remonte le temps comme des étudiants avec des gobelets en plastique à un tailgate, okay, ho, regarde

All eyes on me, ho, I feel like I'm Truman, and we finna win it 'cause I'm 'bout to lose it

Tous les yeux sont rivés sur moi, ho, je me sens comme Truman, et on va gagner parce que je suis sur le point de péter les plombs

I don't give a fuck what computers is 'puting, I go off of feel, no hesi just shoot it (shoot)

Je me fous de ce que les ordinateurs calculent, je fonctionne au feeling, pas d'hésitation, je tire (tire)

I'd die for my team, I'm the coach, I'm recruitin' (woo)

Je mourrais pour mon équipe, je suis le coach, je recrute (woo)

I'm spendin' my time and I'm savin' the day, ho, I feel a mutant, I built like a student

Je passe mon temps et je sauve la mise, ho, je me sens comme un mutant, je suis bâti comme un étudiant

I'm feelin' like bilingual 'cause I'm in Nigeria

Je me sens bilingue parce que je suis au Nigeria

Rockin' the Cubans, smokin' on Cubans

Je porte des cubaines, je fume des cubaines

My life was a highlight reel that keep on loopin'

Ma vie est un best-of en boucle

You can't just tell me shit, ho, you gotta prove it (boi)

Tu ne peux pas juste me dire des trucs, ma belle, tu dois le prouver (mec)

These niggas stealin', they first name is Lupin (boi)

Ces mecs volent, leur prénom est Lupin (mec)

I'm hittin' hard than a bitch, Hadouken

Je frappe plus fort qu'une salope, Hadouken

They sendin' shots but somehow I just juke it (woo)

Ils envoient des balles mais je les esquive (woo)

Hittin' my dance, muhfucka, I'm B-I-G, you know I can't forget that I do it (do it)

Je fais ma danse, enculé, je suis B-I-G, tu sais que je ne peux pas oublier que je le fais (je le fais)

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Hittin' her spot like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Je touche ton point sensible, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

I gotta get it, man, shout out, I hit it, I'm fully committed like ayy (mm)

Je dois l'obtenir, mec, big up, je l'ai eue, je suis à fond, comme ouais (mm)

I studied the target, I'm never gon' miss it, I call that precision like ayy (ayy)

J'ai étudié la cible, je ne la manquerai jamais, j'appelle ça de la précision, comme ouais (ouais)

Shootin' my shot like, pew-pew, ayy

Je tente ma chance, paf-paf, ouais

Hit the red dot like, pew-pew, ayy

Je touche le point rouge, paf-paf, ouais

Finger on the trigger like, pew-pew-pew-pew, ayy, ayy, ayy

Doigt sur la gâchette, paf-paf-paf-paf, ouais, ouais, ouais

Оцените перевод

Авторы: Donald Maurice Ii Pears, Aaron Booe, Zacari Moses Pacaldo, Darnell Lorenzo Carlton, Terius Adamu Ya Gesteelde-diamont, Isaac De Boni, Michael Mule, Jordan T. Ortiz, Travis Walton, Jordan Michael Houston, Markus Alandrus Randle, Sean Anderson, Eric A. Bellinger, Willie Hutch, Paul D. Beauregard