Текст и перевод песни Big Sean - Who You Are (Superstar)

Who You Are (Superstar)

Callin' my number one
Front row at your audience
All these cameras and you still alone
My phone is always on
I'm only yours, I'm always on
(I'll be your groove, baby)
Aye, whoa, whoa, look

These bitches finna hate you, you a superstar
You know who you was, I know who you are
Fuckin' with a nigga, love to take it too far
You the one that they got up on mood board
When I flick you from the back, you a superstar
You know who you was, I know who you are
Aye, I know who you are
I know who you are

Your face buried in silk
I hop, I'm on top, I'm the king of the hill
Ex wrapped around your finger, he wanna marry you still
I'm talkin' shit in your ear, you're showin' off in the mirror
I match your sex drive, I'm teachin' you how to steer
I put you in every gear, yeah
I ask her do she love it, she said, "Daddy, hell yeah"
She deserve a tail number and a Telfar (for real)

You don't need a man, you need a manager, hold up
You don't need a man, you need a cameraman
I'm not that nigga that you call that's never answering
These stupid niggas fumbling a real bitch, they can't handle it
Aye, Tesla truck, pickin' it up
Dickin' her down, liftin' her down
She drop it again, it's deluxe
She a superstar chick, give her superstar dick
Fuck around and have a superstar kid, aye

Man, these bitches finna hate you, you a superstar
You know who you was, I know who you are
Fuckin' with a nigga, love to take it too far (whoa)
You the one that they got up on mood board
When I flick you from the back, you a superstar
You know who you was, I know who you are
Aye, I know who you are
I know who you are

All she needs a platform
All she need is somebody who gon' go to bat for her
Soon as she leave the house, make her back for her
Who gon' hold that ass down and make her wanna clap for it?
Clap for it, and you the best at it
Sold out shows jumpin' like a pep rally
Girl, you're poppin', I'ma fuck you at the Met Gala
We made a mess at it, aye

And fuck these hatin' ass bitches, hope they take it personal
And you know the hate last as long as the work flow
Pieces, Scorpio, water signs, surf those
Pussy fire, I might have to go no-shirt mode
And you blessed, I know Creflo and Kirk know
You a superstar, just never go commercial
Right stroke, left stroke, that's the best stroke
Death stroke, tongue all down your throat

You don't ever happen to people like me
You can be anywhere, but you where you wanna be, yeah
Shooting star in the limelight, my sweet thing
And I'd buy you this so fuckin' world
'Cause you love me for me, yeah, yeah

These bitches finna hate you, you a superstar
Star 101
You know who you was, I know who you are (yeah, I know) (yeah)
(For real)
I had to do it
Straight, straight up
You know who you was, I know who you are
I know who you are
I know who you are

Callin' my number one (number one)
Front row at your audience
All these cameras and you still alone
My phone is always on
I'm only yours, I'm always yours

Qui Tu Es (Superstar)

Tu appelles ton numéro un
Au premier rang de ton public
Tous ces appareils photo et tu es toujours seule
Mon téléphone est toujours allumé
Je suis seulement à toi, je suis toujours là
(Je serai ton rythme, bébé)
Eh, whoa, whoa, regarde

Ces salopes vont te détester, tu es une superstar
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es
Tu sors avec un mec, tu aimes aller trop loin
Tu es celle qu'ils ont sur leur mood board
Quand je te donne une petite tape par derrière, tu es une superstar
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es
Eh, je sais qui tu es
Je sais qui tu es

Ton visage enfoui dans la soie
Je saute, je suis au sommet, je suis le roi de la colline
Ton ex s'accroche à toi, il veut toujours t'épouser
Je te murmure des cochonneries à l'oreille, tu te montres dans le miroir
Je suis à la hauteur de ta libido, je t'apprends à diriger
Je te fais passer toutes les vitesses, ouais
Je lui demande si elle aime ça, elle dit : "Papa, oh que oui"
Elle mérite un numéro d'immatriculation et un Telfar (pour de vrai)

Tu n'as pas besoin d'un homme, tu as besoin d'un manager, attends
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu as besoin d'un caméraman
Je ne suis pas ce mec que tu appelles et qui ne répond jamais
Ces mecs stupides laissent filer une vraie femme, ils ne peuvent pas gérer ça
Eh, camion Tesla, je vais le chercher
Je la baise, je la soulève
Elle se laisse tomber encore, c'est du luxe
C'est une nana superstar, je lui donne une bite de superstar
On pourrait bien avoir un enfant superstar, eh

Mec, ces salopes vont te détester, tu es une superstar
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es
Tu sors avec un mec, tu aimes aller trop loin (whoa)
Tu es celle qu'ils ont sur leur mood board
Quand je te donne une petite tape par derrière, tu es une superstar
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es
Eh, je sais qui tu es
Je sais qui tu es

Tout ce dont elle a besoin, c'est d'une plateforme
Tout ce dont elle a besoin, c'est de quelqu'un qui la défendra
Dès qu'elle quitte la maison, la faire revenir
Qui va tenir ce cul et lui donner envie d'applaudir ?
Applaudir, et tu es la meilleure pour ça
Des concerts à guichets fermés qui sautent comme un meeting
Chérie, tu es populaire, je vais te baiser au Met Gala
On a fait un sacré bordel, eh

Et au diable ces salopes jalouses, j'espère qu'elles le prennent personnellement
Et tu sais que la haine dure aussi longtemps que le travail
Poissons, Scorpion, signes d'eau, surfez dessus
Chatte en feu, je vais peut-être devoir passer en mode torse nu
Et tu es bénie, je sais que Creflo et Kirk le savent
Tu es une superstar, ne deviens jamais commerciale
Coup de droite, coup de gauche, c'est le meilleur coup
Coup fatal, la langue au fond de ta gorge

Tu n'arrives jamais à des gens comme moi
Tu peux être n'importe où, mais tu es là où tu veux être, ouais
Étoile filante sous les projecteurs, ma douce
Et je t'achèterais ce putain de monde
Parce que tu m'aimes pour ce que je suis, ouais, ouais

Ces salopes vont te détester, tu es une superstar
Star 101
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es (ouais, je sais) (ouais)
(Pour de vrai)
Je devais le faire
Franchement, franchement
Tu sais qui tu étais, je sais qui tu es
Je sais qui tu es
Je sais qui tu es

Tu appelles ton numéro un (numéro un)
Au premier rang de ton public
Tous ces appareils photo et tu es toujours seule
Mon téléphone est toujours allumé
Je suis seulement à toi, je suis toujours à toi