Текст и перевод песни Big Sean - Yes

Yes

(Ooh-ooh, mmm-mm)
(Ooh-ooh, woah, woah, yeah)

You a yes man, I'm a rich boy (throw some Ds on her)
I'm a breast man, I'ma skeet on her, make a mess
And she gon' look up to me, I'm who she proud of
I come from where it's hustlers, pimps, players and don dadas

(Yeah)
(Yeah, yeah)

New shit might get spooky, had to bring the ways back
Stupid lil' bitch wan' reminisce about some shit from way back
When you slackin' on the job, that's when they try and take that
Niggas really think they cutthroat 'cause they talkin' out they necks
Why don't you get out your feelings? Middle fingers to these niggas
They wanna see me turn to the villain
Either way though, I'ma kill 'em
When they tried to tell me, "No, "
I said, "No, motherfucker, yes" (yes)

Yes (huh), yes (huh), yes (huh), yes (huh)
Yes (huh), yes (huh), yes (huh), yes (huh)
Yes (tss), yes (huh), yes (huh)
When they tried to tell me, "No, "
I said, "No, motherfucker, yes" (huh)
Yes (huh), yes (huh), yes (huh), yes

Fuck you mean? My life real GTA
And I need a payment in ETH
Right now the motherfucker ETA
And I be the champ, nigga, year after year, after year
Yeah, I'm goin' three-peat wave
I ain't droppin' no dime, you boys cheapskates
And I'm stickin' to the course, no PGA
Hoes plottin' on me, that's so cliché
Five-star suite, five-star general
Yeah, bitch, and I'm goin' AWOL (AWOL)
How the fuck a young nigga got his whole logo
On a jersey and a nigga don't play ball?
Stupid niggas been like, "Where you been?"
All I said, "The fuckin' rocket, bitch, I'm 'bout to go take off"
(take off)
Bitch, I'ma fly my own PJ, fuck you mean?
Top flight security of the world, Craig

Goofy-ass highs
Niggas got my name in they mouth 'cause I'm all in their girl head
I stuck to the code, niggas can't decode me
If they pushin' my buttons, it's code red
Twenty thousand bitches prayin' that we break up
You that nigga, why you sleepin'? I'm him when I wake up
Yeah, holy matrimony where I stack the cake up
This right here the realest game I probably ever gave up
When they tried to tell me, "No, "
I said, "No, motherfucker, yes" (yes)

Yes (huh), yes (huh), yes (huh), yes (huh)
Yes (huh), yes (huh), yes (huh), yes (huh)
Yes (tss), yes (huh), yes (huh)
When they tried to tell me, "No, "
I said, "No, motherfucker, yes" (huh)
Yes (huh), yes (huh), yes (huh)
Yes
Yeah
Whoa, Whoa

I would rather give y'all my soul, I don't have to sell it
Might take a piss off your rap Mount Rushmore after I scale it
Blue strips when I do hit the strip, know we fuckin' it up like Elvis
No broke talk, G.O.A.T. talk
Money talkin' to me, like I don't need no motherfuckin' therapist
Brought it right back to the crib like it's nowhere else to go
I was in North Carolina throwin' up them pyramids with Hov
Confirmation that my ancestors built pyramids, for sure
Nothin' happens by coincidence, it's written in the scrolls
Fuckin' wifey types like hoes
I can't even put on my clothes, bitch, I gotta go
Pockets so deep, it implodes
Who keepin' up with the score? I don't plateau
Niggas back up in that mode
And I don't weigh no pros or no cons 'cause I only know pros
Fuck what you sellin' me
I lay the play down to run this bitch, I think they tellin' me, "No"

Oui

(Ooh-ooh, mmm-mm)
(Ooh-ooh, woah, woah, ouais)

T'es un béni-oui-oui, moi je suis riche (je lui mets des diamants)
J'aime les seins, je vais gicler dessus, faire un beau gâchis
Et elle va m'admirer, je suis sa fierté
Je viens d'un endroit de débrouillards, de macs, de joueurs et de caïds

(Ouais)
(Ouais, ouais)

Les nouveautés peuvent être flippantes, j'ai dû ressortir les vieilles méthodes
Petite salope stupide qui veut ressasser des trucs du passé
Quand tu bâcles le boulot, c'est là qu'ils essaient de te le piquer
Des mecs se croient vraiment sans pitié parce qu'ils parlent fort
Pourquoi tu te laisses bouffer par tes émotions ? Doigts d'honneur à ces mecs
Ils veulent me voir devenir le méchant
De toute façon, je vais les tuer
Quand ils ont essayé de me dire "Non"
J'ai dit, "Non, enculé, oui" (oui)

Oui (huh), oui (huh), oui (huh), oui (huh)
Oui (huh), oui (huh), oui (huh), oui (huh)
Oui (tss), oui (huh), oui (huh)
Quand ils ont essayé de me dire "Non"
J'ai dit, "Non, enculé, oui" (huh)
Oui (huh), oui (huh), oui (huh), oui

Tu veux dire quoi ? Ma vie c'est du vrai GTA
Et je veux être payé en ETH
L'heure d'arrivée du connard, c'est maintenant
Et je suis le champion, mec, année après année, après année
Ouais, je vise le triplé
Je ne lâche pas un centime, bande de radins
Et je garde le cap, pas de PGA
Des putes complotent contre moi, c'est tellement cliché
Suite cinq étoiles, général cinq étoiles
Ouais, salope, et je me tire (AWOL)
Comment un jeune comme moi a pu avoir son logo en entier
Sur un maillot alors qu'il ne joue pas au basket ?
Ces cons me demandent : "Où t'étais ?"
Tout ce que j'ai dit : "Putain de fusée, salope, je suis sur le point de décoller"
(décoller)
Salope, je pilote mon propre jet privé, tu veux dire quoi ?
Meilleure sécurité au monde, Craig

Des délires de crétins
Ces mecs ont mon nom à la bouche parce que je suis dans la tête de leurs meufs
Je respecte le code, ils ne peuvent pas me décoder
S'ils me cherchent, c'est code rouge
Vingt mille salopes prient pour qu'on se sépare
T'es le mec, pourquoi tu dors ? Je suis le mec dès le réveil
Ouais, saint mariage où j'empile le gâteau
C'est le jeu le plus vrai que j'ai jamais sorti
Quand ils ont essayé de me dire "Non"
J'ai dit, "Non, enculé, oui" (oui)

Oui (huh), oui (huh), oui (huh), oui (huh)
Oui (huh), oui (huh), oui (huh), oui (huh)
Oui (tss), oui (huh), oui (huh)
Quand ils ont essayé de me dire "Non"
J'ai dit, "Non, enculé, oui" (huh)
Oui (huh), oui (huh), oui (huh)
Oui
Ouais
Whoa, Whoa

Je préfèrerais vous donner mon âme, je n'ai pas besoin de la vendre
Je pourrais pisser sur votre Mont Rushmore du rap après l'avoir escaladé
Billets bleus quand je vais au strip-club, on fout le bordel comme Elvis
Pas de discours de pauvre, discours de G.O.A.T.
L'argent me parle, comme si je n'avais pas besoin de putain de psy
Je l'ai ramené à la maison comme s'il n'y avait nulle part ailleurs où aller
J'étais en Caroline du Nord en train de construire des pyramides avec Hov
Confirmation que mes ancêtres ont construit des pyramides, c'est sûr
Rien n'arrive par hasard, c'est écrit dans les parchemins
Je baise des femmes comme des putes
Je ne peux même pas m'habiller, salope, je dois y aller
Poches si profondes qu'elles implosent
Qui suit le score ? Je ne plafonne pas
Les mecs sont de retour dans ce mode
Et je ne pèse pas le pour et le contre parce que je ne connais que le pour
J'en ai rien à foutre de ce que tu me vends
Je mets le plan en place pour gérer cette merde, je crois qu'ils me disent "Non"