Big Sean - ZTFO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Sean - ZTFO




ZTFO
ZTFO
Yeah, uh
Ouais, uh
Man, you gotta be kiddin′ me, man, c'mon
Mec, tu dois me faire marcher, c'est pas possible, vas-y.
Treat me and treat yourself, right?
Soigne-toi et sois bien, d'accord ?
Yeah
Ouais
Straight up
Tout de suite
Signal goin′ in and out (prr), swimmin' at the house (wait)
Le signal entre et sort (prr), je nage dans la maison (attends)
Live with no doubts (whoa), zen the fuck out (yeah)
Vis sans aucun doute (whoa), zen le fuck out (yeah)
Big dawg plays (big), the pay offs in route (swerve)
Le grand chien joue (gros), les paiements sont en route (swerve)
Laid across the couch (wow), I'm zen the fuck out (it′s lit)
Allongé sur le canapé (wow), je suis zen le fuck out (c'est allumé)
Zen the fuck out (prr), zen the fuck out (wait)
Zen le fuck out (prr), zen le fuck out (attends)
Laid across the couch (couch), I′m zen the fuck out (yeah)
Allongé sur le canapé (canapé), je suis zen le fuck out (yeah)
Hol' up, I′m losin' my mind ′cause people keep talkin'
Attends, je perds la tête parce que les gens ne cessent de parler.
Niggas be lyin′, bitches be cryin'
Les mecs mentent, les meufs pleurent.
I be like, "God, please, slow down, one at a time" (God, let's go)
Je me dis : « Dieu, s'il te plaît, ralenti, un à la fois » (Dieu, allons-y)
And they all want dibs and they want percents
Et ils veulent tous avoir leur part et leurs pourcentages.
They comin′ at you, they comin′ at them
Ils viennent vers toi, ils viennent vers eux.
But they not ever comin' for mine, no
Mais ils ne viennent jamais pour la mienne, non.
I can′t invite your random hoes up to my house
Je ne peux pas inviter tes meufs aléatoires à la maison.
'Cause your energy is too wack
Parce que ton énergie est trop nulle.
I can′t waste the sex on you (whoa)
Je ne peux pas gaspiller le sexe sur toi (whoa)
And give you everything you can't give me back (straight up)
Et te donner tout ce que tu ne peux pas me rendre (tout de suite)
If we don′t have the same vision,
Si on n'a pas la même vision,
Then we can't exchange contacts (brr)
Alors on ne peut pas échanger les contacts (brr)
I don't get mad, I don′t react, I just relax (relax, yeah)
Je ne me mets pas en colère, je ne réagis pas, je me détends (je me détends, yeah)
Good vibes or no vibes, my vibes
Bonnes ondes ou pas, mes ondes.
I cut the cords, no hooks, no sides (whoa)
J'ai coupé les câbles, pas d'hameçons, pas de côtés (whoa)
Yeah, no road blocks, kill that off road side
Ouais, pas de barrages routiers, tue ça sur le bord de la route.
I′m more like coach, how I motivate mine (coach)
Je suis plus comme un coach, comment je motive les miens (coach)
You more like ref how you play both sides
Tu es plus comme un arbitre, comment tu joues des deux côtés.
Can't sit around, let the day go by
Tu ne peux pas rester assis, laisser la journée passer.
Can′t sit around, let opps take your spot
Tu ne peux pas rester assis, laisser les opposants prendre ta place.
Eat your food, fuck your wife
Mange ta nourriture, baise ta femme.
Look down and say fuck your life
Regarde en bas et dis "fuck your life".
Have you been down? You stayed up all night? (Whoa)
Tu as été à terre ? Tu es resté debout toute la nuit ? (Whoa)
Sleep deprived, but wake up alright
Privé de sommeil, mais tu te réveilles bien.
Fuck it, you gotta be tired (tired)
Merde, tu dois être fatigué (fatigué)
I done survived things I shouldn't survive
J'ai survécu à des choses que je n'aurais pas survivre.
So, what? That gotta be God (my God)
Alors quoi ? Ça doit être Dieu (mon Dieu)
Top five, number one, quit tryna even the odds
Top 5, numéro 1, arrête d'essayer d'égaliser les chances.
Signal goin′ in and out (prr), swimmin' at the house (wait)
Le signal entre et sort (prr), je nage dans la maison (attends)
Live with no doubts (whoa), zen the fuck out (yeah)
Vis sans aucun doute (whoa), zen le fuck out (yeah)
Big dawg plays (big), the pay offs in route (swerve)
Le grand chien joue (gros), les paiements sont en route (swerve)
Laid across the couch (wow), I′m zen the fuck out (it's lit)
Allongé sur le canapé (wow), je suis zen le fuck out (c'est allumé)
Signal goin' in and out (prr), swimmin′ at the house (wait)
Le signal entre et sort (prr), je nage dans la maison (attends)
Live with no doubts (whoa), zen the fuck out (yeah)
Vis sans aucun doute (whoa), zen le fuck out (yeah)
Big dawg plays (big), the pay offs in route (swerve)
Le grand chien joue (gros), les paiements sont en route (swerve)
Laid across the couch (whoa), I′m zen the fuck out (whoa)
Allongé sur le canapé (wow), je suis zen le fuck out (whoa)
Zen the fuck out (prr), zen the fuck out (let's go)
Zen le fuck out (prr), zen le fuck out (allons-y)
Laid across the couch (couch), I′m zen the fuck out
Allongé sur le canapé (canapé), je suis zen le fuck out
Zen the fuck out (yeah), zen the fuck out (swerve)
Zen le fuck out (yeah), zen le fuck out (swerve)
Laid across the couch (couch), I'm zen the fuck out
Allongé sur le canapé (canapé), je suis zen le fuck out
You either in or you out (out)
Tu es dedans ou tu es dehors (dehors)
You either sure or you doubt (doubt)
Tu es sûr ou tu doutes (doute)
They′ll be bringin' all that
Ils vont apporter tout ça
Fucked up energy ′round through to my house
Énergie merdique qui traîne jusqu'à chez moi.
This shit's a meditation, medicate, or dedication
Ce truc, c'est une méditation, une médication ou une dédicace.
The time I reservation
Le temps, je réserve.





Авторы: Roget Chahayed, Sean Michael Anderson, Jacques Webster, Ernest Dion Wilson, Andre Christopher Lyon, Marcello Antonio Valenzano, Travis Walton, Joshua Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.