Текст и перевод песни Big Shug feat. Reks & Termanology - Not a Fan

Not a Fan

Yeah man
Not a fan of all that garbage that they got out here man calling it music
But there is still a lot of good hip-hop though
Some good music out here too
So I′ma give yourself melodic, you know what I mean?
Big Shug with a couple of friends, feel me
Aha
It's what it is
Aha
Not a fan though of that garbage
Check it
Only spitting shit you got to believe
You′s about as hood as Drake and Justin Bieb
You's about as real as Hulk and Superman
Come to Mattapan, my sons will break your hands
Spicy veggies, curry, Pakistan
Big Shug reign supreme, I'm still that man
You can run if you want to, I′ll blaze your car
Nice footwork, you can go dance with the stars
Or decay in the trunk of a old stolen car
You don′t mean nothing to me, I don't care who you are
One call will still get you stomped in a ball
No fronting tough, I done seen it all before
If I got beef, trust me, I′ll bring it to your door
And chop your ass up like I'm zipping the raw
You′s a cop caller, I see in your eyes
A snitch dude, the kind to despise
So I'ma open my stance with a bat in my hand
′Cause I'ma send your head to the back of the stands
To be bagged and tagged in the back of a van
And buried deeply in six feet of sand
Yap, yap, yap, I can't understand
You′s a good rapper, but I′m not a fan
I'm not a fan of yours
I′m not hating, all I'm just saying
Is I′m not a fan of yours
I'm not a fan, man
Look that way
Fuck out of here with that shit
Termanology
Shug, what up
Uh
I ain′t a fan of that shit you write, the whips and ice
You claim you got, how you play the blocks in Mercedes drives
When the truth is you're going through illusions
Sitting in the house full of doubt, it's confusing
You rap about ice, but you ain′t got a chain
Claiming you′re a gangster, but you ain't got a name
Rappers nowadays perpetrate how they percolate
Man I miss the Raekwon, Ghostface, Purple Tape
Man I miss the De La, Gang Starr, Tribe days
Now we got a bunch of fake guys coming sideways
Looking in the mirror like "really, I′m the realist killer that ever lived"
But they never lived how we lived
I was raised in the ghetto, can you say the same though?
If you never lived like this, you shouldn't say so
The music industry is fake as fuck, the music that they′re making sucks
Man I tell you I couldn't make this up
I′m not a fan of yours
I'm not hating, all I'm just saying
Is I′m not a fan of yours
Cheah
I was talking with the legends
Hood politicking ′bout the present state of rap and what you rep ain't impressing
No, I′m not a fan
Was dope when you could throw a wack tape in garbage can
Getting tagged with your BS
Radio payola got all the dumbed down rappers grabbing BDS
You see me stressed, you see the big homie Shug call Term and Reks
Told us aim for the necks
Cross dressing emo thugs, transgender sex
You can get the one between ring and index
Ding ding then flex off the turnbuckle then suplex
De La Soul, too complex
And with your nonsense bullshit content
If I don't like it, I don′t like it, that's common sense
Mattapan, I salute you, rest in power to the Guru
Forever gon′ rep for the true school
Word up
Fan of yours
I'm not hating, all I'm just saying
Is I′m not a fan of yours

Не фанат

Да, мужик,
не фанат всего этого мусора, который они называют музыкой.
Но все еще есть много хорошего хип-хопа.
И хорошей музыки тоже.
Так что я дам тебе мелодию, понимаешь, о чем я?
Big Shug с парой друзей, чувствуешь?
Ага.
Так оно и есть.
Ага.
Не фанат всего этого мусора.
Проверь:
Плюю только правду, поверь.
Ты такая же уличная, как Дрейк и Джастин Бибер.
Ты такая же настоящая, как Халк и Супермен.
Приезжай в Маттапан, мои ребята тебе руки переломают.
Острые овощи, карри, Пакистан.
Big Shug верховный правитель, я все еще тот самый.
Можешь бежать, если хочешь, я сожгу твою тачку.
Хорошая работа ног, можешь пойти потанцевать со звездами.
Или сгнить в багажнике старой украденной машины.
Ты мне ничего не значишь, мне плевать, кто ты.
Один звонок, и тебя скрутят в бараний рог.
Не надо строить из себя крутую, я все это уже видел.
Если у меня есть претензии, поверь, я принесу их к твоей двери.
И порублю тебя на куски, как будто я шинкую травку.
Ты стукачка, я вижу это в твоих глазах.
Крыса, которую все презирают.
Так что я займу позицию с битой в руке.
Потому что я отправлю твою голову на задние ряды.
Чтобы тебя упаковали и отправили в фургоне.
И похоронили глубоко в двух метрах песка.
Тяв-тяв-тяв, я не понимаю.
Ты хорошая рэперша, но я не твой фанат.
Я не твой фанат.
Я не хейтер, я просто говорю,
что я не твой фанат.
Я не фанат, детка.
Смотри туда.
Убирайся отсюда со своим дерьмом.
Termanology
Шаг, как дела?
А?
Я не фанат того, что ты пишешь, тачек и бриллиантов,
Которые у тебя якобы есть, как ты рассекаешь по району на Мерседесе.
Когда правда в том, что ты живешь иллюзиями.
Сидишь дома, полная сомнений, это сбивает с толку.
Ты читаешь рэп про бриллианты, но у тебя нет цепи.
Утверждаешь, что ты гангстерша, но у тебя нет имени.
Рэперы в наши дни извращают то, как они фильтруют информацию.
Чувак, я скучаю по Raekwon, Ghostface, Purple Tape.
Чувак, я скучаю по De La Soul, Gang Starr, временам A Tribe Called Quest.
Теперь у нас куча фальшивок, которые лезут боком.
Смотрят в зеркало, типа: "Серьезно, я самый настоящий убийца, который когда-либо жил".
Но они никогда не жили так, как мы.
Я вырос в гетто, можешь ли ты сказать то же самое?
Если ты никогда так не жила, тебе не следует так говорить.
Музыкальная индустрия фальшива до чертиков, музыка, которую они делают, отстой.
Чувак, говорю тебе, я не мог бы это выдумать.
Я не твой фанат.
Я не хейтер, я просто говорю,
что я не твой фанат.
Да.
Я разговаривал с легендами.
Уличные политики обсуждали нынешнее состояние рэпа, и то, что ты представляешь, не впечатляет.
Нет, я не фанат.
Было круто, когда можно было выбросить плохую кассету в мусорное ведро.
Пометить твою чушь.
Радио-взятки позволяют всем тупым рэперам получать BDS.
Ты видишь, что я в напряжении, ты видишь, как большой братан Шаг звонит Терму и Рексу.
Сказал нам целиться в шею.
Трансвеститы-эмо-головорезы, трансгендерный секс.
Ты можешь получить тот, что между безымянным и средним пальцами.
Дзынь-дзынь, а потом флекс с турникета, а потом суплекс.
De La Soul, слишком сложно.
А с твоим бессмысленным дерьмовым содержанием,
если мне это не нравится, мне это не нравится, это здравый смысл.
Маттапан, я приветствую тебя, покойся с миром, Гуру.
Навсегда буду представлять настоящую школу.
Вот так.
Фанатка твоя.
Я не хейтер, я просто говорю,
что я не фанат твой.