Текст и перевод песни Big Shug - Tha 3 Shugs

Tha 3 Shugs

(Intro)
The three Shugs
MC, ghetto nigga, P-I-M-P, ya heard?
We ′bout to get it in ya
Yo Shug you there my nigga?

(Big Shug)
One two, one two yeah
It's all good nigga, yeah, yeah {*scratched: "one"*}

Whassup Duke, it′s Big Shug again
Here to make money, fuck makin friends
Punches to the face, feel no ways
Call on your team, my 9 sprays
In this game, I'm pretty accurate
Immaculate, leave no mess
In through the back, out through the chest
Fuck you nigga, fuck family stress
Don't front, and I′ll let you live
Don′t lie, and I'll let you live
But your girl still swallow my kids
That′s just the way it is, f'real
Who wish to du-el, for jew-els
Step up and get that ass kicked like a mu-el
I been there and done that
So all you got left to do, is run that

{*beat changes*} {*scratched: "two"*}

I run up in the spot, cock, two glocks
I yell out, gimme the ki′s, or the combo
P.O. back know
I squeeze off I let off, I plug him in the big toe
Now he tellin me the combo slow
I open up the safe, a whole lot of dough
I put it in the bag, quick I got to go
I hear sirens so I run mad low
Through the bushes to the getaway car
I put the pedal to the metal, to get mad far
I try to be discrete
But to the kids, I'm legendary in the streets
Shuggy Shug, I′ma put the guns down
I got a plane ticket, so it's first class outta town
My hustle remains strong
Live the life of money and women, and fly rap songs

{*beat changes*} {*scratched: "three"*}

Watch out, for Big Shug Daddy
Chicks sweat me, for the rims on my Caddy
I've been pimpin chickens for years
With no fears, cause I got the fly wears
Like diamonds rings and fur coats and things
All the riches, that the good pimpin brings
I check trap, attack weak rap
Player haters, stay mad at that
I need a franchise chick
One who dreams of mansions, not five dollar dicks
If you ready to work, then I′m ready to talk
Here′s your chance, to start on the sidewalk
Live the life, of a high-priced mobster
Five pounds of shrimp, and ten pounds of lobster
And a bottle of Mo', to go
If anybody ask, you Shug Daddy′s hoe
So get in where you fit in
I know you smitten, by this fly pimp shit I'm spittin
So get money; no bullshittin
And when you come home we′ll try five new positions
Whattup?

Les 3 Shugs

(Intro)
Les trois Shugs
MC, un négro du ghetto, P-I-M-P, tu comprends ?
On est prêts à te mettre dedans
Yo Shug, t'es là mon pote ?

(Big Shug)
Un deux, un deux ouais
Tout va bien mon pote, ouais, ouais {*scratched: "one"*}

Quoi de neuf Duke, c'est Big Shug encore
Je suis là pour faire de l'argent, pas pour me faire des amis
Des coups de poing à la face, sans regrets
Appelle ton équipe, mon 9 vaporise
Dans ce jeu, je suis assez précis
Immaculé, je ne laisse aucune trace
Par l'arrière, à travers la poitrine
Va te faire foutre mon pote, va te faire foutre ce stress familial
Ne fais pas le malin, et je te laisserai vivre
Ne mens pas, et je te laisserai vivre
Mais ta meuf avale quand même mes enfants
C'est comme ça que ça se passe, sérieux
Qui veut se battre en duel pour des bijoux
Monte et fais-toi botter le cul comme un mu-el
J'y suis allé, j'ai fait ça
Donc tout ce qu'il te reste à faire, c'est de filer

{*beat changes*} {*scratched: "two"*}

J'arrive sur le spot, je tire, deux flingues
Je crie, donne-moi les clés, ou le code
Les flics savent
Je tire, je fais feu, je le plante au gros orteil
Maintenant, il me donne le code doucement
J'ouvre le coffre, plein de pognon
Je le mets dans le sac, vite il faut que je parte
J'entends les sirènes, je fonce
A travers les buissons vers la voiture d'évasion
J'appuie sur la pédale, pour aller loin
J'essaie d'être discret
Mais pour les jeunes, je suis légendaire dans la rue
Shuggy Shug, je vais ranger les armes
J'ai un billet d'avion, donc c'est la première classe hors de la ville
Mon hustle reste fort
Vivre la vie de l'argent et des femmes, et des rap songs en vol

{*beat changes*} {*scratched: "three"*}

Fais gaffe, à Big Shug Daddy
Les meufs me suent, pour les jantes de ma Cadillac
Je pimpe des poulettes depuis des années
Sans peur, parce que j'ai les vêtements stylés
Comme des bagues en diamants, des manteaux en fourrure et des trucs comme ça
Toutes les richesses, que le bon pimping apporte
Je contrôle le piège, j'attaque le rap faible
Les haters, restent en colère pour ça
J'ai besoin d'une meuf franchise
Une qui rêve de manoirs, pas de queues à cinq dollars
Si tu es prête à bosser, alors je suis prêt à parler
Voici ta chance, de commencer sur le trottoir
Vivre la vie, d'un gangster haut de gamme
Cinq livres de crevettes, et dix livres de homard
Et une bouteille de Mo', pour partir
Si quelqu'un demande, tu es la meuf de Shug Daddy
Alors intègre-toi où tu peux
Je sais que tu es ravie, de cette merde de pimp stylée que je crache
Alors fais de l'argent ; pas de conneries
Et quand tu rentreras à la maison, on essaiera cinq nouvelles positions
Quoi de neuf ?