Текст и перевод песни Big Shug - Who? (Got My Back)

Who? (Got My Back)

Uh uh, uh uh
Where the real niggaz at?
What, who got my back?

(Verse 1)
And who will be ready for war at all cost?
Position themselves to take the fake heads off?
And who will really cock their weapon? not their mouth
When it′s time for you and your team to go all out
And who in the face of danger keeps quiet?
Never snitch, never give up your mans and them for shit
And who will rock my product like 'caine?
Push that shit like rocks to the top of the game
Is it you? And who got my back like a cape?
So I can be a super hero,
Get more money like dinero (Deniro?).
And who will never sell their soul or the asshole for the dollar?
If you feelin′ me niggaz, then holla.
And who sees this shit through veteran eyes,
And for hip-hop be more than ready to die?
Surprised it's not many real niggaz left.
My mind's designed to get, while you step and fetch

(Chorus)
And who gonna get my back, oh
And who gonna bust their gat, for me
And who gonna feel like I feel, keepin′ it real like gangstas do, who

(Verse 2)
And who′s gonna support their seeds?
Be a father to their child,
And still live big willy style?
And who gonna walk their dogs till their tongues hang out?
'Til world wide, your joints bang out?
And who′s gonna keep the faith in their niggaz?
Not get gassed and caught up with the silly gold diggers?
And who will never hate, never be an ingrate,
Never whine or cry, whether free or upstate?
And who on steroids, all muscled up
Won't rub us the wrong way and get their ass fucked up?
And who will write their own rhyme
Time after time?
Hot shit that leaves the comp dumb and blind
If it′s you than you came to the right place,
And if it's not you, then you get smashed with a brick in the face.

(Chorus)
And who gonna get my back, who
And who gonna bust their gat, who
And who gonna feel like I feel, keepin′ it real like gangstas do, who

And gonna get my back, Who
And gonna bust their gat, who
And who gonna feel like I feel, keepin' it real like gangstas do, who

And who gonna get my back, who
And gonna busts their gat, who
And who gonna feel like I feel, keepin' it real like gangstas do, who

Who got me, who
Who got me

Кто? (Прикроет Мою Спину)

Эй, эй, эй, эй
Где настоящие пацаны?
Что, кто прикроет мою спину?

(Куплет 1)
И кто готов к войне любой ценой, красотка?
Займет позицию, чтобы снести башни этим фальшивкам?
И кто реально пустит в ход оружие, а не язык,
Когда придет время тебе и твоей команде выложиться на полную?
И кто сохранит спокойствие перед лицом опасности?
Никогда не стучит, никогда не сдаст своих ребят ни за что
И кто будет толкать мой товар, как кокаин?
Протолкнет эту хрень, как камни, на вершину игры
Это ты? И кто прикроет мою спину, как плащ?
Чтобы я мог быть супергероем,
Загребать больше денег, как Де Ниро.
И кто никогда не продаст свою душу или задницу за доллар?
Если чувствуешь меня, пацаны, то кричите.
И кто видит эту хрень глазами ветерана,
И за хип-хоп готов умереть?
Удивлен, что осталось не так много настоящих ниггеров.
Мой разум настроен получать, пока ты идешь и приносишь

(Припев)
И кто прикроет мою спину, о
И кто выстрелит из своего ствола за меня
И кто почувствует то же, что и я, оставаясь настоящим, как гангстеры, кто

(Куплет 2)
И кто будет поддерживать своих детей?
Быть отцом своему ребенку,
И все еще жить на широкую ногу?
И кто будет выгуливать своих собак, пока у них не вывалятся языки?
Пока твои треки не будут греметь по всему миру?
И кто сохранит веру в своих парней?
Не зазнается и не поведется на глупых золотоискательниц?
И кто никогда не будет ненавидеть, никогда не будет неблагодарным,
Никогда не будет ныть или плакать, будь то на свободе или за решеткой?
И кто на стероидах, весь накачанный,
Не будет нам перечить и получит по заднице?
И кто будет писать свои собственные рифмы
Раз за разом?
Горячий дерьмо, которое оставляет конкурентов немыми и слепыми
Если это ты, то ты попал в нужное место,
А если это не ты, то тебе разобьют лицо кирпичом.

(Припев)
И кто прикроет мою спину, кто
И кто выстрелит из своего ствола, кто
И кто почувствует то же, что и я, оставаясь настоящим, как гангстеры, кто

И прикроет мою спину, кто
И выстрелит из своего ствола, кто
И кто почувствует то же, что и я, оставаясь настоящим, как гангстеры, кто

И кто прикроет мою спину, кто
И выстрелит из своего ствола, кто
И кто почувствует то же, что и я, оставаясь настоящим, как гангстеры, кто

Кто со мной, кто
Кто со мной