Текст и перевод песни Big Soda - Ghost Stories

Ghost Stories

I haunt so well
Like anybody else with my purpose
Knock over things
I write notes on the mirror
Names and numbers
Hum to myself
I rearrange the shelf
And leave my thumbprint

I like it here, so good
As long as I avoid to scare her
She brings me water when she's able
Half empty on the kitchen table

Made my mark, broke the window so bad
Don't ignore or displace me like that
You don't say
Told my story to friends and her family
Said, go to the witchdoctor ghost that uncanny
You don't say

Histoires de fantômes

Je hante si bien
Comme n'importe qui d'autre avec mon objectif
Renverse des choses
J'écris des notes sur le miroir
Des noms et des numéros
Je chuchote pour moi-même
Je réorganise l'étagère
Et je laisse mon empreinte

J'aime ça ici, tellement bon
Tant que j'évite de te faire peur
Tu m'apportes de l'eau quand tu peux
À moitié vide sur la table de la cuisine

J'ai laissé ma marque, j'ai cassé la fenêtre tellement mal
Ne m'ignore pas et ne me déplace pas comme ça
Tu ne dis pas
J'ai raconté mon histoire à mes amis et à ta famille
Dis, va chez le sorcier fantôme qui est étrange
Tu ne dis pas