Текст и перевод песни Big Soda - Ghost Stories

Ghost Stories

I haunt so well
Like anybody else with my purpose
Knock over things
I write notes on the mirror
Names and numbers
Hum to myself
I rearrange the shelf
And leave my thumbprint

I like it here, so good
As long as I avoid to scare her
She brings me water when she's able
Half empty on the kitchen table

Made my mark, broke the window so bad
Don't ignore or displace me like that
You don't say
Told my story to friends and her family
Said, go to the witchdoctor ghost that uncanny
You don't say

Истории призраков

Я так хорошо пугаю,
Как и любой другой, у кого есть цель.
Опрокидываю вещи,
Пишу записки на зеркале,
Имена и номера.
Напеваю себе под нос,
Переставляю вещи на полке
И оставляю свой отпечаток пальца.

Мне тут нравится, так хорошо,
Если я не пугаю тебя.
Ты приносишь мне воды, когда можешь,
Стакан наполовину пуст на кухонном столе.

Оставил свой след, разбил окно, да уж,
Не игнорируй и не вытесняй меня так.
Даже не говори ничего.
Рассказал свою историю друзьям и твоей семье.
Сказал, сходи к знахарю, призрак тот загадочный.
Даже не говори ничего.