Текст и перевод песни Big Soda - This Song Is About You

This Song Is About You

I think your mind has passed me over
Does it ever happen when you're sober?
A grain of salt atop my claims. You'd think that I'm insane
Better luck if I acted more kosher! hmm?

And I can't read your mind.
Barely even mine
Do I exceed that fine line?

You're a lovely place I'd rather be
Promise that you'll save some room for me

Take it away, Zack...
(Solo)

If you were going for an enigma
You'd do much worse I damn well figure
If you were going by appearance
Then I...(oh, I don't even really wanna sing this next line)

If you could only know
How smoothly we would go
You'd probably run like hell though

You're a lovely thing I'd rather see
Promise that you'll save some time for me... yeah.

Cette chanson est pour toi

Je pense que ton esprit m'a oublié
Est-ce que ça arrive souvent quand tu es sobre ?
Un grain de sel sur mes affirmations, tu penses que je suis fou
J'aurais plus de chance si j'agissais plus kosher ! hmm?

Et je ne peux pas lire dans ton esprit.
À peine le mien
Est-ce que je dépasse cette fine ligne ?

Tu es un endroit charmant où j'aimerais être
Promets-moi que tu garderas de la place pour moi

Prends-le, Zack...
(Solo)

Si tu voulais être une énigme
Tu ferais bien pire, je le sais bien
Si tu te fiais à l'apparence
Alors je...(oh, je n'ai vraiment pas envie de chanter cette ligne)

Si tu pouvais seulement savoir
Comme on s'entendrait bien
Tu courrais probablement à toutes jambes

Tu es une chose charmante que j'aimerais voir
Promets-moi que tu garderas du temps pour moi... ouais.