Текст и перевод песни Big Soda - This Song Is About You

This Song Is About You

I think your mind has passed me over
Does it ever happen when you're sober?
A grain of salt atop my claims. You'd think that I'm insane
Better luck if I acted more kosher! hmm?

And I can't read your mind.
Barely even mine
Do I exceed that fine line?

You're a lovely place I'd rather be
Promise that you'll save some room for me

Take it away, Zack...
(Solo)

If you were going for an enigma
You'd do much worse I damn well figure
If you were going by appearance
Then I...(oh, I don't even really wanna sing this next line)

If you could only know
How smoothly we would go
You'd probably run like hell though

You're a lovely thing I'd rather see
Promise that you'll save some time for me... yeah.

Эта песня о тебе

Мне кажется, что твои мысли обходят меня стороной.
Случается ли это, когда ты трезва?
Щепотка соли на вершине моих притязаний. Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший.
Мне бы больше повезло, если бы я вел себя более прилично! Хм?

И я не могу читать твои мысли.
Едва ли даже свои собственные.
Не перехожу ли я эту тонкую грань?

Ты - прекрасное место, где я предпочел бы быть.
Обещай, что ты оставишь немного места для меня.

Давай, Зак...
(Соло)

Если бы ты хотела стать загадкой,
У тебя бы получилось гораздо хуже, черт возьми, я уверен.
Если бы ты судила по внешности,
Тогда я... (о, я даже не хочу петь следующую строчку)

Если бы ты только знала,
Как гладко у нас бы все было,
Ты бы, наверное, убежала бы со всех ног.

Ты - прекрасное создание, которое я предпочел бы видеть.
Обещай, что ты уделишь мне немного времени... да.