Текст и перевод песни Big Soto feat. Blessd - Dile la Verdad
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dile la Verdad
Dis-lui la vérité
Tú
y
yo
tenemos
las
mismas
ganas
(Mmm)
Toi
et
moi,
on
a
les
mêmes
envies
(Mmm)
Aunque
digamos
que
somos
panas
(Mmm)
Même
si
on
dit
qu'on
est
des
potes
(Mmm)
Siempre
dejamos
las
sábanas
mojadas
(Yeah)
On
finit
toujours
par
mouiller
les
draps
(Yeah)
Yo
soy
malo,
pero
tú
me
ganas
Je
suis
un
mauvais
garçon,
mais
tu
me
surpasses
Sé
que
piensas
en
mí
estando
con
él
(Con
él)
Je
sais
que
tu
penses
à
moi
quand
tu
es
avec
lui
(Avec
lui)
Y
tu
cuerpo
no
sale
de
mi
cabeza
(Uh-uh-uh)
Et
ton
corps
ne
sort
pas
de
ma
tête
(Uh-uh-uh)
Mami
yo
quiero
una
noche
de
esas
(Yeah)
Ma
chérie,
j'ai
envie
d'une
soirée
comme
ça
(Yeah)
Mejor
dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Que
conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
(Bellaquear)
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
(T'amuser)
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
(Oh
oh
- Oh
oh)
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
(Oh
oh
- Oh
oh)
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
(Yo
te
vo'
a
robar)
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
(Je
vais
te
voler)
Mejor
dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Que
conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
(Yeah)
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
(Yeah)
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
No
sé
si
serán
(Serán)
Je
ne
sais
pas
si
c'est
(C'est)
Las
ganas
de
verte
en
el
mismo
lugar
(En
el
mismo)
L'envie
de
te
voir
au
même
endroit
(Au
même)
Donde
te
dije
que
tú
eras
para
mí
(Si,
si)
Où
je
t'ai
dit
que
tu
étais
pour
moi
(Si,
si)
Si
no
te
tengo
me
puedo
matar
(Wuh)
Si
je
ne
t'ai
pas,
je
peux
mourir
(Wuh)
Tú
solita
pa'
mi,
yo
solito
pa'
ti
Toi
toute
seule
pour
moi,
moi
tout
seul
pour
toi
En
tu
cuerpo
se
me
pasaban
las
horas
(hora)
Dans
ton
corps,
les
heures
passaient
(Heure)
Te
extraño
porque
tú
eras
mi
señora
(Wuh)
Je
te
manque
parce
que
tu
étais
ma
femme
(Wuh)
A
quien
llamo
si
no
estás
conmigo
Qui
j'appelle
si
tu
n'es
pas
avec
moi
Te
extraño
mujer
no
paro
de
pensar
(De
pensarte)
Je
te
manque,
ma
femme,
je
n'arrête
pas
de
penser
(De
penser
à
toi)
En
tus
besos
y
la
forma
de
hacerlo
(De
hacerlo)
À
tes
baisers
et
à
la
façon
de
le
faire
(De
le
faire)
Llama
porque
yo
quiero
tenerlo
(Llama)
Appelle
parce
que
j'ai
envie
de
l'avoir
(Appelle)
Si
estás
lejos
siento
que
es
invierno
Si
tu
es
loin,
j'ai
l'impression
que
c'est
l'hiver
Y
a
veces
ni
duermo
por
ti
(Hecho
en
Medellín)
Et
parfois
je
ne
dors
même
pas
à
cause
de
toi
(Fabriqué
à
Medellín)
Dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Que
conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
(yo
te
vo'
a
robar)
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
(Je
vais
te
voler)
Mejor
dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
(Jeje)
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
(Jeje)
Tú
me
gustas
sin
ropa
donde
no
no'
pueden
ver
Tu
me
plais
sans
vêtements,
là
où
personne
ne
peut
voir
Baby
conmigo
cae
par
de
marcas
en
tu
piel
(Yeah)
Baby,
avec
moi,
il
y
a
des
marques
sur
ta
peau
(Yeah)
A
poca
lu'
como
a
ti
te
gusta
(Eoh)
Avec
peu
de
lumière,
comme
tu
aimes
(Eoh)
Que
chulería
todo
lo
que
oculta
debajo
de
eso'
leggin'
(Eh)
Quelle
audace,
tout
ce
que
tu
caches
sous
ces
leggings
(Eh)
Tú
ere'
como
esa
canción
que
por
má'
que
piden
no
le
haría
un
remix
Tu
es
comme
cette
chanson,
même
si
on
la
demande,
je
n'en
ferais
pas
un
remix
Tú
ere'
una
loba
toa'
la
noche
no
de
mí
(Eh-eh)
Tu
es
une
louve
toute
la
nuit,
pas
de
moi
(Eh-eh)
Pero
está
pa'
mí
cuando
quiere
darle
heavy
Mais
tu
es
là
pour
moi
quand
tu
veux
la
faire
forte
En
el
sexo
siempre
no'
grabamo'
(Mami)
Dans
le
sexe,
on
ne
se
filme
jamais
(Mami)
A
ella
le
gusta
eso,
le
gusta
lo
malo
(Woh
oh)
Elle
aime
ça,
elle
aime
les
mauvais
garçons
(Woh
oh)
Llevamo'
par
de
mese'
como
si
esto
fuera
un
compromiso
lo
hacemo'
On
passe
des
mois
ensemble
comme
si
c'était
un
engagement,
on
le
fait
Y
luego
lo
olvidamo'
(Yeah)
Et
puis
on
l'oublie
(Yeah)
Dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Que
conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
(Bellaquear)
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
(T'amuser)
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
(Oh
oh
- Oh
oh)
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
(Oh
oh
- Oh
oh)
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
(Yo
te
vo'
a
robar)
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
(Je
vais
te
voler)
Mejor
dile
la
verdad
Dis-lui
la
vérité
Que
conmigo
es
que
te
gusta
bellaquear
(Ey
Yeah)
C'est
avec
moi
que
tu
aimes
t'amuser
(Ey
Yeah)
Tú
tienes
todo
lo
que
me
gusta
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
Si
él
no
te
cuida
te
vo'
a
robar
S'il
ne
prend
pas
soin
de
toi,
je
vais
te
voler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Ortiz Acevedo, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Juan Diego Medina Velez, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Noah K Assad, Joel Munoz, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Felipe Ramirez Gomez, Eliezer Palacios Rivera, Fabrizio Moreira, Rafael Jimenez, Fabio Acosta, Josue Olmar Oquendo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.