Текст и перевод песни Big Soto feat. Farruko & Kobi Cantillo - Vacile

Vacile

Háblame claro y avísame si no quieres nada serio
Shorty

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines
Bebe tan solo dime

Si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Háblame claro si estas para algo serio
Porque te veo y siempre traes un misterio
Si me eres clara baby no vamos a criterio
Por debajo el agua y cómprate unos refrigerios
Pa fugarnos y que nadie nos vea
Como si nos buscará la dea
Dime y yo me pongo pa′l problema
Y le llegó rápido al sistema

Tu por tu lado yo por el mío
Para to' el mundo solo somos amigos

Si así lo quieres y quieres que yo sea discreto
Nadie tiene que enterarse que te lo sh

Tu por tu lado yo por el mío
Para to′ el mundo solo somos amigos
Y si tu quieres y quieres que yo sea discreto

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Tan solo dime si conmigo lo que quieres es un vacile
Nada de amor ni salidas al cine
Si no quieres a nadie que a tu lado camine de la mano los fines

Yo puedo ser ese que te acompañe las noche na' mas
Soy el que llamas cuando tu encuentras en la soledad
Pero yo quisiera que tu me
Quisieras ver todo el tiempo así como yo a ti
Tu me das mas nota que la weed
Shorty sabes que yo quiero que los dos seamos sinceros
Se que no soy el primero
Pero quedarme pa' siempre en tu mente es lo que yo quiero
Pa′ que recuerdes como yo te daba mami imposible de olvidar
Como el abecedario en el preescolar

Oye, oye contigo que rico la pase vamos a repetirlo
Ponte bonita pa meterte esta noche

Oye, oye contigo que rico la pase vamos a repetirlo
Ponte ponte bonita bonita, bonita

Vacile

Parle-moi clairement et fais-moi savoir si tu ne veux rien de sérieux
Ma chérie

Dis-moi simplement si tu veux juste t'amuser avec moi
Rien d'amoureux ni de sorties au cinéma
Si tu ne veux personne qui marche à tes côtés main dans la main le week-end
Alors dis-le moi juste

Si tu veux juste t'amuser avec moi
Rien d'amoureux ni de sorties au cinéma
Si tu ne veux personne qui marche à tes côtés main dans la main le week-end

Parle-moi clairement si tu es là pour quelque chose de sérieux
Parce que je te regarde et tu as toujours un mystère
Si tu es claire avec moi, bébé, on ne va pas à la dérive
Sous l'eau et achète-toi des boissons rafraîchissantes
Pour s'enfuir et que personne ne nous voit
Comme si la DEA nous cherchait
Dis-le et je me charge du problème
Et ça arrive rapidement au système

Toi de ton côté, moi du mien
Pour tout le monde, nous ne sommes que des amis

Si c'est ce que tu veux et que tu veux que je sois discret
Personne n'a besoin de savoir que je te le

Toi de ton côté, moi du mien
Pour tout le monde, nous ne sommes que des amis
Et si tu veux et que tu veux que je sois discret

Dis-moi simplement si tu veux juste t'amuser avec moi
Rien d'amoureux ni de sorties au cinéma
Si tu ne veux personne qui marche à tes côtés main dans la main le week-end

Dis-moi simplement si tu veux juste t'amuser avec moi
Rien d'amoureux ni de sorties au cinéma
Si tu ne veux personne qui marche à tes côtés main dans la main le week-end

Je peux être celui qui t'accompagne juste la nuit
Je suis celui que tu appelles quand tu te retrouves dans la solitude
Mais j'aimerais que tu me
Que tu veuilles me voir tout le temps comme je te vois
Tu me donnes plus de sensations que la weed
Ma chérie, tu sais que je veux que nous soyons tous les deux sincères
Je sais que je ne suis pas le premier
Mais rester à jamais dans ton esprit, c'est ce que je veux
Pour que tu te souviennes comment je te donnais, maman, impossible à oublier
Comme l'alphabet à l'école maternelle

Hé, hé, avec toi, c'était tellement bon, on va le refaire
Habille-toi joliment pour te faire plaisir ce soir

Hé, hé, avec toi, c'était tellement bon, on va le refaire
Habille-toi joliment, habille-toi joliment, habille-toi joliment