Текст и перевод песни Big Soto feat. Lérica & Lyanno - Estrés

Estrés

Se te nota que estás estresa′
Que lleva' mala rachita de amores
Se te ve en la mira′
Que no estás pa' pedirte favores

Pero relax, que la cura la tengo yo aquí
Masajito con final feliz
Y una puesta de sol que nos duela la cara de tanto reír

Venga niña, échale corazón
Queda un día y medio pa' vivir

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola

Soto
Mami, por ese culito cometo un delito
Y por esa boquita tuya que se ve que besa rico
Tú me tienes loco, loco, loquito
A ti te lo coloco y no te lo quito
Tú tranquila y chilea
Baila y que to′ el mundo te vea
Bájate la botella completa y nos escapamos
Pa' la playa sin que nadie lo sepa
Te sientes high y coqueta
Afuera la mala vibra
Baby, ya no estés inquieta

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola, yeah

Ly-Ly-Ly-Ly
Yo tengo un truquito si tú lo quieres pasar rico
Pruébale un cantito hasta que grites "Ay, bendito"
Porque tú eres la más dura del país
De Puertorro hasta Madrid
Crucé el continente solo pa' verte, mami
Pero dale, enséñame ese movimiento
Dicen que las calladitas son fuego por dentro

Baby, muévelo, mami
Dale duro, mami
Hasta bajo, mami
Yo te doy un Grammy
Si quieres que te quite el estrés
Cierra los ojos y grita "yes"
Yeh

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide′ toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Que tú eres la que controla
El mando de esta consola

Mira niña, que te quito el estrés
Guitarra, candela, vinito, y ganas de comerte
Todita completa, tengo la receta
Piel con piel, pegao como una lapa
Átate al cuello como corbata
Ven bebé, te llevo al cielo
Voy que muerdo, voy sin freno
Yo seré tu ron con hielo
El que apague to' tu miedo
(El que apague to′ tu miedo)

Que yo te quito el estrés
Con dos besitos en la boca
Un toqueteito que ponga
Tu mente en modo reset

Que olvide' toda la paranoia
Porque vida hay una sola
Y tú eres la que controla
El mando de esta consola

Lyanno, mami
Mamacita, qué fue
Dímelo Bastian the Tiger
SúbeloNeo
Controlando el beat
Freddy y Phantom, Freddy y Phantom
Lérica
Lérica

Stress

Je vois que tu es stressée
Que tu traverses une mauvaise passe amoureuse
Je le vois dans ton regard
Que tu n'es pas en état de demander des faveurs

Mais détends-toi, j'ai le remède ici
Un petit massage avec un happy end
Et un coucher de soleil qui nous fera mal aux joues de tant rire

Allez ma chérie, mets-y du cœur
Il nous reste un jour et demi à vivre

Je te débarrasse de ton stress
Avec deux baisers sur la bouche
Un petit toucher qui mettra
Ton esprit en mode reset

Pour oublier toute la paranoïa
Parce qu'on n'a qu'une seule vie
Que tu es celle qui contrôle
La manette de cette console

Soto
Maman, pour ce petit cul, je commets un délit
Et pour cette bouche à toi qui a l'air de bien embrasser
Tu me rends fou, fou, dingue
Je te le place et je ne te le retire pas
Reste tranquille et chill
Danse et que tout le monde te voie
Termine la bouteille entière et on s'échappe
À la plage sans que personne ne le sache
Tu te sens high et coquette
Fini la mauvaise vibe
Bébé, ne sois plus inquiète

Je te débarrasse de ton stress
Avec deux baisers sur la bouche
Un petit toucher qui mettra
Ton esprit en mode reset

Pour oublier toute la paranoïa
Parce qu'on n'a qu'une seule vie
Que tu es celle qui contrôle
La manette de cette console, ouais

Ly-Ly-Ly-Ly
J'ai un petit truc si tu veux passer un bon moment
Essaie un petit chant jusqu'à ce que tu cries "Oh, mon Dieu"
Parce que tu es la plus dure du pays
De Porto Rico à Madrid
J'ai traversé le continent juste pour te voir, maman
Mais vas-y, montre-moi ce mouvement
Ils disent que les filles calmes sont du feu à l'intérieur

Bébé, bouge-toi, maman
Donne-lui fort, maman
Jusqu'en bas, maman
Je te donne un Grammy
Si tu veux que je te débarrasse du stress
Ferme les yeux et crie "oui"
Yeh

Je te débarrasse de ton stress
Avec deux baisers sur la bouche
Un petit toucher qui mettra
Ton esprit en mode reset

Pour oublier toute la paranoïa
Parce qu'on n'a qu'une seule vie
Que tu es celle qui contrôle
La manette de cette console

Regarde ma chérie, je te débarrasse du stress
Guitare, bougie, vin, et envie de te manger
Tout entière, j'ai la recette
Peau contre peau, collé comme une huître
Attache-toi à mon cou comme une cravate
Viens bébé, je t'emmène au paradis
J'y vais à fond, j'y vais sans frein
Je serai ton rhum avec des glaçons
Celui qui éteindra toute ta peur
(Celui qui éteindra toute ta peur)

Je te débarrasse de ton stress
Avec deux baisers sur la bouche
Un petit toucher qui mettra
Ton esprit en mode reset

Pour oublier toute la paranoïa
Parce qu'on n'a qu'une seule vie
Et tu es celle qui contrôle
La manette de cette console

Lyanno, maman
Maman, c'est quoi
Dis-le moi Bastian the Tiger
SúbeloNeo
Contrôlant le beat
Freddy et Phantom, Freddy et Phantom
Lérica
Lérica