Big Soto - Corazón Vacío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Big Soto - Corazón Vacío




Corazón Vacío
Empty Heart
Fácil me puedes cambiar
You can easily replace me
Pero se te va a hace' difícil de olvidar
But forgetting me will be hard for you
Todo lo que hacíamos no te volverá a pasar
Everything we did, you won't experience again
Encontrar lo que yo te daba es como una aguja en un pajar (pajar)
Finding what I gave you is like a needle in a haystack (haystack)
Y ahora solo queda recordar, imaginar cómo sería
And now all that's left is to remember, to imagine how it would be
Ya se me olvidó lo que es amar de nuevo
I've already forgotten what it's like to love again
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the streets, I won't find love
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido, oh
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you, oh
Pa' ver si te olvido, oh
To see if I forget you, oh
En la calle no hay amor, solo sexo, droga' y alcohol
On the streets, there's no love, only sex, drugs and alcohol
Y si sigo allá mira de mal en peor (mami)
And if I stay there, look, it's from bad to worse (baby)
Ninguno aquí tiene la culpa
No one here is to blame
Todo cambia antes de salir el sol (oh-oh)
Everything changes before the sun rises (oh-oh)
Ya sé, quiero saber de ti
I know, I want to know about you
Pa' ver si eres la misma que conocía
To see if you're the same one I knew
No vo'a negar que te pienso de ve' en cuando, ha pasado tanto
I'm not going to deny that I think about you from time to time, it's been so long
Ya no eres una niña, eres toda una mujer
You're not a girl anymore, you're a woman
trabajas por la mañana, por el anochecer salir al jangueo
You work in the morning, at nightfall you go out to party
Solo por la' historias te veo, y no coincidimos
I only see you through stories, and we don't coincide
Ya no eres una niña, eres toda una mujer
You're not a girl anymore, you're a woman
Trabajas por la mañana, por el anochecer salir al jangueo
You work in the morning, at nightfall you go out to party
Solo por la' historias te veo, y no coincidimos
I only see you through stories, and we don't coincide
No lo entiendo
I don't understand it
Dime si estamo' jugando y si e' así, siento que estoy perdiendo
Tell me if we're playing and if so, I feel like I'm losing
No qué me está pasando, oh-oh
I don't know what's happening to me, oh-oh
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the streets, I won't find love
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido, oh
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you, oh
Pa' ver si te olvido, oh
To see if I forget you, oh
Fácil me puedes cambiar
You can easily replace me
Pero se te va a hace' difícil de olvidar
But forgetting me will be hard for you
Todo lo que hacíamos no te volverá a pasar
Everything we did, you won't experience again
Encontrar alguien como yo va a ser difícil
Finding someone like me will be difficult
Baby, pa' que entiendas que yo sigo esperando por ti
Baby, so you understand that I'm still waiting for you
Siento que soy para ti
I feel like I'm for you
Y tengo el corazón roto, me siento solo
And I have a broken heart, I feel alone
Intentando no pensarte, no encuentro el modo
Trying not to think about you, I can't find a way
Baby, ya no tengo na', si eras mi todo
Baby, I have nothing left, if you were my everything
¿Cómo voy a se' el rey si la reina no está en el trono?
How can I be the king if the queen is not on the throne?
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you
En la calle no voy a encontrar el amor
On the streets, I won't find love
Tengo el corazón vacío
I have an empty heart
La marihuana prendí'a y este trago frío pa' ver si te olvido, oh
The marijuana is lit and this cold drink to see if I forget you, oh
Pa' ver si te olvido, oh
To see if I forget you, oh
En la calle no hay amor, solo sexo, droga' y alcohol
On the streets, there's no love, only sex, drugs and alcohol
Y si sigo allá mira de mal en peor, ja, ja
And if I stay there, look, it's from bad to worse, ha, ha
Soto
Soto
Esto es pa' ti, mami
This is for you, baby
Dímelo, Zulia
Tell me, Zulia
Rimas
Rimas
The Good Trip, yeah, ah
The Good Trip, yeah, ah





Авторы: Gustavo Rafael Guerrero Soto, Jose De Jesus Carabano-marin, Rafael Ricardo Jimenez, Juan Diego Linares Gonzalez, Noah K. Assad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.