Текст и перевод песни Big Soto - Cuando Quieras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Quieras
N'importe quand
Yeah-yeah-yeah-yeah-eh
Ouais-ouais-ouais-ouais-hein
Ya
no
sé
qué
pasó,
cómo
todo
se
acabó
Je
ne
sais
plus
ce
qui
s'est
passé,
comment
tout
est
fini
Quizás
tan
solo
no
era
para
nosotros
Peut-être
que
ce
n'était
tout
simplement
pas
pour
nous
Pero
sé
que
tú
(Eh,
eh),
no
me
puedes
olvidar
Mais
je
sais
que
tu
(Eh,
eh),
ne
peux
pas
m'oublier
Por
más
que
intentes,
sé
que
estoy
en
tu
mente
siempre
(Eh;
oh-oh)
Peu
importe
à
quel
point
tu
essaies,
je
sais
que
je
suis
toujours
dans
ton
esprit
(Eh;
oh-oh)
Cuando
quiera'
nos
vemo',
tan
solo
dime
(Eh)
Quand
je
veux
"nous
voir",
dis
- moi
juste
(Hein)
Sabe'
que
tú
si
quiere'
verme,
solo
escribe
(Escribe)
Il
sait
que
si
tu
veux
me
voir,
écris
(écris)
Y
podemo'
repetir
(Baby),
en
nuestro
lugar
secreto
(Ah-ah)
Et
nous
pouvons
répéter
(Bébé),
dans
notre
endroit
secret
(Ah-ah)
No-No
hay
mucho
que
decir
(No)
Non-Il
n'y
a
pas
grand
chose
à
dire
(Non)
Tú
callá
y
yo
coqueto
(Soto;
oh;
nigga)
Tu
te
tais
et
je
suis
dragueur
(Soto;
oh;
négro)
Cuando
quiera'
nos
vemo',
tan
solo
dime
(Eh)
Quand
je
veux
"nous
voir",
dis
- moi
juste
(Hein)
Sabe'
que
tú
si
quiere'
verme,
solo
escribe
(Skrrt)
Il
sait
"que
si
tu
veux"
me
voir,
écris
juste
(Skrrt)
Y
podemo'
repetir
(Eh),
en
nuestro
lugar
secreto
(Ah-ah-ah)
Et
on
peut
répéter
(Hein),
dans
notre
endroit
secret
(Ah-ah-ah)
No-No
hay
mucho
que
decir
(Yeh,
yeh,
yeh),
tú
callá
y
yo
coqueto
Non-Il
n'y
a
pas
grand
- chose
à
dire
(Yeh,
yeh,
yeh),
tu
te
tais
et
je
flirte
A
mí
me
gustan
las
cosa'
calla'o
porque
son
más
sabrosa'
J'aime
les
choses
"tranquilles"
ou
parce
qu'elles
sont
plus
savoureuses"
Bom-bom,
una
chica
superpoderosa
Bom-bom,
une
fille
super
puissante
A
mí
me
gusta
porque
e'
sigilosa
y
callá'
J'aime
ça
parce
que
je
"me
faufile
et
me
tais"
Esa
baby
e'
otra
cosa
Ce
bébé
et
" autre
chose
Yo
la
conocí
bailando
Je
l'ai
rencontrée
en
train
de
danser
No
se
veía
tan
santa
y
yo
no
soy
santo
Elle
n'avait
pas
l'air
si
sainte
et
je
ne
suis
pas
sainte
Esa
misma
noche
nos
terminamo'
enredando
Cette
même
nuit,
nous
avons
fini
par
nous
emmêler
Y
donde
hay
fuego
puede
que
el
corazón
termine
jugando
yo
Et
là
où
il
y
a
du
feu,
le
cœur
peut
finir
par
jouer
je
Normal,
los
male'
no
funcionan
Normal,
le
mâle
ne
travaille
pas
Tarde
o
temprano
uno
de
los
do'
traiciona
Tôt
ou
tard,
l'une
des
trahisons
'Tá
cabrón,
por
eso
no
quiero
amor
'Salaud,
c'est
pourquoi
je
ne
veux
pas
d'amour
A
meno'
que
sea
pa'
comerte
a
cualquier
hora
Sauf
si
c'est
pour
te
manger
à
tout
moment
Yeah,
yeah,
baby,
fácil
no
vas
a
olvidar
(Ah)
Ouais,
ouais,
bébé,
facile
tu
n'oublieras
pas
(Ah)
Cómo
yo
te
lo
hacía
(Ah)
Comment
j'avais
l'habitude
de
te
le
faire
(Ah)
Es
difícil
de
superar,
yeh
(Yeh)
C'est
difficile
de
s'en
remettre,
yeh(Yeh)
Yeah,
yeah,
fácil
no
vas
a
olvidar
(Eh)
Ouais,
ouais,
facile
tu
n'oublieras
pas
(Hein)
Cómo
yo
te
lo
hacía
(Yes)
Comment
je
te
le
faisais
(Oui)
Es
difícil
de
superar,
yeh
(Yeh)
C'est
difficile
de
s'en
remettre,
yeh(Yeh)
El
Soto
nigga
Le
négro
Soto
Cuando
quiera'
nos
vemo',
tan
solo
dime
(Eh)
Quand
je
veux
"nous
voir",
dis
- moi
juste
(Hein)
Sabe'
que
tú
si
quiere'
verme,
solo
escribe
(Escribe)
Il
sait
que
si
tu
veux
me
voir,
écris
(écris)
Y
podemo'
repetir
(Baby),
en
nuestro
lugar
secreto
(Ah)
Et
nous
pouvons
répéter
(Bébé),
dans
notre
endroit
secret
(Ah)
No-No
hay
mucho
que
decir
(No)
Non-Il
n'y
a
pas
grand
chose
à
dire
(Non)
Tú
callá
y
yo
coqueto
(Soto,
oh;
nigga)
Tu
te
tais
et
je
suis
dragueur
(Soto,
oh;
négro)
Cuando
quiera'
nos
vemo',
tan
solo
dime
(Eh)
Quand
je
veux
"nous
voir",
dis
- moi
juste
(Hein)
Sabe'
que
tú
si
quiere'
verme,
solo
escribe
(Skrrt)
Il
sait
"que
si
tu
veux"
me
voir,
écris
juste
(Skrrt)
Y
podemo'
repetir
(Eh),
en
nuestro
lugar
secreto
(Ah-ah-ah)
Et
on
peut
répéter
(Hein),
dans
notre
endroit
secret
(Ah-ah-ah)
No-No
hay
mucho
que
decir
(Yeh),
tú
callá
y
yo
coqueto
Non-Il
n'y
a
pas
grand-chose
à
dire
(Ouais),
tu
te
tais
et
je
flirte
Ya
no
sé
qué
pasó,
cómo
todo
se
acabó
Je
ne
sais
plus
ce
qui
s'est
passé,
comment
tout
est
fini
Quizás
tan
solo
no
era
para
nosotros
Peut-être
que
ce
n'était
tout
simplement
pas
pour
nous
Pero
sé
que
tú
(Eh,
eh),
aún
me
puedes
olvidar
Mais
je
sais
que
toi
(Eh,
eh),
tu
peux
encore
m'oublier
Por
más
que
intentes,
sé
que
estoy
en
tu
mente
siempre
(Eh,
oh-oh)
Peu
importe
à
quel
point
tu
essaies,
je
sais
que
je
suis
toujours
dans
ton
esprit
(Eh,
oh-oh)
El
Soto
nigga,
yeah
Le
négro
de
Soto,
ouais
Rimas,
rimas,
eh
Rimes,
rimes,
hein
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmmm-mmmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmmm-mmmm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noah K Assad, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Rafael Ricardo Jimenez, Jose Carabano, Yoswill Roldan Roldan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.