Big Soto - Todo Tomao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Soto - Todo Tomao




Todo Tomao
Tout est pris
Yah
Ouais
Skrrt
Skrrt
AG Sixteen
AG Sixteen
El Soto, nigga
El Soto, négro
Is Venezuela real trampa
Le Venezuela est une vraie arnaque
Ja, ja, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Habla meno', qué lo que
Parle moins, parce que
¿Tú eres quién dice ser mi competencia?
Qui es-tu pour te dire mon concurrent ?
Te informo, no me importa tu vida, tu trap, tu mierda
Pour ton information, je me fous de ta vie, de ton rap, de ta merde
Yo ando pendiente de lo mío
Je m'occupe de mes affaires
Y como yo no existe otro
Et comme moi, il n'y en a pas deux
El papa de la trampa, Soto, listo
Le père du rap, Soto, est prêt
El trapeo pa' es como un deporte que ya tengo demasiado cura'o
Le rap pour moi, c'est comme un sport que je maîtrise déjà trop bien
Me pone' una pista y te hago una vaina en tres minuto' super relaja'o
Mets-moi un beat et je te fais un truc en trois minutes, super détendu
Yo vengo del ghetto, pero allá en la ciudadela tengo todo toma'o
Je viens du ghetto, mais là-bas, dans la citadelle, j'ai tout pris
Tomá' las mujere', toma'o to' los nicos
J'ai pris les femmes, j'ai pris tous les coins
Por aquí está todo toma'o
Ici, tout est pris
Por aquí está todo toma'o
Ici, tout est pris
Por aquí está todo toma'o, uh
Ici, tout est pris, uh
Fines de semana los culos me llaman pa' ver dónde estoy achanta'o
Le week-end, les meufs m'appellent pour savoir je traîne
Por aquí está todo toma'o
Ici, tout est pris
Desde que no estaba gana'o
Depuis que je n'étais pas dans le coup
Busqué la manera y me gané lo mío
J'ai cherché le moyen et j'ai gagné le mien
Por aquí está todo toma'o, ja, ja
Ici, tout est pris, ouais, ouais
Soto, yeah, listen
Soto, ouais, écoute
Porque soy un huevo pela'o, me lo dijo una vez una puré de apure
Parce que je suis un gamin, une fille d'Apure me l'a dit une fois
Que no me dejara llevar por to' lo que dicen y que no me apure
De ne pas me laisser emporter par tout ce qu'on dit et de ne pas me précipiter
Yo tengo mis metas más que clara' (pero vale)
J'ai mes objectifs plus que clairs (mais bon)
La jalea en la cuchara
La gelée dans la cuillère
No pierdo mi flow, al que no le gusta lo que digo le escupo en la cara
Je ne perds pas mon flow, celui qui n'aime pas ce que je dis, je lui crache au visage
Mentira, solo le escupo al que me tira
Je plaisante, je ne crache que sur celui qui me cherche
Y a la mala mañosa catira que quiere veni'
Et à la mauvaise salope qui veut venir
A dejarme el cuello to' choca'o
Me laisser le cou tout abîmé
Porque tiene complejo de vampira y no
Parce qu'elle a un complexe de vampire et non
Ese no es el flow, a trátame con delicadeza
Ce n'est pas le flow, traite-moi avec délicatesse
Tampoco va' a venir a besarme con
Elle ne va pas non plus venir m'embrasser avec
La misma boca que besa' a otras cabeza'
La même bouche qu'elle utilise pour embrasser d'autres têtes
Que ya da pereza, nigga
Ça me saoule, négro
Pantaletas pa' abajo, faldas pa' arriba
Culottes baissées, jupes relevées
Soto ya no trapichea
Soto ne fait plus de bêtises
Es que hablando claro me dan ladilla
C'est qu'en parlant clairement, ils m'énervent
Los mismos que dicen que estoy apaga'o
Ceux-là mêmes qui disent que je suis fini
Son los que no han pasado de los mil
Ce sont ceux qui n'ont pas dépassé le millier
Esto no es tiradera, yo estoy relajado
Ce n'est pas une fusillade, je suis détendu
En mi casa elevándome como misil
Chez moi, je m'élève comme un missile
El dealer dice que debo volver al trap
Le dealer dit que je devrais retourner au rap
Pero si del trap yo nunca me fui
Mais je n'ai jamais quitté le rap
Siempre estuve en silencio
J'ai toujours été silencieux
Viéndolos pasar por la puerta que dando patadas abrimos
En les regardant passer par la porte que nous avons ouverte à coups de pied
Para que porfa no comparen
Alors s'il vous plaît, ne comparez pas
Yo soy un chivo, ya estoy jubilado
Je suis une chèvre, je suis déjà à la retraite
Pero voy a volver como un perro
Mais je vais revenir comme un chien
Por la casa que hace un tiempo había abandona'o
Pour la maison que j'avais abandonnée il y a quelque temps
(Yo', yo', yo', yo', yo', yo', yo')
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
El trapeo pa' es como un deporte que ya tengo demasiado cura'o
Le rap pour moi, c'est comme un sport que je maîtrise déjà trop bien
Me pone' una pista y te hago una vaina en tres minuto' super relaja'o
Mets-moi un beat et je te fais un truc en trois minutes, super détendu
Yo vengo del ghetto, pero allá en la ciudadela tengo todo toma'o
Je viens du ghetto, mais là-bas, dans la citadelle, j'ai tout pris
Tomá' las mujere', toma'o to' los nicos
J'ai pris les femmes, j'ai pris tous les coins
Por aquí está todo toma'o (Soto)
Ici, tout est pris (Soto)
Por aquí está todo toma'o
Ici, tout est pris
Por aquí está todo toma'o, uh
Ici, tout est pris, uh
Fines de semana los culos me llaman pa' ver dónde estoy achanta'o
Le week-end, les meufs m'appellent pour savoir je traîne
Por aquí está todo toma'o
Ici, tout est pris
Desde que no estaba gana'o
Depuis que je n'étais pas dans le coup
Busqué la manera y me gané lo mío
J'ai cherché le moyen et j'ai gagné le mien
Por aquí está todo toma'o, ja, ja, Soto, yeah
Ici, tout est pris, ouais, ouais, Soto, ouais
Ah
Ah
Vamo' a ver cómo sale
On va voir ce que ça donne
Uh
Uh
Yah-ah, yah-ah
Ouais-ah, ouais-ah
Yah-ah, uh-yah
Ouais-ah, uh-ouais
Mami, mueve el culo
Bébé, remue ton boule
Vámonos por lo seguro
Allons-y pour la sécurité
Mucho' billete' en mi futuro
Beaucoup d'argent dans mon futur
Diamante' y Lamborghini
Diamants et Lamborghini
Mueve ese culo para
Bouge ce boule pour moi
Nalgas aplaudiéndome a
Fesses qui m'applaudissent
Mi alma yo no la vendí
Je n'ai pas vendu mon âme
que me quieren, pero no es posible
Je sais que vous me voulez, mais ce n'est pas possible
Mami, mueve el culo
Bébé, remue ton boule
Vámonos por lo seguro
Allons-y pour la sécurité
Mucho' billete' en mi futuro
Beaucoup d'argent dans mon futur
Diamante' y Lamborghini
Diamants et Lamborghini
Mueve ese culo para
Bouge ce boule pour moi
Nalgas aplaudiéndome a
Fesses qui m'applaudissent
Mi alma yo no la vendí
Je n'ai pas vendu mon âme
que me quieren, pero no es posible mami
Je sais que vous me voulez, mais ce n'est pas possible bébé
Yah, Soto
Ouais, Soto
Oh-oh
Oh-oh
E-yeh, Sixteen
E-ouais, Sixteen
YSW, YSW, ah
YSW, YSW, ah
Y-Y-YSW
Y-Y-YSW





Авторы: Gustavo Rafael Guerrero Soto, Jose De Jesus Carabano-marin, Rafael Ricardo Jimenez, Noah K. Assad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.