Ella Es Mía - Big Stan перевод на немецкий

Ella Es Mía

No es de todos, es mía
No es de todos, es mía

Siéntate y escúchame hablar
Aunque si quieres te lo canto para ti
Nena, ven, pero no quiero pensar
Que no podrás estar en mí

Tengo para darte todo mi tiempo
Y regalarte mis canciones
Siento que cuando te veo todo es lento
Te quiero en todas tus versiones

Baby, eres mía, mía por que siempre lo quisiste así
Mía, pero hay otros que quieren competir contra mí
Mi tiempo siempre dedicarte, invitarte a escuchar salsita
Y al ritmo de ella besarte

Tiene algo que me atrapa y me pone nervioso (ah)
Ella es mi queen y yo preso en su calabozo
Dicen que soy bandido por mi pinta y los tatuajes
Pero aun así eres mía, no sé si el mundo lo sabe, bebé

Ella es la linda dama que a mi me entregó, uoh
Todo su mundo bello, a pedazos también volvió
Los atributos que a ustedes, locos, les enseñó
Tengan en cuenta que a mí me los dio a cambio de amor

Piensen que todo tiene su momento
Y llegará el final del cuento
Mientras tanto veo como perderán su tiempo
Enamorando a quien tiene dueño

Porque tú eres lo que necesito
De esa carita bella y ese flow maldito
Eres la mejor versión de mi estilo favorito
Y cuando te veo, se me abre el apetito, ay, bendito

Me encanta tu aspecto, nunca te quedas muda
Manejas el dialecto, caminas perfecto
Eres mi prospecto
La verdad me gustan hasta tus defectos, ah

Ella es el amor de mi vida
Se dirige a hablar conmigo, a caminar por largas vía
Mientras ustedes dos daban su vida
Jamás se imaginaron que dio la suya por la mía
Ella que me ama en alma y cuerpo
Que piropos de unos cuantos solo le suenan a silencio

Que es mía
A pesar de ser del mundo, ella grita que eres mía
Que es mía
Que ni flores ni joyas cambiarán que ella sea mía
Que es mía y mío su amor

Que es mía
Ey, ey, ey, ey
Es mía
Y mío su amor
Que es mía
Y mío su amor

Sie Gehört Mir

Nicht von allen, sie gehört mir
Nicht von allen, sie gehört mir

Setz dich hin und hör mir zu
Obwohl, wenn du willst, singe ich es für dich
Baby, komm, aber ich will nicht denken
Dass du nicht bei mir sein könntest

Ich habe all meine Zeit, um sie dir zu geben
Und dir meine Lieder zu schenken
Ich fühle, wenn ich dich sehe, ist alles langsam
Ich liebe dich in all deinen Versionen

Baby, du gehörst mir, mir, weil du es immer so wolltest
Mir, aber es gibt andere, die gegen mich antreten wollen
Meine Zeit immer dir widmen, dich einladen, ein wenig Salsa zu hören
Und dich zu ihrem Rhythmus küssen

Sie hat etwas, das mich fesselt und mich nervös macht (ah)
Sie ist meine Königin und ich bin Gefangener in ihrem Kerker
Man sagt, ich sei ein Bandit wegen meines Aussehens und der Tattoos
Aber trotzdem gehörst du mir, ich weiß nicht, ob die Welt es weiß, Baby

Sie ist die schöne Dame, die sich mir hingab, uoh
Ihre ganze schöne Welt, die auch in Scherben lag
Die Attribute, die sie euch Verrückten zeigte
Bedenkt, dass sie sie mir im Austausch für Liebe gab

Denkt daran, dass alles seine Zeit hat
Und das Ende der Geschichte wird kommen
Währenddessen sehe ich, wie ihr eure Zeit verschwenden werdet
Indem ihr jemanden umwerbt, der einen Besitzer hat

Denn du bist, was ich brauche
Dieses schöne Gesichtchen und dieser verdammte Flow
Du bist die beste Version meines Lieblingsstils
Und wenn ich dich sehe, bekomme ich Appetit, ach, du meine Güte

Ich liebe dein Aussehen, du bleibst nie stumm
Du beherrschst den Dialekt, gehst perfekt
Du bist meine Auserwählte
Die Wahrheit ist, ich mag sogar deine Fehler, ah

Sie ist die Liebe meines Lebens
Sie macht sich auf, um mit mir zu sprechen, um lange Wege zu gehen
Während ihr zwei euer Leben gegeben habt
Habt ihr euch niemals vorgestellt, dass sie ihres für meines gab
Sie, die mich mit Seele und Körper liebt
Dass Komplimente von einigen wenigen für sie nur wie Schweigen klingen

Dass sie mir gehört
Obwohl sie Teil der Welt ist, schreit sie, dass sie mir gehört
Dass sie mir gehört
Dass weder Blumen noch Juwelen ändern werden, dass sie mir gehört
Dass sie mir gehört und ihre Liebe mir

Dass sie mir gehört
Ey, ey, ey, ey
Sie gehört mir
Und ihre Liebe mir
Dass sie mir gehört
Und ihre Liebe mir