Текст и перевод песни Big Stan - Ella Es Mía

Ella Es Mía

No es de todos, es mía
No es de todos, es mía

Siéntate y escúchame hablar
Aunque si quieres te lo canto para ti
Nena, ven, pero no quiero pensar
Que no podrás estar en mí

Tengo para darte todo mi tiempo
Y regalarte mis canciones
Siento que cuando te veo todo es lento
Te quiero en todas tus versiones

Baby, eres mía, mía por que siempre lo quisiste así
Mía, pero hay otros que quieren competir contra mí
Mi tiempo siempre dedicarte, invitarte a escuchar salsita
Y al ritmo de ella besarte

Tiene algo que me atrapa y me pone nervioso (ah)
Ella es mi queen y yo preso en su calabozo
Dicen que soy bandido por mi pinta y los tatuajes
Pero aun así eres mía, no sé si el mundo lo sabe, bebé

Ella es la linda dama que a mi me entregó, uoh
Todo su mundo bello, a pedazos también volvió
Los atributos que a ustedes, locos, les enseñó
Tengan en cuenta que a mí me los dio a cambio de amor

Piensen que todo tiene su momento
Y llegará el final del cuento
Mientras tanto veo como perderán su tiempo
Enamorando a quien tiene dueño

Porque tú eres lo que necesito
De esa carita bella y ese flow maldito
Eres la mejor versión de mi estilo favorito
Y cuando te veo, se me abre el apetito, ay, bendito

Me encanta tu aspecto, nunca te quedas muda
Manejas el dialecto, caminas perfecto
Eres mi prospecto
La verdad me gustan hasta tus defectos, ah

Ella es el amor de mi vida
Se dirige a hablar conmigo, a caminar por largas vía
Mientras ustedes dos daban su vida
Jamás se imaginaron que dio la suya por la mía
Ella que me ama en alma y cuerpo
Que piropos de unos cuantos solo le suenan a silencio

Que es mía
A pesar de ser del mundo, ella grita que eres mía
Que es mía
Que ni flores ni joyas cambiarán que ella sea mía
Que es mía y mío su amor

Que es mía
Ey, ey, ey, ey
Es mía
Y mío su amor
Que es mía
Y mío su amor

Elle est à moi

Elle n'est pas à tout le monde, elle est à moi
Elle n'est pas à tout le monde, elle est à moi

Assieds-toi et écoute-moi parler
Bien que si tu veux, je te le chanterai pour toi
Chérie, viens, mais je ne veux pas penser
Que tu ne pourras pas être en moi

J'ai tout mon temps à te donner
Et à te faire cadeau de mes chansons
Je sens que quand je te vois tout est lent
Je t'aime dans toutes tes versions

Bébé, tu es à moi, à moi parce que tu l'as toujours voulu ainsi
À moi, mais il y en a d'autres qui veulent me faire concurrence
Je te dédie toujours mon temps, je t'invite à écouter de la salsa
Et au rythme d'elle, je t'embrasse

Elle a quelque chose qui me captive et me rend nerveux (ah)
Elle est ma reine et moi prisonnier de son cachot
Ils disent que je suis un bandit à cause de mon apparence et de mes tatouages
Mais malgré tout tu es à moi, je ne sais pas si le monde le sait, bébé

Elle est la belle dame qui m'a remis, uoh
Tout son monde magnifique, en morceaux aussi est revenu
Les attributs que vous, fous, vous lui avez appris
Gardez à l'esprit que je les ai reçus en échange d'amour

Pensez que tout a son moment
Et la fin du conte arrivera
Pendant ce temps, je vois comment vous allez perdre votre temps
À séduire quelqu'un qui a un propriétaire

Parce que tu es ce dont j'ai besoin
De ce joli visage et de ce flow maudit
Tu es la meilleure version de mon style préféré
Et quand je te vois, mon appétit s'ouvre, oh, béni

J'adore ton apparence, tu ne te tais jamais
Tu maîtrises le dialecte, tu marches parfaitement
Tu es mon prospect
La vérité, j'aime même tes défauts, ah

Elle est l'amour de ma vie
Elle se dirige pour me parler, pour marcher sur de longues voies
Pendant que vous deux donniez votre vie
Vous n'avez jamais imaginé qu'elle donnait la sienne pour la mienne
Elle qui m'aime en âme et en corps
Que les compliments de quelques-uns ne lui sonnent que silence

Qu'elle est à moi
Malgré le fait d'être du monde, elle crie que tu es à moi
Qu'elle est à moi
Que ni les fleurs ni les bijoux ne changeront le fait qu'elle soit à moi
Qu'elle est à moi et que son amour est à moi

Qu'elle est à moi
Ey, ey, ey, ey
Elle est à moi
Et que son amour est à moi
Qu'elle est à moi
Et que son amour est à moi