Текст и перевод песни Big Stan - Estando Tu - Miel

Estando Tu - Miel

Y estando tú
Cambia de color todo mi alrededor
Pero eso solo pasa cuando estás tú
Y empiezo a notarlo en mi respiración
Y me da miedo tu olvido
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí

Cuando pensaba en buscarte no tenía una opción contigo
Era más que ser difícil y paciencia no ayudaba
Pero al fin de las cuantas siempre supe que en el camino
Los espíritus que vagan solos siempre se juntaban
No quisiera apresurarme y describirte en mis canciones
Pues eres mi gran secreto y es mejor no decir nada
Tampoco sería muy bueno que sepan mis emociones
Por qué para ser sincero existe gente que es muy mala
No Tengo nada de bueno y ya está pues no lo niego
Por lo contrario es tan raro por qué de amor a veces no tengo ganas
Tengo miedo de quererte y que no pueda ser primero
Pero entiendo que no es fácil querer de la noche a la mañana
Tengo claro que al amor se lo va llevando el tiempo
Aunque el amor siempre será ese alimento para tu alma
Espero que algún día sea necesario como el viento
Y que si sientes el cariño no te guardes tus palabras

Y estando tú
Cambia de color todo mi alrededor
Pero eso solo pasa cuando estás tú
Y empiezo a notarlo en mi respiración
Y me da miedo tu olvido
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí

Vivo lejos de lo que posible mente pueda dañarme
Soy espejo para muchos de los que no dede entregarse
Aprendí con ignorancia que no sirve siempre amarse
Pero supe valorarme cuando quisieron dejarme
Nada opacara mi brillo pero estando tú brillo más
Aunque no sea tan sencillo solo quiero de tu paz
Si no hablo es por qué escribo y por que así me entiende más
Espero que sea tu alivio el saber que no me iré jamás

Y estando tú
Cambia de color todo mi alrededor
Pero eso solo pasa cuando estás tú
Y empiezo a notarlo en mi respiración
Y me da miedo tu olvido
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí

(Estando tú
Cambia de color todo mi alrededor
Pero eso solo pasa cuando estás tú
Y empiezo a notarlo en mi respiración
Y me da miedo tu olvido)
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí
Guárdame en lo más interno de tí
Por si alguien quiere sacarme de ti
Yo aprendí a llevarte en mí
A cada rincón donde pidan de mí
(Guárdame en lo más interno de tí
Guárdame en lo más interno de tí)

Être avec toi - Miel

Quand tu es là,
Tout mon monde change de couleur,
Mais cela n'arrive que lorsque tu es là,
Et je le ressens dans ma respiration.
J'ai peur de ton oubli,
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.

Quand je pensais à te chercher, je n'avais aucune chance avec toi,
C'était plus que difficile, et la patience ne servait à rien.
Mais finalement, j'ai toujours su qu'en chemin,
Les esprits qui errent seuls finissent toujours par se retrouver.
Je ne voudrais pas précipiter les choses et te décrire dans mes chansons,
Car tu es mon grand secret, et il vaut mieux ne rien dire.
Ce ne serait pas non plus une bonne idée que l'on connaisse mes émotions,
Car pour être honnête, il y a des gens qui sont vraiment mauvais.
Je n'ai rien de bon, et c'est comme ça, je ne le nie pas.
Au contraire, c'est tellement rare, c'est pour ça que parfois je n'ai pas envie d'aimer.
J'ai peur de t'aimer et que je ne puisse pas être le premier,
Mais je comprends qu'il n'est pas facile d'aimer du jour au lendemain.
Je sais que l'amour est emporté par le temps,
Même si l'amour sera toujours cette nourriture pour ton âme.
J'espère qu'un jour il sera aussi nécessaire que le vent,
Et que si tu ressens l'affection, tu ne gardes pas tes mots pour toi.

Quand tu es là,
Tout mon monde change de couleur,
Mais cela n'arrive que lorsque tu es là,
Et je le ressens dans ma respiration.
J'ai peur de ton oubli,
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.

Je vis loin de ce qui pourrait me nuire,
Je suis un miroir pour ceux qui n'osent pas se donner.
J'ai appris par ignorance qu'il ne sert à rien de toujours s'aimer,
Mais j'ai appris à m'apprécier quand on a voulu me quitter.
Rien ne ternira mon éclat, mais quand tu es là, je brille davantage.
Même si ce n'est pas si simple, je ne veux que ta paix.
Si je ne parle pas, c'est que j'écris, et c'est comme ça qu'on me comprend le mieux.
J'espère que savoir que je ne m'en irai jamais te soulagera.

Quand tu es là,
Tout mon monde change de couleur,
Mais cela n'arrive que lorsque tu es là,
Et je le ressens dans ma respiration.
J'ai peur de ton oubli,
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.

(Quand tu es là,
Tout mon monde change de couleur,
Mais cela n'arrive que lorsque tu es là,
Et je le ressens dans ma respiration.
J'ai peur de ton oubli.)
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.
Garde-moi au plus profond de toi,
Au cas où quelqu'un voudrait m'arracher à toi.
J'ai appris à te porter en moi,
Dans chaque recoin où l'on me réclame.
(Garde-moi au plus profond de toi,
Garde-moi au plus profond de toi.)