Big Stan - Mi Cama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Stan - Mi Cama




Mi Cama
Моя кровать
Hasta mi cama te extraña mami
Даже моя кровать скучает по тебе, малышка
Quiero saber que ha sido de ti
Хочу знать, как ты поживаешь
A veces ya no te siento venir
Иногда я больше не чувствую твоего присутствия
Pero regresas en recuerdos
Но ты возвращаешься в воспоминаниях
Porque él remaste nombraba
Потому что ты упомянула греблю
Y me acuerdo de ti
И я вспоминаю тебя
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Даже если ты отрицаешь, я помню тебя
Hasta a veces ya no depende de mi
Иногда это даже не зависит от меня
Pero te miro y me hago el ciego
Но я вижу тебя и притворяюсь слепым
Hasta que te extraña mi cama
Даже моя кровать скучает по тебе
Guardo mi recuerdo como ese avión de papel
Я храню свои воспоминания, как тот бумажный самолетик
Que se llevó el viento
Который унес ветер
Aunque no olvidas, pero si dejas de querer (mucho, mucho)
Хотя ты не забываешь, но перестаешь любить (очень, очень)
Cuando se esfuma el tiempo
Когда время стирает все
Fuiste mi cura, me diste de tu dulzura
Ты была моим лекарством, ты дала мне свою сладость
Fuiste mi avión en marte también tenía amargura
Ты была моим самолетом на Марсе, где тоже была горечь
Todo se cura y aunque llego con mesura
Все излечивается, и хотя я прихожу с осторожностью
Hoy día vivo y sin ataduras tienen dudas
Сегодня я живу без пут, у них есть сомнения
Papeles y muchas canciones de escribir
Бумаги и много песен, чтобы написать
Amores dejé a un lado por verte a ti
Я оставил в стороне любовь, чтобы увидеть тебя
No niego que en un idilio también viví
Я не отрицаю, что тоже жил в идиллии
Pero me acostumbré a que ya no estés aquí
Но я привык к тому, что тебя здесь больше нет
Ya no me duele despertar y no sentir
Мне больше не больно просыпаться и не чувствовать
Tu lindo cuerpo y tus labios dándome un kiss
Твое прекрасное тело и твои губы, дарящие мне поцелуй
Fuiste perfecta hasta cuando te conocí
Ты была совершенной, даже когда я тебя встретил
Después dejaste mi alma y ahí fue cuando comprendí que
Потом ты оставила мою душу, и тогда я понял, что
Hasta mi cama te extraña mami
Даже моя кровать скучает по тебе, малышка
Quiero saber que ha sido de ti
Хочу знать, как ты поживаешь
A veces ya no te siento venir
Иногда я больше не чувствую твоего присутствия
Pero regresas en recuerdos
Но ты возвращаешься в воспоминаниях
Porque él remaste nombraba
Потому что ты упомянула греблю
Y me acuerdo de ti
И я вспоминаю тебя
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Даже если ты отрицаешь, я помню тебя
Hasta a veces ya no depende de mi
Иногда это даже не зависит от меня
Pero te miro y me hago el ciego
Но я вижу тебя и притворяюсь слепым
Hasta que te extraña mi cama
Даже моя кровать скучает по тебе
Lo bueno fue que de se quedó
Хорошо, что от меня осталось
Un poquito de amor para darme mama
Немного любви, чтобы дарить, мама
No fuiste ni tampoco fui yo
Это была не ты и не я
Quien con todo acabo pero el destino ataca
Кто все это закончил, но судьба наносит удар
Hoy mi ilusión son solo se convirtió
Сегодня моя иллюзия превратилась лишь в то
En que todas mis canciones al mundo lleven calma
Чтобы все мои песни несли миру спокойствие
Quien sufrió más eso lo sabe dios
Кто страдал больше, это знает Бог
Pero al final los dos nos quedamos sin alma
Но в конце концов мы оба остались без души
Lo bueno fue que de se quedó
Хорошо, что от меня осталось
Un poquito de amor para darme mama
Немного любви, чтобы дарить, мама
No fuiste ni tampoco fui yo
Это была не ты и не я
Quien con todo acabo pero el destino ataca
Кто все это закончил, но судьба наносит удар
Hoy mi ilusión son solo se convirtió
Сегодня моя иллюзия превратилась лишь в то
En que todas mis canciones lleven al mundo calma
Чтобы все мои песни несли миру спокойствие
Quien sufrió más eso lo sabe dios
Кто страдал больше, это знает Бог
Pero al final los dos nos quedamos sin alma
Но в конце концов мы оба остались без души
Hasta mi cama te extraña mami
Даже моя кровать скучает по тебе, малышка
Quiero saber que ha sido de ti
Хочу знать, как ты поживаешь
A veces ya no te siento venir
Иногда я больше не чувствую твоего присутствия
Pero regresas en recuerdos
Но ты возвращаешься в воспоминаниях
Porque el remaste nombraba
Потому что ты упомянула греблю
Y me acuerdo de ti
И я вспоминаю тебя
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Даже если ты отрицаешь, я помню тебя
Hasta a veces ya no depende de mi
Иногда это даже не зависит от меня
Pero te miro y me hago el ciego
Но я вижу тебя и притворяюсь слепым
Hasta que te extraña mi cama
Даже моя кровать скучает по тебе





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez

Big Stan - Mi Cama
Альбом
Mi Cama
дата релиза
24-07-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.