Big Stan - Morena - перевод текста песни на французский

Morena

Estoy enamorado de tu color

Je suis amoureux de ta couleur

Negra

Morena, tus ojos color miel son mi amor

Morena, tes yeux couleur miel sont mon amour

Mami

Morena

Negrita como la noche sin sol

Noire comme la nuit sans soleil

Mami

Morena, eres mi aromática quita dolor

Morena, tu es mon remède aromatique contre la douleur

Me flechaste desde la primera vez que yo te vi

Tu m'as transpercé dès la première fois que je t'ai vu

Quizá no te interese, pero te quiero pa' mi

Peut-être que tu n'es pas intéressée, mais je te veux pour moi

No sé cuál es tu nombre, pero fácil concluí que

Je ne connais pas ton nom, mais j'ai facilement conclu que

Desde lejos vienes porque no te había invitado aquí

Tu viens de loin car je ne t'avais pas invité ici

Tienes una mirada que me hipnotiza bastante,

Tu as un regard qui m'hypnotise beaucoup,

Juro serás la mía desde ese día en adelante

Je jure que tu seras la mienne à partir de ce jour

Tengo una duda y quizá tal vez no quiera aceptarme

J'ai un doute et peut-être que tu ne voudras pas me l'accepter

Porque ella es de otro mundo y yo rapeo para ser alguien

Parce qu'elle est d'un autre monde et je rap pour devenir quelqu'un

Negra, negra tu-tu

Eres tú mi amor

C'est toi mon amour

Eres tú mi amor

C'est toi mon amour

Ay

Negra, negra tu-tu

Negra, negra tu-tu-tu

Eres tú mi amor

C'est toi mon amour

Me das tu calor

Tu me donnes ta chaleur

Mami

Negra, negra tu-tu-tu

Negra, negra tu-tu

Eres tú mi amor

C'est toi mon amour

Eres tú mi amor, mami

C'est toi mon amour, mami

Negra, negra tu-tu

Me das tu calor, envuelto en pasión

Tu me donnes ta chaleur, enveloppé de passion

(Mamita)

Morena

Estoy enamorado de tu color

Je suis amoureux de ta couleur

Negra

Morena, tus ojos color miel son mi amor

Morena, tes yeux couleur miel sont mon amour

Mami

Morena

Negrita como la noche sin sol

Noire comme la nuit sans soleil

Pa' mi

Pour moi

Morena

Eres mi aromática quita dolor

Tu es mon remède aromatique contre la douleur

Tu respiración se agita, se agita, se agita

Ta respiration s'agite, s'agite, s'agite

Mi corazón palpita, palpita, palpita

Mon cœur palpite, palpite, palpite

Quiero tatuar mis besos en toda tu boquita

Je veux tatouer mes baisers sur toute ta bouche

Para que siempre los tengas y me sientas cerquita

Pour que tu les aies toujours et que tu me sentes près de toi

Tienes algo de magia, bendita, bendita

Tu as quelque chose de magique, béni, béni

Me miras y mi vida, mi vida, se alivia

Tu me regardes et ma vie, ma vie, s'apaise

Quiero llevar tus besos por el resto de mis días

Je veux porter tes baisers pour le reste de mes jours

Tu que eres mi aromática mezclada en agua tibia

Toi qui es mon aromatique mélangé dans de l'eau tiède

Pero negra bésame, bésame, bésame

Mais noire embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Abra, abrázame, abrázame, abrázame

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Negra bésame, bésame, bésame

Negra embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Abra, abrázame, abrázame, abrázame

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

(Negrita)

Morena, estoy enamorado de tu color

Morena, je suis amoureux de ta couleur

Negra

Morena

Tus ojos color miel son mi amor

Tes yeux couleur miel sont mon amour

Mami

Morena

Negrita como la noche sin sol

Noire comme la nuit sans soleil

Pa'mi

Pour moi

Morena

Eres mi aromática quita dolor

Tu es mon remède aromatique contre la douleur

Mami

(Aja)

(Logetmay)

(El Big Stan)

(¡Ey!)

(Morena)

(Eres mi aromática quita dolor, mami)

(Tu es mon remède aromatique contre la douleur, mami)

(Ey)

Big Stan - Morena

Текст и перевод песни Big Stan - Morena

Альбом