Текст и перевод песни Big Stan - Una Salida (feat. Juan Habitual)

Una Salida (feat. Juan Habitual)

Solo te pido Dios sálvame
Solo háblame ay, Dios, sácame
Dios escúchame cuando este donde no deba yo
Cuando ande con quien no deba yo

Despiértame que yo me cuidare
Si me llama la muerte no contestare
El resto lo hago yo
Déjame que el resto lo hago yo

Guárdame luz (yo ya esté despegado)
Guárdame luz (si penetra salva las escuelas)
Guárdame luz (no para lo malo)
Guárdame luz (ejemplo a los niños del barrio)

Cuídame, Dios, que la muerte nunca me pille
Por ahí que este mal parqueado
Que cuando me coja me encuentre ya confesado
Que mis enemigos me hayan perdonado
Y que a todo esto material yo ya este despegado

Espero que mi música deje un legado
Para lo bueno y no para lo malo
Serviles de ejemplo a los niños del bario
Porque con el barro los sueños se hacen castillos
Y silenciamos así los gatillos

Hay un poder que las palabras llevan si penetra
Salvar a cualquiera
Lo que te digo lo dice la escuela
Pero no te enseña que afuera el diablo tiene más influencia
Y si hay ausencia del padre pues piensa

Nosotros somos responsables de crearles conciencia
Así que puedes combatir y tirar
Así que creas que tu aporte es diminuto como gota en el mar
Pero ese mar no sería el mismo si tu nombre no está

Dios bendiga mis sueños y cada una de mis caídas
Quien conoce de mi sabe que doy todo por mi vida
Mi música mi barrio
Mis panas mis pandillas
Ustedes iluminan mi mente y melodías (mala mía)

Cuando deje partir a más de un pana
Por traiciones de una jeva o por un plont de marihuana
10 a.m. un día jueves un insistente frio en mi alma
Respalda que mi pana el mudo con crack mato su calma

Yo mientras tanto evitándome dolores
Escribiendo sobre amores sobre vida sin tentaciones
Representando el barrio a mi manera y con honores
Mentalizándome que poco a poco seré de los mejores

Me aleje de vicios, drogas, malas amistades
Sintiendo que soy más persona a pesar de adversidades
De amigos que te venden y de amores que no sabes
Como son a tus espaldas y cuando van a cambiarte

Me enamore del rap el me salvo la vida
Un día probé del crack y no fue una salida
Encontré en mis palabras la oportunidad bendita
Y desde eso yo amo lo que hago y el rap es mi guía

Donde esta quien se fue
Dónde va el que muere
Cuantos más perderé
Por el camino si me miras solo abrázame

Donde esta quien se fue
Dónde va el que muere
Cuantos más perderé
Por el camino si me miras solo abrázame

Guárdame luz (yo ya este despegado)
Guárdame luz (si penetra salva las escuelas)
Guadañe luz (no para lo malo)
Guadañe luz (ejemplo a los niños del barrio)

An Exit (feat. Juan Habitual)

I just ask you God, save me
Just talk to me, oh God, get me out of this
God, hear me when I'm where I shouldn't be
When I'm with who I shouldn't be with

Wake me up so I can take care of myself
If death calls, I won't answer
I'll handle the rest
Let me, I'll handle the rest

Keep me in the light (I'm already flying away)
Keep me in the light (if it penetrates, save the schools)
Keep me in the light (not for the bad)
Keep me in the light (an example to the kids in the neighborhood)

Watch over me, God, that death never catches me
Somewhere out there, I'm badly parked
So when it gets me, I'll already be confessed
My enemies will have forgiven me
And all this material stuff, I'm already detached from it

I hope my music leaves a legacy
For good and not for bad
Serve as an example to the kids in the neighborhood
Because with the mud, dreams become castles
And we silence the triggers like this

There's a power that words carry if they penetrate
Save anyone
What I'm telling you, the school says it
But it doesn't teach you that the devil has more influence outside
And if there's an absence of the father, then think

We are responsible for creating awareness
So you can fight and shoot
So you believe that your contribution is tiny like a drop in the sea
But that sea wouldn't be the same if your name wasn't there

God bless my dreams and every one of my falls
Whoever knows me knows I give everything for my life
My music, my neighborhood
My friends, my gangs
You illuminate my mind and melodies (my bad)

When I let go of more than one friend
Because of a girl's betrayals or because of a joint of marijuana
10 a.m., a Thursday, a persistent cold in my soul
Support that my friend, the mute one, with crack, killed his calm

Meanwhile, I'm avoiding pain
Writing about love, about life without temptations
Representing the neighborhood in my own way and with honor
Keeping in mind that little by little I'll be one of the best

I moved away from vices, drugs, bad friends
Feeling like I'm more of a person despite adversities
Of friends who sell you out and loves that you don't know
How they are behind your back and when they're going to change you

I fell in love with rap, it saved my life
One day I tried crack and it wasn't an exit
I found the blessed opportunity in my words
And since then I love what I do and rap is my guide

Where is the one who left
Where does the one who dies go
How many more will I lose
Along the way, if you see me, just hug me

Where is the one who left
Where does the one who dies go
How many more will I lose
Along the way, if you see me, just hug me

Keep me in the light (I'm already flying away)
Keep me in the light (if it penetrates, save the schools)
Keep me in the light (not for the bad)
Keep me in the light (an example to the kids in the neighborhood)