Текст и перевод песни Big Stan - Una Salida (feat. Juan Habitual)

Una Salida (feat. Juan Habitual)

Solo te pido Dios sálvame
Solo háblame ay, Dios, sácame
Dios escúchame cuando este donde no deba yo
Cuando ande con quien no deba yo

Despiértame que yo me cuidare
Si me llama la muerte no contestare
El resto lo hago yo
Déjame que el resto lo hago yo

Guárdame luz (yo ya esté despegado)
Guárdame luz (si penetra salva las escuelas)
Guárdame luz (no para lo malo)
Guárdame luz (ejemplo a los niños del barrio)

Cuídame, Dios, que la muerte nunca me pille
Por ahí que este mal parqueado
Que cuando me coja me encuentre ya confesado
Que mis enemigos me hayan perdonado
Y que a todo esto material yo ya este despegado

Espero que mi música deje un legado
Para lo bueno y no para lo malo
Serviles de ejemplo a los niños del bario
Porque con el barro los sueños se hacen castillos
Y silenciamos así los gatillos

Hay un poder que las palabras llevan si penetra
Salvar a cualquiera
Lo que te digo lo dice la escuela
Pero no te enseña que afuera el diablo tiene más influencia
Y si hay ausencia del padre pues piensa

Nosotros somos responsables de crearles conciencia
Así que puedes combatir y tirar
Así que creas que tu aporte es diminuto como gota en el mar
Pero ese mar no sería el mismo si tu nombre no está

Dios bendiga mis sueños y cada una de mis caídas
Quien conoce de mi sabe que doy todo por mi vida
Mi música mi barrio
Mis panas mis pandillas
Ustedes iluminan mi mente y melodías (mala mía)

Cuando deje partir a más de un pana
Por traiciones de una jeva o por un plont de marihuana
10 a.m. un día jueves un insistente frio en mi alma
Respalda que mi pana el mudo con crack mato su calma

Yo mientras tanto evitándome dolores
Escribiendo sobre amores sobre vida sin tentaciones
Representando el barrio a mi manera y con honores
Mentalizándome que poco a poco seré de los mejores

Me aleje de vicios, drogas, malas amistades
Sintiendo que soy más persona a pesar de adversidades
De amigos que te venden y de amores que no sabes
Como son a tus espaldas y cuando van a cambiarte

Me enamore del rap el me salvo la vida
Un día probé del crack y no fue una salida
Encontré en mis palabras la oportunidad bendita
Y desde eso yo amo lo que hago y el rap es mi guía

Donde esta quien se fue
Dónde va el que muere
Cuantos más perderé
Por el camino si me miras solo abrázame

Donde esta quien se fue
Dónde va el que muere
Cuantos más perderé
Por el camino si me miras solo abrázame

Guárdame luz (yo ya este despegado)
Guárdame luz (si penetra salva las escuelas)
Guadañe luz (no para lo malo)
Guadañe luz (ejemplo a los niños del barrio)

Один Выход (совместно с Juan Habitual)

Только прошу тебя, Боже, спаси меня
Просто скажи мне, эй, Боже, вытащи меня
Боже, услышь меня, когда я буду там, где мне не следует быть
Когда я буду с теми, с кем мне не следует быть

Разбуди меня, и я буду осторожен
Если смерть позовёт, я не отвечу
Остальное сделаю я
Позволь мне, остальное сделаю я

Сохрани мне свет (когда я уже буду свободен)
Сохрани мне свет (если он проникнет, спаси школы)
Сохрани мне свет (не для плохого)
Сохрани мне свет (пример для детей района)

Защити меня, Боже, чтобы смерть никогда меня не застала
Где-нибудь, где я неправильно припарковался
Чтобы, когда она придёт за мной, я был уже исповедан
Чтобы мои враги меня простили
И чтобы ко всему этому материальному я уже был равнодушен

Надеюсь, моя музыка оставит наследие
Для добра, а не для зла
Чтобы она служила примером детям района
Потому что из грязи мечты превращаются в замки
И так мы заглушаем выстрелы

Есть сила, которую несут слова, если они проникают
Спасти любого
То, что я говорю, говорит школа
Но она не учит, что снаружи у дьявола больше влияния
И если есть отсутствие отца, то подумай

Мы ответственны за то, чтобы создать им сознание
Так что ты можешь бороться и стараться
Даже если ты думаешь, что твой вклад ничтожен, как капля в море
Но это море не было бы таким же, если бы в нём не было тебя

Боже, благослови мои мечты и каждое моё падение
Кто меня знает, тот знает, что я отдаю всё за свою жизнь
Моя музыка, мой район
Мои братья, мои банды
Вы освещаете мой разум и мелодии (мои извинения)

Когда я провожал в последний путь не одного брата
Из-за предательства девушки или из-за косяка марихуаны
10 утра, четверг, настойчивый холод в моей душе
Поддерживает, что мой брат, Немой, крэком убил своё спокойствие

А я тем временем избегал боли
Писал о любви, о жизни без искушений
Представляя район по-своему и с честью
Уверяя себя, что постепенно стану одним из лучших

Я отказался от пороков, наркотиков, плохих компаний
Чувствуя, что я стал лучше, несмотря на невзгоды
От друзей, которые тебя продают, и от любви, о которой ты не знаешь
Какой она у тебя за спиной и когда она тебя изменит

Я влюбился в рэп, он спас мне жизнь
Однажды я попробовал крэк, и это не было выходом
Я нашёл в своих словах благословенную возможность
И с тех пор я люблю то, что делаю, и рэп - мой путеводитель

Где тот, кто ушёл
Куда идёт тот, кто умирает
Скольких ещё я потеряю
На пути, если ты увидишь меня, просто обними меня

Где тот, кто ушёл
Куда идёт тот, кто умирает
Скольких ещё я потеряю
На пути, если ты увидишь меня, просто обними меня

Сохрани мне свет (когда я уже буду свободен)
Сохрани мне свет (если он проникнет, спаси школы)
Сохрани мне свет (не для плохого)
Сохрани мне свет (пример для детей района)