Big Stan feat. Santa Fe Klan - Un Tequila - перевод текста песни на французский

Te vi a lo lejos y me enamoré

Je t'ai vu de loin et je suis tombé amoureux

Pero no sabía que me harías mal

Mais je ne savais pas que tu me ferais du mal

Te amé sin conocerte y me entregué

Je t'ai aimé sans te connaître et je me suis donné à toi

A una imagen que jamás podría tocar

À une image que je ne pourrais jamais toucher

Dame un tantito de tu luz, quiero quitarte la ropa

Donne-moi un peu de ta lumière, je veux te déshabiller

Y saber si tu alma me ama

Et savoir si ton âme m'aime

Dame un tantito de tu amor

Donne-moi un peu de ton amour

Quiero que tu pecho sea mi almohada

Je veux que ta poitrine soit mon oreiller

Quiero sentir que tu alma me ama

Je veux sentir que ton âme m'aime

Sin ti no puedo estar

Je ne peux pas être sans toi

Eres como el aire para respirar

Tu es comme l'air que je respire

Ya

Déjà

Siento que no puedo más

Je sens que je ne peux plus

Mi amor tan profundo como el mar

Mon amour aussi profond que la mer

No, no puedo aceptar que tu cuerpo no puedo tocar

Non, je ne peux pas accepter que je ne puisse pas toucher ton corps

Tú

Toi

Piel acariciar

Caresser ta peau

Y cada mañana despertar contigo y tú

Et chaque matin me réveiller avec toi et toi

Conmigo solo los dos, pero ya te has ido

Avec moi, juste nous deux, mais tu es déjà partie

En mi alma se siente un vacío

Je sens un vide dans mon âme

Tú me haces falta para seguir vivo

J'ai besoin de toi pour rester en vie

Un amor prohibido, estoy confundido

Un amour interdit, je suis confus

Si yo a ti te di todo y yo soy el que ha perdido

Si je t'ai tout donné et que je suis celui qui a perdu

No

Non

No puedo más

Je ne peux plus

Soportar mi triste soledad

Supporter ma triste solitude

Yeh

Ouais

Quiero tus labios besar (besar)

Je veux embrasser tes lèvres (embrasser)

Y escaparnos de la ciudad

Et nous échapper de la ville

Óyeme, ¿es que en tu órbita acaso no existe amor?

Écoute-moi, est-ce que dans ton orbite il n'y a pas d'amour ?

Mírame yeh!, ¿por qué me rechazas y me haces sentir dolor?

Regarde-moi, ouais ! Pourquoi tu me rejettes et me fais souffrir ?

Quiero contarte que te vi hace días con otro

Je veux te dire que je t'ai vu il y a quelques jours avec un autre

Y sentí morir, pero tú no me viste

Et j'ai senti que je mourrais, mais tu ne m'as pas vu

Decidí buscar refugio

J'ai décidé de chercher refuge

En alguien que sí me quitara lo triste

Chez quelqu'un qui me retirerait ma tristesse

Ebrio te sentía cerquita

Ivre, je te sentais près de moi

Y busqué besarte y no estabas de nuevo

Et j'ai essayé de t'embrasser et tu n'étais pas là encore

Me perdí en el tequila

Je me suis perdu dans la tequila

Ahora bebo de más cada que te recuerdo

Maintenant je bois trop chaque fois que je me souviens de toi

El color de tus ojos me embruja

La couleur de tes yeux me fascine

Siento que como tú no hay ninguna

Je sens qu'il n'y a personne comme toi

Eres tan hermosa que la luna se esconde, porque la invaden celos

Tu es si belle que la lune se cache, parce que la jalousie l'envahit

Todo te queda bien, mami chula

Tout te va bien, ma belle

Dime si tengo una opción alguna

Dis-moi si j'ai une option

Quiero besarte hasta que consuma

Je veux t'embrasser jusqu'à ce que je consomme

De amor y que no sea de celos (y que no sea de celos)

D'amour et que ce ne soit pas de la jalousie (et que ce ne soit pas de la jalousie)