Big Stan - Morenita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Stan - Morenita




Morenita
Смуглянка
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Y te encontré,
Я встретил тебя,
Quiero que hoy me regales tu amor
Хочу, чтобы сегодня ты подарила мне свою любовь,
Para llevarlo en mi mochila y sentir más de tu calor.
Чтобы носить её в своём рюкзаке и чувствовать ещё больше твоей теплоты.
Y no pensé, que te escribiría esto en mi cuaderno
Я и не думал, что напишу об этом в своём блокноте,
Que te pienso hasta en mis sueños
Что о тебе я думаю даже во сне,
Y eso que dueño despierto
И ведь я не сплю,
Y caminé y por ahí te vi
И я шёл и случайно увидел тебя.
Hoy te busco y no te encuentro
Сегодня я тебя ищу и не могу найти,
Solo Dios sabrá de ti.
Один только Господь знает, где ты.
Ven di que si
Скажи да.
Vuelve por mi camino a cruzar
Вернись, чтобы снова пересечься со мной на моём пути,
Te lo prometo por el destino jamás te voy hacer mal
Я обещаю тебе судьбой, что никогда не сделаю тебе больно.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Hola otra vez yo
Привет, это снова я.
Hoy te encontré y quiero decirte
Сегодня я встретил тебя и хочу сказать,
Que escribí un par de letras donde empiezo a describirte
Что написал пару строк, в которых начинаю тебя описывать.
En ti no encuentro defectos aunque un poco me das miedo
В тебе нет изъянов, хотя ты немного меня пугаешь,
Con tu belleza, tu silencio las sonrisas en tu pelo.
Своей красотой, своей молчаливостью, улыбками в твоих волосах.
Segunda vez que puedo lograr verte y hoy sonrío
Второй раз я могу увидеть тебя и сегодня улыбаюсь,
No es por nada pero combinamos bien por el camino
Это не просто так, но мы хорошо сочетаемся на этом пути.
Que tal si me das tu mano
Ну как насчёт того, чтобы ты взяла меня за руку?
Es que eres mi angelito
Ведь ты мой ангелочек,
Como lo dije en un principio te invito al infinito.
Как я и говорил в самом начале, я приглашаю тебя в вечность.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita.
Полюби меня, люби меня, люби меня, смуглянка.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme morenita
Полюби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, смуглянка
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme y dame amor.
Полюби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня и подари мне любовь.





Авторы: Esteban Hoyos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.