Текст и перевод песни Big Star feat. Youngsta, Zoocci Coke Dope & Khaligraph - Just 2 Flex (Remix)

Just 2 Flex (Remix)

Zoocci Coke Dope
He's the dealer

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's a family show
Give me all my money then I gotta go

Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex
Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex

Check it
Fam taught me how to pray
In the hard times imma go through
These niggas claiming that they paid
But they fam got no food
You'd rather be stunting on photos
But don't give a damn about your family
You live for today
But tomorrow
You broke and you out of your salary
I'm praying to God for a bright future
So I had to take the mask off
These killers still might shoot ya
Fake niggas wanna act hard
Overrated rappers with their whack bars
I been thinking, what happened to rap bra
Errbody wanna rap now
Everybody wanna be a rap star
Robbing niggas was the Plan A
Hip-hop was my Plan B
But then I got up on the damn stage
And everybody was like "Damn B"
On a level what they can be
Khaligraph you the man G
Now hip-hop is my Plan A
Do you people understand me
Man I did it with the best
So forget about the rest
You asking me why I done did it fam man
I done did it just 2 flex
Imma spit it till my death
'Til I'm running out of breath
Legendary on the mic fam
This is Makaveli in the flesh

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's a family show
Give me all my money then I gotta go

Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex
Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex

Ha, I did it just 2 flex
I did it just to stand
On my own 2 feet just in Timberlands
I never ran to Neverland or to Peter Pan
I built my brand new and never lend a second hand
They famous on Instagram
I'm focused on reality
My verses belong in universities and academies
These lyrics are insanity
Doctors should examine me
Defeating rappers nationally, Capetonian hospitality
I take a beat and put my life on
I got all the makings of an icon
But you sleeping on me like it's anaesthetics
That's so alarming call a paramedic
Killing bars and I shot the sheriff
All street smarts, no academics
You photo-shopping like a camera editor
Like I took credit
Call that jagged edges
Have you heard an Arabian
Flex like he work in a gymnasium
Do acts like, I was an alien
And my bars is hard like titanium
And I lift until I feel my muscles hurt
To get ahead, I had to struggle first
While benchpressing, thats heavyweight
As my pen flex for the Western Cape
It's Young KaapStad

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's a family show
Give me all my money then I gotta go

Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex
Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex

Flexin on em
I go Messi on em
My finesse
Ready for em
Pour some Remy for em
Never stressing
Steezy baby
Sauce is creamy baby
Keep it Nestlé
Glycerine wrist shining on em
On a Wednesday
Remix, I aint have to do it but I flexed a lot
I'm on my Pisa leaning but a nigga never fall
I cause a scene walking through the door
Been that way since 24
See the standard switch when you aint anymore
Listen, I done travel the distance
My lyrics example scriptures
But instance the skill is senseless
Relentless with every sentence
My ancestors behind
My path is forever shining
Go and get it
Said it's just a matter of timing
I was adamant I wanted it
Pick the team I'm running with
Saw the dream and summoned it
On the road to victory
Took an offramp where they plummeted
Leaders of the East, no examples from the government
Big Steezy

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's a family show
Give me all my money then I gotta go

Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex
Did it just to flex, did it just to flex
I did it just to flex, did it just to flex

Juste pour frimer (Remix)

Zoocci Coke Dope
C'est le dealer

Je me souviens avoir travaillé quand ils me critiquaient
Je suis rarement à la maison, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont là, c'est un spectacle de famille
Donne-moi tout mon argent et je dois y aller

Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer

Regarde ça
La famille m'a appris à prier
Dans les moments difficiles que je vais traverser
Ces négros prétendent qu'ils ont payé
Mais leur famille n'a pas de nourriture
Tu préfères te pavaner sur les photos
Mais tu te fiches de ta famille
Tu vis au jour le jour
Mais demain
Tu seras fauché et à court de salaire
Je prie Dieu pour un avenir radieux
Alors j'ai dû enlever le masque
Ces tueurs pourraient encore te tirer dessus
Les faux négros veulent faire les durs
Des rappeurs surcotés avec leurs rimes merdiques
J'ai réfléchi, qu'est-ce qui est arrivé au rap mec ?
Tout le monde veut rapper maintenant
Tout le monde veut être une star du rap
Voler des négros était le plan A
Le hip-hop était mon plan B
Mais ensuite je suis monté sur la scène
Et tout le monde était genre "Putain B"
À un niveau où ils peuvent être
Khaligraph tu es l'homme G
Maintenant le hip-hop est mon plan A
Est-ce que vous me comprenez ?
Mec, je l'ai fait avec les meilleurs
Alors oubliez le reste
Tu me demandes pourquoi je l'ai fait mec
Je l'ai fait juste pour frimer
Je vais le cracher jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
Légendaire au micro mec
C'est Makaveli en chair et en os

Je me souviens avoir travaillé quand ils me critiquaient
Je suis rarement à la maison, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont là, c'est un spectacle de famille
Donne-moi tout mon argent et je dois y aller

Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer

Ha, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour me tenir debout
Sur mes deux pieds, juste en Timberland
Je n'ai jamais couru au Pays Imaginaire ou vers Peter Pan
J'ai construit ma marque et je n'ai jamais prêté de seconde main
Ils sont célèbres sur Instagram
Je me concentre sur la réalité
Mes vers appartiennent aux universités et aux académies
Ces paroles sont de la folie
Les médecins devraient m'examiner
Battre des rappeurs à l'échelle nationale, l'hospitalité du Cap
Je prends un beat et je mets ma vie dessus
J'ai tout ce qu'il faut pour être une icône
Mais tu dors sur moi comme si c'était de l'anesthésie
C'est tellement alarmant, appelle un médecin
Je tue des mesures et j'ai tiré sur le shérif
Que de la débrouillardise, pas de diplômes
Tu fais du Photoshop comme un monteur de caméra
Comme si j'avais pris le crédit
Appelle ça des bords déchiquetés
As-tu déjà entendu un Arabe
Frimer comme s'il travaillait dans un gymnase
Faire des actes comme si j'étais un extraterrestre
Et mes mesures sont dures comme du titane
Et je soulève jusqu'à ce que je sente mes muscles brûler
Pour réussir, j'ai dû me battre en premier
En faisant du développé couché, c'est du poids lourd
Comme mon stylo qui se plie pour le Cap-Occidental
C'est Young Kaapstad

Je me souviens avoir travaillé quand ils me critiquaient
Je suis rarement à la maison, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont là, c'est un spectacle de famille
Donne-moi tout mon argent et je dois y aller

Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer

Je les fais frimer
Je fais du Messi sur eux
Ma finesse
Prêt pour eux
Sers-leur du Rémy
Sans stress
Steezy bébé
La sauce est crémeuse bébé
Garde-le Nestlé
Mon poignet en glycérine brille sur eux
Un mercredi
Remix, je n'avais pas à le faire mais j'ai beaucoup frimé
Je suis sur ma tour de Pise penchée mais un négro ne tombe jamais
Je fais sensation en passant la porte
C'est comme ça depuis mes 24 ans
Tu vois le niveau changer quand tu n'es plus là
Écoute, j'ai parcouru la distance
Mes paroles sont des exemples d'écritures
Mais l'exemple de la compétence est insensé
Implacable avec chaque phrase
Mes ancêtres derrière
Mon chemin brille à jamais
Va le chercher
C'est juste une question de timing
J'étais catégorique, je le voulais
Choisis l'équipe avec laquelle je cours
J'ai vu le rêve et je l'ai invoqué
Sur le chemin de la victoire
J'ai pris une bretelle de sortie où ils ont plongé
Leaders de l'Est, pas d'exemples du gouvernement
Big Steezy

Je me souviens avoir travaillé quand ils me critiquaient
Je suis rarement à la maison, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont là, c'est un spectacle de famille
Donne-moi tout mon argent et je dois y aller

Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour friмер
Je l'ai fait juste pour frimer, je l'ai fait juste pour frimer