Текст и перевод песни Big Star feat. Zoocci Coke Dope - Just 2 Flex

Just 2 Flex

Zoocci Coke Dope
He's the dealer

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's your favorite show
Give me all my money then I gotta go

Did just to flex, did it just to flex
I did just to flex, did it just to flex

Racks on racks on racks I'm on my legendary
Shackles off my feet I'm on my merry merry
Hot nigga saucing off that peri-peri
Put so many black women in my videos I feel like Tyler Perry
Checks I'm signing many
Kinda scary how I'm kinda entering the I.V. league, kinda heavy
I done bodied many
Legends in the game I embody many
All you sound the same with the copied remedy
Y'all should check the steps of a don
'Cause I done inducted many
Music teacher come up
Lost without a run-up
We never pass the blunt up
I got bags under my eyes
Feel like a gangsta in disguise
Hustling cash with all of these lines
More Henny and dash for all of my guys
Make sure that we nice no matter the price
What you gon' do for this glamorous life?
Steel pen in my fight
Steel pen in my Sprite
Buckets full with that ice, hey
Budgets skills for my wife
Flex

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's your favorite show
Give me all my money then I gotta go

Did just to flex, did it just to flex
I did just to flex, did it just to flex

Did it just to flex, did it 'cause I'm flexing
Did it for my ex, did for my next thing
Hey, took them down the stupid questions
'Cause lessons upon lessons, I'm like a sensei
Blessings upon blessings, check the neck game
E-side that's the game up like it's a gang bang
All of my niggas were from the come up
To doing their damn thing
Dala your cousin you gambling
Speak up my nigga stop rumbling
Cava the bars we handling
Niggas was just hardly family
Why y'all got your hands up?
Just 'cause this is what it look like when your future planned out
Picture perfect panned out
Man, my verses stand out
Make you feel like you can touch these bars like they scanned out
I jammed out the whole the system
Overly vocal haters are suddenly cold victims
Been having these growing visions
Of old niggas being chopped by young cats
With no scissors just raps
And dope dealers in fact
Zoocci

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's your favorite show
Give me all my money then I gotta go

Did just to flex, did it just to flex
I did just to flex, did it just to flex

Pass next upon on 'em
Took a lot to flex upon 'em
Now rip up plex on all 'em
Take a picture fresh upon 'em
Man I, man I, man i'm with my dealer early in the morning
Telling him about my life and my Hollywood stories like I want

I was all alone, I was by myself
Now I'm in the zone, yeah I'm in the game
Finish up furlough, beat will never be the same
Oh I think you scared now and I'm the one to blame
Ooh

I remember working when they used to diss me
I'm hardly ever home, whole family miss me
All my niggas on, it's your favorite show
Give me all my money then I gotta go

Did just to flex, did it just to flex
I did just to flex, did it just to flex

Juste pour frimer

Zoocci Coke Dope
C'est le dealer

Je me souviens quand je bossais dur et qu'ils me critiquaient
Je ne suis presque jamais chez moi, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont chauds, c'est ton émission préférée
Donne-moi tout mon argent, je dois y aller

J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer
J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer

Des liasses sur des liasses sur des liasses, je suis dans ma légende
Les chaînes aux pieds, je suis dans mon allégresse
Mec sexy qui se la joue avec ce peri-peri
J'ai mis tellement de femmes noires dans mes clips que j'ai l'impression d'être Tyler Perry
Des chèques que je signe, beaucoup
C'est flippant comme j'entre dans la cour des grands, c'est assez lourd
J'en ai enterré, beaucoup
Des légendes du game que j'incarne, beaucoup
Vous avez tous le même son avec vos remèdes copiés
Vous devriez regarder les pas d'un don
Parce que j'en ai intronisé, beaucoup
Prof de musique en ascension
Perdu sans élan
On ne laisse jamais passer le blunt
J'ai des cernes sous les yeux
Je me sens comme un gangster déguisé
Je graille du cash avec toutes ces punchlines
Plus de Henny et de la vitesse pour tous mes gars
Assurez-vous qu'on soit au top, peu importe le prix
Que ferais-tu pour cette vie glamour ?
Stylo en acier dans mon combat
Stylo en acier dans mon Sprite
Seau rempli de glace, ouais
Des compétences budgétaires pour ma femme
Frimer

Je me souviens quand je bossais dur et qu'ils me critiquaient
Je ne suis presque jamais chez moi, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont chauds, c'est ton émission préférée
Donne-moi tout mon argent, je dois y aller

J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer
J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer

J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait parce que je frime
J'l'ai fait pour mon ex, j'l'ai fait pour mon prochain truc
Hé, j'en ai fini avec les questions stupides
Parce que des leçons sur des leçons, je suis comme un sensei
Des bénédictions sur des bénédictions, regarde mon cou
E-side c'est le game, on dirait une partie à plusieurs
Tous mes gars viennent du bas
Maintenant ils gèrent leurs affaires
Dala ton cousin, tu joues
Parle plus fort mon gars, arrête de marmonner
Regarde les barreaux qu'on gère
Ces gars n'étaient presque pas de la famille
Pourquoi vous levez tous les mains ?
Juste parce que c'est à ça que ça ressemble quand ton avenir est tout tracé
Image parfaite, panoramique
Mec, mes couplets sortent du lot
Ils te donnent l'impression de pouvoir toucher ces barreaux comme s'ils étaient scannés
J'ai bousillé tout le système
Les rageux trop bavards sont soudainement devenus de froides victimes
J'ai ces visions grandissantes
De vieux mecs déglingués par des jeunes
Sans ciseaux, juste des raps
Et des dealers en fait
Zoocci

Je me souviens quand je bossais dur et qu'ils me critiquaient
Je ne suis presque jamais chez moi, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont chauds, c'est ton émission préférée
Donne-moi tout mon argent, je dois y aller

J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer
J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer

Passe au suivant sur eux
Il a fallu beaucoup de cran pour les surpasser
Maintenant, je déchire du plexi sur eux tous
Prends une photo fraîche sur eux
Mec, mec, mec, je suis avec mon dealer tôt le matin
Je lui raconte ma vie et mes histoires d'Hollywood comme si j'en voulais

J'étais tout seul, j'étais tout seul
Maintenant je suis dans la zone, ouais je suis dans le game
Finir le chômage partiel, le rythme ne sera plus jamais le même
Oh, je crois que tu as peur maintenant et c'est moi qu'il faut blâmer
Ooh

Je me souviens quand je bossais dur et qu'ils me critiquaient
Je ne suis presque jamais chez moi, toute ma famille me manque
Tous mes gars sont chauds, c'est ton émission préférée
Donne-moi tout mon argent, je dois y aller

J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer
J'l'ai fait juste pour frimer, j'l'ai fait juste pour frimer