Текст и перевод песни Big Star - Big Black Car (Live In Memphis)

Big Black Car (Live In Memphis)

Driving in my big black car
Nothing can go wrong
I'm going and I don't know how far
So, so long.
Maybe I'll sleep in a Holiday Inn
Nothing can hurt me
Nothing can touch me
Why should I care?
Driving's a gas
It ain't gonna last.
Sunny day, highway
If it rains it's all the same.
I can't feel a thing
I can't feel a thing
I've got a big black car.
Nothing can hurt me
Nothing can touch me
Why should I care?
Driving's a gas
It ain't gonna last.
The lights above, oh yes.
I see the stars above

Большая черная машина (Живое выступление в Мемфисе)

Еду в своей большой черной машине,
Ничто не может пойти не так.
Я еду и не знаю, как далеко,
Так что, до свидания.
Может быть, я заночую в Холидей Инн,
Ничто не может ранить меня,
Ничто не может тронуть меня,
Почему мне должно быть дело?
Вождение - это кайф,
Это не продлится долго.
Солнечный день, шоссе,
Если пойдет дождь, все равно.
Я ничего не чувствую,
Я ничего не чувствую,
У меня большая черная машина.
Ничто не может ранить меня,
Ничто не может тронуть меня,
Почему мне должно быть дело?
Вождение - это кайф,
Это не продлится долго.
Огни вверху, о да.
Я вижу звезды над головой.