Текст и перевод песни Big Star - In the Street (Studio Rehearsal)

In the Street (Studio Rehearsal)

Hanging out,
Down the street
The same old thing,
We did last week
Not a thing to do
But talk to you
Steal your car
And bring it down
Pick me up
We'll drive around
Wish we had
A joint so bad
Bust a street light
Out past midnight
(...)
Hanging out
Down the street
The same old thing
We did last week
Not a thing to do
But talk to you

На улице (Студийная репетиция)

Околачиваюсь,
Внизу по улице.
Всё то же самое,
Что и на прошлой неделе.
Нечего делать,
Кроме как говорить с тобой.
Угоню твою машину
И пригоню её сюда.
Забери меня,
Мы покатаемся.
Так хочется
Косячок покурить.
Разбить уличный фонарь
За полночь.
(...)
Околачиваюсь
Внизу по улице.
Всё то же самое,
Что и на прошлой неделе.
Нечего делать,
Кроме как говорить с тобой.