Текст и перевод песни Big Star - My Life Is Right [Alternate Mix]

My Life Is Right [Alternate Mix]

Моя жизнь прекрасна [Альтернативный микс]

Once I walked a lonely road

Когда-то я шел дорогой одиночества,

Had no one to share my love

Не с кем было разделить мою любовь.

But then you came and showed the way

Но потом ты пришла и показала путь,

And now I hope you′re here to stay

И теперь я надеюсь, ты останешься со мной.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that's right

И это прекрасно.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that′s right

И это прекрасно.

So right

Так прекрасно,

So right, so right

Так прекрасно, так прекрасно.

Lonely age of uncertainty

Долгие годы неопределенности

They disappear when you're near me

Исчезают, когда ты рядом.

When you're around my life′s worthwhile

Когда ты рядом, моя жизнь обретает смысл,

And now I long to see you smile

И теперь я мечтаю увидеть твою улыбку.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that′s right

И это прекрасно.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that's right

И это прекрасно.

So right

Так прекрасно,

So right, so right

Так прекрасно, так прекрасно.

My life is right

Моя жизнь прекрасна,

My life is right

Моя жизнь прекрасна,

My life is right

Моя жизнь прекрасна.

Once I walked a lonely road

Когда-то я шел дорогой одиночества,

Had no one to share my love

Не с кем было разделить мою любовь.

But then you came and showed the way

Но потом ты пришла и показала путь,

And now I hope you′re here to stay

И теперь я надеюсь, ты останешься со мной.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that's right

И это прекрасно.

You give me light

Ты даришь мне свет,

You are my day

Ты мой день,

You give me life

Ты даришь мне жизнь,

And that′s right

И это прекрасно.

So right

Так прекрасно,

So right, so right

Так прекрасно, так прекрасно.

My life is right

Моя жизнь прекрасна.

Оцените перевод

Авторы: Bell, Eubanks

Альбом

Keep an Eye on the Sky

дата релиза

15-09-2009

1 There Was a Light
2 Slut
3 I Got Kinda Lost
4 Hot Burrito #2
5 Motel Blues [Demo]
6 ST 100-6 (alternate version)
7 Watch The Sunrise - Single Version
8 Gone With the Light
9 My Life Is Right [Alternate Mix]
10 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
11 All I See Is You
12 Country Morn

Еще альбомы