Текст и перевод песни Big Star - Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

Thirteen [Live au Lafayette's Music Room, Memphis, TN, Janvier 1973]

Won′t you let me walk you home from school?

Ne me laisseras-tu pas te raccompagner de l'école ?

Won't you let me meet you at the pool?

Ne me laisseras-tu pas te rejoindre à la piscine ?

Maybe Friday I can

Peut-être que vendredi je peux

Get tickets for the dance

Obtenir des billets pour le bal

And I′ll take you, ooh ooh

Et je t'y emmènerai, ooh ooh

Won't you tell your dad to get off my back?

Ne diras-tu pas à ton père de me laisser tranquille ?

Tell him what we said about Paint It Black

Dis-lui ce que nous avons dit à propos de Paint It Black

Rock and roll is here to stay

Le rock and roll est là pour rester

Come inside where it's okay

Viens à l'intérieur où c'est bien

And I′ll shake you, ooh ooh

Et je te secouerai, ooh ooh

Won′t you tell me what you're thinking of?

Ne me diras-tu pas à quoi tu penses ?

Would you be an outlaw for my love?

Deviendrais-tu un hors-la-loi pour mon amour ?

If it′s over let me know

Si c'est fini, fais-le-moi savoir

If it's nowhere I can go

Si je ne peux aller nulle part

I won′t make you, ooh ooh

Je ne te ferai pas, ooh ooh

Оцените перевод

Авторы: Chilton William Alexande, Bell Christopher

Альбом

Keep an Eye On the Sky

дата релиза

15-09-2009

1 Nightime
2 You Can't Have Me
3 Kizza Me
4 O, Dana
5 Femme Fatale
6 Jesus Christ
7 Big Black Car [Alternate Demo]
8 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
9 Dream Lover
10 Holocaust [Demo]
11 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
12 Nature Boy [Alternate Mix]
13 Downs [Demo]
14 Thank You Friends [Demo]
15 Femme Fatale [Demo]
16 Blue Moon [Demo]
17 Jesus Christ [Demo]
18 Big Black Car
19 You Get What You Deserve [Demo]
20 Blue Moon
21 You and Your Sister
22 Holocaust
23 Till The End Of The Day - Alternate Mix
24 Take Care [Demo]
25 ST 100/6 [Alternate Mix]
26 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
27 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
28 O My Soul [Alternate Version]
29 Lovely Day
30 I'm In Love With a Girl
31 Morpha Too [Alternate Mix]
32 Take Care
33 September Gurls
34 Thank You Friends
35 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
36 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 Kanga Roo
38 Whole Lotta Shakin' Goin' On
39 She's A Mover
40 Downs
41 Daisy Glaze
42 Back Of A Car [Alternate Mix]
43 I Am the Cosmos
44 For You
45 Mod Lang [Alternate Mix]
46 You Get What You Deserve
47 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
48 What's Going Ahn
49 Way Out West
50 Stroke It Noel
51 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
52 Life Is White
53 Watch The Sunrise - Single Version
54 O My Soul
55 What's Going Ahn [Demo]
56 Life Is White [Demo]
57 There Was A Light [Demo]
58 Motel Blues [Demo]
59 Gone With the Light
60 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
61 Try Again
62 Back Of A Car [Demo]
63 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
64 I Got Kinda Lost [Demo]
65 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
66 The India Song [Alternate Mix]
67 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
68 The India Song [Alternate Version]
69 My Life Is Right [Alternate Mix]
70 Feel [Alternate Mix]
71 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
72 Don't Lie To Me
73 Thirteen [Alternate Mix]
74 In The Street [Alternate Mix]
75 The Ballad Of El Goodo
76 Feel
77 She's A Mover [Alternate Version]
78 In The Street [Alternate Single Mix]
79 The Preacher [Excerpt]
80 Try Again [Early Version]
81 All I See Is You
82 Every Day as We Grow Closer
83 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
84 Nighttime (Demo)
85 Country Morn
86 Manana
87 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]

Еще альбомы