All Hell for a Basement - Big Sugar перевод на немецкий

All Hell for a Basement

(G. Johnson/P. Ballantyne)

I'm a workin' man
But I ain't worked for a while
Like some old tin can
From the bottom of the pile

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

My words are like a rope
That's wrapped around my throat
Wash my mouth with soap
For words unfit to quote

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

I have lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

And now I'm free to go
But time cannot remove
The only life I know
Now only time will prove
Yes only time will prove

If I have lost my way
'Cause I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

Yeah, I lost my way
But I hear a tale
About a heaven in Alberta
Where they've got all hell for a basement

Die ganze Hölle für einen Keller

(G. Johnson/P. Ballantyne)

Ich bin ein arbeitender Mann
Aber ich habe schon eine Weile nicht mehr gearbeitet
Wie eine alte Blechdose
Vom Boden des Haufens

Ich habe meinen Weg verloren
Aber ich höre eine Geschichte
Über einen Himmel in Alberta
Wo sie die ganze Hölle als Keller haben

Meine Worte sind wie ein Seil
Das um meinen Hals geschlungen ist
Wasch meinen Mund mit Seife aus
Für Worte, die nicht zitierfähig sind

Ich habe meinen Weg verloren
Aber ich höre eine Geschichte
Über einen Himmel in Alberta
Wo sie die ganze Hölle als Keller haben

Ich habe meinen Weg verloren
Aber ich höre eine Geschichte
Über einen Himmel in Alberta
Wo sie die ganze Hölle als Keller haben

Und jetzt bin ich frei zu gehen
Aber die Zeit kann nicht auslöschen
Das einzige Leben, das ich kenne
Nun wird nur die Zeit beweisen
Ja, nur die Zeit wird es beweisen

Ob ich meinen Weg verloren habe
Denn ich höre eine Geschichte
Über einen Himmel in Alberta
Wo sie die ganze Hölle als Keller haben

Ja, ich habe meinen Weg verloren
Aber ich höre eine Geschichte
Über einen Himmel in Alberta
Wo sie die ganze Hölle als Keller haben