Текст и перевод песни Big Sugar - All over Now

All over Now

(G. Johnson/Richard Walsh)

Can you see?
Can you see, can you see
Oh, can't you see?
You're not fooling me
But it's all right, baby
It's all over now

Thought I knew
Thought I knew, thought I knew
What did I know?
Guess I didn't know you
But it's all right baby
It's all over now

Did we love
Did we love, did we love?
Who did you love
When I was loving you?
But it's all right, baby
It's all over now

How I cried
How I cried, and I cried
All the time
The time spilled over you
But it's all right, baby
It's all over now

Can you see?
Can you see, can you see?
Oh, can you see
You're not fooling me
Well, it's all right baby
It's all over now

Well it's all right, baby
Look who's crying now
Look who's crying now
Do it now
Do it now
Well, it's all over now

Tout est fini maintenant

(G. Johnson/Richard Walsh)

Tu vois ?
Tu vois, tu vois ?
Oh, tu ne vois pas ?
Tu ne me trompes pas
Mais c'est bon, mon amour
Tout est fini maintenant

Je pensais savoir
Je pensais savoir, je pensais savoir
Que savais-je ?
Je suppose que je ne te connaissais pas
Mais c'est bon, mon amour
Tout est fini maintenant

On s'aimait
On s'aimait, on s'aimait ?
Qui aimais-tu
Quand je t'aimais ?
Mais c'est bon, mon amour
Tout est fini maintenant

Comme j'ai pleuré
Comme j'ai pleuré, et j'ai pleuré
Tout le temps
Le temps a débordé sur toi
Mais c'est bon, mon amour
Tout est fini maintenant

Tu vois ?
Tu vois, tu vois ?
Oh, tu vois
Tu ne me trompes pas
Eh bien, c'est bon, mon amour
Tout est fini maintenant

Eh bien, c'est bon, mon amour
Regarde qui pleure maintenant
Regarde qui pleure maintenant
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant
Eh bien, tout est fini maintenant