How Many Times - Big Sugar перевод на немецкий

How Many Times

Well, how many times
Are you gonna treat me like you do?
Well how many times
Are you gonna treat me like you do?

You've got all of my hugging
All of my love to you

Well, how many times
Am I gonna let you dog me around?
How many times
Am I gonna let you dog me around?

See, I'd as soon rather be dead
Sleeping six feet under ground

Well, how many times
Bail house all night long?
Well, how many times
Bail house all night long?

Swear, since I've known you, baby
Swear you'd do me wrong

Well, when I'm old and gray
And I got nowhere to go
Well, when I'm and gray
And I got nowhere to go

You're gonna find yourself a younger man, baby
You can't stand it no more

Well, I'm going to the stairs
I'm gonna beggar for my clothes
You know I'm going to the stairs
I'm gonna beggar just for my clothes, baby

And then where I go
Nobody knows

Wie oft noch

Nun, wie oft noch
Wirst du mich so behandeln, wie du es tust?
Nun, wie oft noch
Wirst du mich so behandeln, wie du es tust?

Du hast all meine Umarmungen
All meine Liebe für dich

Nun, wie oft noch
Werde ich mich von dir herumkommandieren lassen?
Wie oft noch
Werde ich mich von dir herumkommandieren lassen?

Siehst du, ich wäre lieber tot
Schlafend sechs Fuß unter der Erde

Nun, wie oft noch
Machst du die ganze Nacht durch?
Nun, wie oft noch
Machst du die ganze Nacht durch?

Ich schwöre, seit ich dich kenne, Baby
Ich schwöre, du tust mir Unrecht

Nun, wenn ich alt und grau bin
Und ich nirgendwohin kann
Nun, wenn ich alt und grau bin
Und ich nirgendwohin kann

Wirst du dir einen jüngeren Mann suchen, Baby
Du hältst es nicht mehr aus

Nun, ich gehe zur Treppe
Ich werde um meine Kleidung betteln
Du weißt, ich gehe zur Treppe
Ich werde nur um meine Kleidung betteln, Baby

Und wohin ich dann gehe
Weiß niemand