I Want You Now - Big Sugarперевод на немецкий
Half-awake
in
the
morning
Halbwach
am
Morgen
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
This
feeling
greets
me
without
warning
Dieses
Gefühl
überkommt
mich
ohne
Warnung
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
Sunlight
dancing
on
my
curtain
Sonnenlicht
tanzt
auf
meinem
Vorhang
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
My
state
of
mind
remains
uncertain
Mein
Geisteszustand
bleibt
ungewiss
But
I
want
you
now
Aber
ich
will
dich
jetzt
Lying
in
this
bed
for
hours
Liegend
in
diesem
Bett
seit
Stunden
And
I
ain't
sick
don't
send
me
flowers
Und
ich
bin
nicht
krank,
schick
mir
keine
Blumen
You
can
heal
me
with
your
powers
Du
kannst
mich
mit
deinen
Kräften
heilen
And
I
want
you
now
Und
ich
will
dich
jetzt
Some
they
steal
something
fractured
Manche
stehlen
etwas
Zerbrochenes
But
I
want
you
now
Aber
ich
will
dich
jetzt
I'll
bear
the
burden
of
my
actions
Ich
werde
die
Last
meiner
Taten
tragen
Cause
I
want
you
now
Denn
ich
will
dich
jetzt
Don't
loose
the
feel
of
understanding
Verlier
nicht
das
Gefühl
des
Verständnisses
I've
been
a
fool
in
all
my
glory
Ich
war
ein
Narr
in
all
meiner
Pracht
That's
why
I
called
to
say
I'm
sorry
Deshalb
habe
ich
angerufen,
um
mich
zu
entschuldigen
And
I
want
you
now
Und
ich
will
dich
jetzt
Ohh
say
guitar,
say
it
one
time
for
me
Ohh
sag,
Gitarre,
sag
es
einmal
für
mich
**Guitar
Solo**
**Gitarrensolo**
Mmhmm
Mmhmm
Even
the
faithful
can
falter
Selbst
die
Treuen
können
straucheln
But
I
want
you
now
Aber
ich
will
dich
jetzt
That's
why
I'm
kneeling
at
your
alter
Deshalb
knie
ich
an
deinem
Altar
Cause
I
want
you
now
Denn
ich
will
dich
jetzt
Don't
loose
the
feel
of
understanding
Verlier
nicht
das
Gefühl
des
Verständnisses
Honey
I
don't
see
no
cause
for
warning
Schatz,
ich
sehe
keinen
Grund
zur
Warnung
I've
been
a
fool
in
all
my
glory
Ich
war
ein
Narr
in
all
meiner
Pracht
That's
why
I've
called
to
say
I'm
sorry
Deshalb
habe
ich
angerufen,
um
mich
zu
entschuldigen
And
I
want
you
now
Und
ich
will
dich
jetzt
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
I
want
you
now
Ich
will
dich
jetzt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.