Ride On - Big Sugar перевод на немецкий

Ride On

(G. Johnson)

Sometimes I wonder
Will I ever get back home?
Sometimes I wonder
Will I ever get back home?
I been gone so long
Will I ever get back home?

Went out to the highway
Trying to catch a ride
Out on the highway
Trying to catch a ride
Nobody stopped, and
I can't be satisfied

Standing on the highway
I seen the sun sinking down
Out on the highway
I seen the sun sinking down, baby
I'm standing on the highway
With my head hung down

Sometimes I wonder
Will my baby think of me?
Sometimes I wonder
If my baby think of me?
Well, sometimes I wonder
If she'll ever think of me?

Baby asked me,
"Will you ever come back home?"
My baby called, she said,
"Will you ever come back home?"
If you come back home
The stop would do me wrong, baby."

Sometimes I wonder
Do you ever think of me?
Sometimes I wonder
Do you ever think of me, baby?
Well, sometimes I wonder
Will you ever think of me, baby?

One more story, just too hard to tell
One more story, just too hard to tell
I'm gonna keep on riding
I'm gonna ride like hell
And, when I get back home?
It's just too soon to tell

Fahr Weiter

(G. Johnson)

Manchmal frage ich mich
Werde ich jemals nach Hause kommen?
Manchmal frage ich mich
Werde ich jemals nach Hause kommen?
Ich bin schon so lange weg
Werde ich jemals nach Hause kommen?

Ging raus auf die Landstraße
Versuchte, eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen
Draußen auf der Landstraße
Versuchte, eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen
Niemand hielt an, und
Ich kann nicht zufrieden sein

Stehend auf der Landstraße
Sah ich die Sonne untergehen
Draußen auf der Landstraße
Sah ich die Sonne untergehen, Baby
Ich stehe auf der Landstraße
Mit gesenktem Kopf

Manchmal frage ich mich
Wird mein Baby an mich denken?
Manchmal frage ich mich
Ob mein Baby an mich denkt?
Nun, manchmal frage ich mich
Ob sie jemals an mich denken wird?

Baby fragte mich,
"Wirst du jemals nach Hause kommen?"
Mein Baby rief an, sie sagte,
"Wirst du jemals nach Hause kommen?"
"Wenn du nach Hause kommst,
wäre das für mich nicht gut, Baby."

Manchmal frage ich mich
Denkst du jemals an mich?
Manchmal frage ich mich
Denkst du jemals an mich, Baby?
Nun, manchmal frage ich mich
Wirst du jemals an mich denken, Baby?

Noch eine Geschichte, einfach zu schwer zu erzählen
Noch eine Geschichte, einfach zu schwer zu erzählen
Ich werde weiterfahren
Ich werde fahren wie der Teufel
Und, wenn ich nach Hause komme?
Es ist einfach noch zu früh, das zu sagen