She Left Ashes - Big Sugar перевод на немецкий

She Left Ashes

(G. Johnson/P. Ballantyne)

Twilight passes but we're still in dream
She left ashes like a laser beam
White hot flashes and that's what it is
Blindin' my eyes with the sight of her skin

Well I played with matches
And she left ashes of my fragile being
Well not that I mind
'Cause believe it was sin
Hits like Cassius
With bull-whip lashes
She left ashes

All's well 'til it ends and the chill is on
All's well - that depends, if the thrill is gone
If the thrill is gone

Five whispered goodbyes and a kiss on the cheek
I tried to fly but my body's too weak
Because she...

Hits like Cassius
With bull-whip lashes
Well, I played with matches
She left ashes
She left ashes
She left ashes
She left ashes

Sie hinterließ Asche

(G. Johnson/P. Ballantyne)

Die Dämmerung weicht, doch wir träumen noch immer
Sie hinterließ Asche wie ein Laserstrahl
Weißglühende Blitze, und das ist es
Blendet meine Augen beim Anblick ihrer Haut

Nun, ich spielte mit Streichhölzern
Und sie hinterließ Asche meines zerbrechlichen Wesens
Nicht, dass es mich stört
Denn glaub mir, es war Sünde
Schlägt wie Cassius
Mit Peitschenhieben
Sie hinterließ Asche

Alles ist gut, bis es endet und die Kälte kommt
Alles ist gut - das hängt davon ab, ob der Reiz verflogen ist
Ob der Reiz verflogen ist

Fünf geflüsterte Abschiedsworte und ein Kuss auf die Wange
Ich versuchte zu fliegen, doch mein Körper ist zu schwach
Weil sie...

Schlägt wie Cassius
Mit Peitschenhieben
Nun, ich spielte mit Streichhölzern
Sie hinterließ Asche
Sie hinterließ Asche
Sie hinterließ Asche
Sie hinterließ Asche