We Could LIve - Big Sugar перевод на немецкий

We Could LIve

(G. Johnson/L. T. Benn)

(Oh, man - turn up your radios
This is... Big Sugar)

Two wrongs don't make a right
Me and you don't have a fight
Keepin' love in this family
Me and you got to agree

These wars we have at night
Don't pretend everything is all right
These wars we have at night
Don't pretend - don't pretend...

We could live happily
Yes, we could live happily

Two wrongs don't make a right
Me and you got to unite
'Cause now the sky is ever so dark
When it rains, where does it fall?

On your house, the same as mine
Don't pretend everything is fine
On your house, the same as mine
Don't pretend - honey, don't pretend...

We could live happily
We could live happily
We could live happily
We could live happily

(Say it again now)

(Big Sugar, in dub - amazing!)

Wir könnten leben

(G. Johnson/L. T. Benn)

(Oh, Mann - dreht eure Radios auf
Das ist... Big Sugar)

Zwei Unrechte machen kein Recht
Ich und du, wir streiten nicht
Die Liebe in dieser Familie bewahren
Ich und du, wir müssen uns einig sein

Diese Kriege, die wir nachts haben
Tu nicht so, als ob alles in Ordnung wäre
Diese Kriege, die wir nachts haben
Tu nicht so - tu nicht so...

Wir könnten glücklich leben
Ja, wir könnten glücklich leben

Zwei Unrechte machen kein Recht
Ich und du, wir müssen uns vereinen
Denn jetzt ist der Himmel so dunkel
Wenn es regnet, wohin fällt es?

Auf dein Haus, genauso wie auf meins
Tu nicht so, als ob alles gut wäre
Auf dein Haus, genauso wie auf meins
Tu nicht so - Liebling, tu nicht so...

Wir könnten glücklich leben
Wir könnten glücklich leben
Wir könnten glücklich leben
Wir könnten glücklich leben

(Sag es jetzt noch mal)

(Big Sugar, in Dub - unglaublich!)