Текст и перевод песни Big Syke - Be Yo' Self

Be Yo' Self

(Syke talking)
I'm tired ah niggas in this motherfuckin' rap game
Talking 'bout what they done did and what they gon' do
What set the from and all this bullshit,
Nigga I done ran a TRW on yo punk ass
Nigga you ain't even got no hood
So what the fuck is you talkin' about?, Nigga,

(Chorus:)

Just be yo self,
Everybody wanna be somebody else
Just be yo self
Just be yo self,
Everybody wanna be somebody else
Just be yo self
Just be yo self,
Why you wanna be somebody else?
Just be you self
Just be yo self,
Everybody wanna be somebody else, nigga

(Verse 1:)

Fool can you see yo self?
Everytime I come around you's somebody else
Gettin' played to the left cause you steady changin'
Never quoted in but you bangin'
Part time slanga, one in the chamber for the anger
That you build inside but you never ride,
Homicidal tendencies, niggas please,
Shakin' fleas, three hundred an' eighty degrees
Trained and schooled by Gs, you can check,
Pickin' up my minum, hit 'em, leaving 'em wrecked,
Fuck yo set, now I'm older wid bouldgers and birds
Overseas bringin' kis to the su-burbs
What's the word not this imitation rap shit,
Niggas make up shit, so they counterfeit
I don't feel that shit, from this napple generation
Cause they full ah perpetration
Bitch made niggas they follow they copy
I'm authentic motherfucka can't stop me
Carbon copies the essence of some, presence
Don't call me for no motherfuckin' reference
Nigga be yo self

(Chorus)

(Verse 2:)

Have you really flipped kis, about yo cheese, stackin' Gs
Or is it all fictional thoughts that you perceive?
Many fleas get in the rap game but claim something different
Like being a hog from a iffin', what is it?,
That makes imitations speak on legend ways
No affiliation wid nothing on ya resume
Became a rapper now G overnight
Soaking up game like a parasite alright,
I'm tired ah weenies and beanies in Starter hats
And killin' everythang on these fuckin' raps, per-haps
We need to throw a meeting in yo hood
Nigga don't know me catch a beatin' in my hood
It's understood from the West to the Eastside
Slide wid the riders and suiciders, life biters,
In the mix full ah tricks and they phony,
Ya own homie told me...
You ain't being yo self

(Chorus)

(Verse 3:)

You heard my style but not the voice wid it
Somebody bidded I guess it fitted,
I got more style than a lifer on a wave pal
Upside down smiles stayin' thuggin' in the meanwhile
Bustas beware, don't stare I got a evil passion,
Thug passsion on control, ballin' assassin
Let me floss, playa boss, picture me satelite
Kickin' up dust fiends rush, block sold up tight
Syke Capone, roll alone from set to set
Hangin' wid Ninos and gangbangin' vets
Respect the fact pack a Mac if your pocket's flat
I'm puttin' down moves from Jersey to Sac
Felony acts involve murders never solved my brother,
Followed around by the federal undercover
They wanna smother a killer
I'm the nigga yo hood hate
Fuck wid me and I'll smash yo hood to another state,
Call me Syke psychoactive the troublemost
Let's make a toast to the Inglewatts overdose,
And all these playa ass niggas out here
That's just being theyself, nigga,

(Chorus)

(Verse 4:)

Baby I can't forget about you
You want reproduction of yo whole crew
Outfits shows the center of your character,
Split personalities like an actor
Had to backtrack it cause they counter off
Tryna make a thug nigga go soft,
Doublecross, a hoe if you don't know
Stayin' focused on my cash as I lay low
There he go, the clepto-maniac,
And I ain't gon' never change nigga fuck dat

(Syke talks)
Yeah, ain't gon' never change on these niggas
I'm being myself from beginning to end nigga
When you see me, you know I'm being myself nigga
Ain't nobody else I can be but my motherfuckin' self
Let the bustas be somebody else

(Chorus) (wid Syke givin' shoutouts and talking)

Sois Toi-Même

(Syke parle)
J'en ai marre des mecs dans ce putain de rap game
Parler de ce qu'ils ont fait et de ce qu'ils vont faire
De quel gang ils viennent et toutes ces conneries,
Mec, j'ai fait une enquête de crédit sur ton cul, tocard
Mec, t'as même pas de quartier
Alors de quoi tu parles, putain ?, Mec,

(Refrain:)

Sois juste toi-même,
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même,
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même,
Pourquoi veux-tu être quelqu'un d'autre ?
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même,
Tout le monde veut être quelqu'un d'autre, mec

(Couplet 1:)

Imbécile, tu te vois ?
Chaque fois que je viens, tu es quelqu'un d'autre
Tu te fais avoir parce que tu changes constamment
Jamais cité mais tu fais le gangster
Gangster à mi-temps, une balle dans le chargeur pour la colère
Que tu accumules à l'intérieur mais tu ne passes jamais à l'acte,
Tendances homicides, les mecs s'il vous plaît,
Des puces qui tremblent, trois cent soixante degrés
Formé et scolarisé par des vrais, tu peux vérifier,
Je prends mon verre, je les frappe, je les laisse en ruine,
Nique ton gang, maintenant je suis plus âgé avec des diamants et des liasses
À l'étranger, j'apporte des kilos dans les banlieues
C'est quoi le mot, pas cette merde de rap d'imitation,
Les mecs inventent des conneries, alors ils falsifient
Je ne ressens pas cette merde, de cette génération pourrie
Parce qu'ils sont pleins de singeries
Des salopes, ils suivent, ils copient
Je suis un putain d'authentique, tu ne peux pas m'arrêter
Des copies conformes, l'essence de certains, la présence
Ne m'appelle pas pour une putain de référence
Mec, sois toi-même

(Refrain)

(Couplet 2:)

As-tu vraiment écoulé des kilos, à propos de ton fric, en empilant des liasses
Ou est-ce que ce ne sont que des pensées fictives que tu perçois?
Beaucoup de parasites entrent dans le rap game mais prétendent être différents
Comme être un caïd d'un ghetto, c'est quoi ?,
Qui fait que les imitations parlent comme des légendes
Aucune affiliation avec rien sur ton CV
Devenu un rappeur puis un gangster du jour au lendemain
S'imprégner du jeu comme un parasite, d'accord,
J'en ai marre des mauviettes et des bonnets dans des casquettes Starter
Et de tuer tout le monde sur ces putains de raps, peut-être
On devrait organiser une réunion dans ton quartier
Mec, tu ne me connais pas, tu te fais tabasser dans mon quartier
C'est compris de l'Ouest à l'Est
On glisse avec les motards et les suicidaires, les suceurs de sang,
Dans le mélange plein d'astuces et de faux-culs,
Ton propre pote m'a dit...
Que tu n'étais pas toi-même

(Refrain)

(Couplet 3:)

Tu as entendu mon style mais pas la voix qui va avec
Quelqu'un a enchéri, je suppose que ça collait,
J'ai plus de style qu'un condamné à perpétuité sur une vague, mon pote
Sourires renversés, rester gangster pendant ce temps
Bande de nazes, attention, ne me fixez pas, j'ai une passion maléfique,
La passion du voyou sous contrôle, assassin en roue libre
Laissez-moi faire étalage, patron du jeu, imaginez-moi satellite
Soulever la poussière, se précipiter, le bloc est bouclé
Syke Capone, roule en solo de quartier en quartier
Traînant avec les Latinos et les vétérans des gangs
Respecte le fait, prends un flingue si tes poches sont vides
Je fais des coups du New Jersey à Sacramento
Des actes criminels impliquant des meurtres jamais élucidés, mon frère,
Suivi de près par l'infiltration fédérale
Ils veulent étouffer un tueur
Je suis le mec que ton quartier déteste
Cherche-moi des noises et je réduirai ton quartier en miettes,
Appelez-moi Syke psychoactif le plus turbulent
Portons un toast à l'overdose d'Inglewatts,
Et tous ces putains de joueurs ici
Qui sont juste eux-mêmes, mec,

(Refrain)

(Couplet 4:)

Bébé, je ne peux pas t'oublier
Tu veux une reproduction de tout ton équipe
Les tenues montrent le fond de ton personnage,
Des personnalités multiples comme un acteur
J'ai dû faire marche arrière parce qu'ils déconnent
Essayer de rendre un voyou doux,
Trahison, une pute si tu ne le sais pas
Je reste concentré sur mon argent pendant que je fais profil bas
Le voilà, le cleptomane,
Et je ne changerai jamais, mec, va te faire foutre

(Syke parle)
Ouais, je ne changerai jamais pour ces mecs
Je suis moi-même du début à la fin, mec
Quand tu me vois, tu sais que je suis moi-même, mec
Je ne peux être personne d'autre que moi-même, putain
Laisse les tocards être quelqu'un d'autre

(Refrain) (avec Syke qui salue et parle)