Big Syke - On My Way Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Syke - On My Way Out




On My Way Out
На Выходе
(Intro: Syke)
(Вступление: Syke)
If I die right now there somethings I want to say
Если я умру прямо сейчас, есть кое-что, что я хочу сказать,
Don't plan for the future cause the future is today
Не планируй на будущее, потому что будущее это сегодня.
Live ya life like ya dying, cause in reality you are,
Живи так, будто умираешь, ведь на самом деле так и есть,
Sometimes sacrificed, but keep praying to the stars
Иногда жертвуя собой, но продолжай молиться звёздам.
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Stay focused, they say the loc'est will die first
Оставайся сосредоточенным, говорят, самые отчаянные умирают первыми,
But the calm quiet type seems to be the worst, since birth
Но спокойные и тихие, кажется, хуже всех с самого рождения.
Off from the basket to the casket was obituary
Из колыбели в могилу вот и некролог.
To fulfill yo life is necessary, it's scary
Исполнить свою жизнь необходимо, это страшно,
That you gotta live to die, why ask why?
Что ты должен жить, чтобы умереть, зачем спрашивать почему?
I need fortification in this situation passing by
Мне нужно укрепление в этой ситуации, которая проходит мимо.
Cryin' inside as I get high, as I ride
Плачу внутри, когда накуриваюсь, когда еду
Through the Southside wonderin' when I'm gon' die
Через южную сторону, задаваясь вопросом, когда я умру.
Fuck a try clock tickin' when ya born
К чёрту попытки, часы тикают с твоего рождения.
When a baby enter this world we need to mourn
Когда ребёнок входит в этот мир, нам нужно скорбеть.
My heart's torn apart from the start
Моё сердце разбито с самого начала.
Things are never feelin' right,
Всё кажется неправильным,
Runnin' in the night tryna beam up satelite
Бегу в ночи, пытаясь связаться со спутником.
Shot a kite to that homie feelin' lonely out here
Запустил воздушного змея для того одинокого братана,
It seems done into things dreams, and nightmares
Кажется, всё превращается в мечты и кошмары.
Trapped in darkness regardless my mind's touched
В ловушке тьмы, несмотря ни на что, мой разум тронут.
Ambushed in poverty so life don't matter much
В засаде нищеты, так что жизнь не имеет большого значения.
Such envy and misery surroundin' me my destiny,
Такая зависть и страдания окружают меня, моя судьба
Is to ball outta control,
Вырваться из-под контроля,
Want a leader follow me on a illest journey searchin' for Yahweh
Хочешь лидера, следуй за мной в этом безумном путешествии в поисках Яхве.
I'm campaigning for him nigga
Я агитирую за него, детка.
(Syke sings along with the Chorus)
(Syke подпевает припеву)
I wanna lay in a far deep away seclusion
Я хочу лежать в далёком, глубоком уединении,
But I can't get away it's an illusion
Но я не могу уйти, это иллюзия.
I'm falling further into darkness,
Я падаю всё глубже во тьму,
That's why we heartless
Вот почему мы бессердечны.
(X2)
(X2)
(Chorus:)
(Припев:)
Nobody knows what the future holds for you
Никто не знает, что готовит тебе будущее,
Don't hesitate do all the things you plan to do
Не стесняйся делать всё, что ты планируешь.
Life's to short, time flies as you grow
Жизнь слишком коротка, время летит, пока ты растешь.
I know you don't wanna die,
Я знаю, ты не хочешь умирать,
But one day you have to go
Но однажды тебе придётся уйти.
(X1)
(X1)
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
Once told time prosperity's not clear, no fear
Когда-то говорили, что время процветания неясно, никакого страха.
My prospective can't find it but it's so near, reappear
Моя перспектива не может найти его, но оно так близко, снова появись.
Cause I'm almost dead steady dodgin' lead
Потому что я почти мёртв, постоянно уворачиваюсь от пуль.
Wanted by the feds, take me dead, feel what I said,
Разыскивается федералами, убейте меня, почувствуй, что я сказал,
Step in this world die forever tryna make it
Вступи в этот мир, умри навсегда, пытаясь добиться успеха.
Make a plan get what you can cause niggas fake it
Составь план, получи, что можешь, потому что ниггеры притворяются.
I had to take it cause I see you can't see me wid it,
Мне пришлось взять это, потому что я вижу, ты не видишь меня с этим,
Searching for greater days, are the ways to get it, shit it's,
В поисках лучших дней, вот способы получить это, чёрт возьми,
Gettin' crazy in the land where nobody cares
Сходит с ума в стране, где никому нет дела.
A? placebo? in the mist of the night air
Плацебо? В ночном воздухе.
Prepare to get yours, open doors to a money journey
Приготовься получить своё, открой двери в денежное путешествие.
Niggas is counterfeit so bullshit don't concern me,
Ниггеры подделка, так что чушь меня не волнует,
Follow me and I'll take you where the Gs hang,
Следуй за мной, и я отведу тебя туда, где тусуются настоящие гангстеры,
Where authentic hogs made it off the street fame
Где настоящие кабаны добились уличной славы.
Check game I been and evil mind since '79
Проверь игру, у меня был злой ум с 79-го.
Now niggas want me to rewind,
Теперь ниггеры хотят, чтобы я перемотал назад,
On my way out nigga!
Я на выходе, детка!
(Chorus: along wid Syke)
(Припев: вместе с Syke)
(Verse 3:)
(Куплет 3:)
I know thugs that'll bury ya
Я знаю головорезов, которые тебя похоронят.
I live in a drug area
Я живу в наркопритоне.
Outta sight some nights'll get scarier,
Скрываясь от глаз, некоторые ночи становятся страшнее,
Drivin' on a murder course, no remorse, can't feel,
Еду по смертельному курсу, без раскаяния, не чувствую,
Even through the pain and sufferin' we keep it real
Даже сквозь боль и страдания мы остаёмся настоящими.
Let's make a deal I get killed, by a black
Давай заключим сделку, меня убьёт чёрный,
If I do, gimme my life back,
Если это случится, верните мне мою жизнь обратно.
On the attack mode, ice cold as I dip ghetto block
В режиме атаки, холодный как лёд, пока я ныряю в гетто,
Blunt in my mouth, hand on my glock
Косяк во рту, рука на Glock'е.
Poppin' rocks is a past time hobby I take serious,
Торговля наркотиками это хобби прошлого, к которому я отношусь серьёзно,
Some disappear it's mysteriously funny
Некоторые исчезают, это таинственно забавно.
It's about money where I live and stay
Речь идёт о деньгах там, где я живу,
But still ain't got here to this day
Но их всё ещё нет по сей день.
I wanna lay in a far deep away seclusion
Я хочу лежать в далёком, глубоком уединении,
But I can't get away it's an illusion
Но я не могу уйти, это иллюзия.
Nigga prostitution are the drug trade in the States
Проституция и наркоторговля в Штатах,
Like devil case, they all perpetrate,
Как дело дьявола, все они совершают преступления,
I'm on my way out
Я на выходе.
(Chorus x1: w/o Syke)
(Припев x1: без Syke)
(Syke sings solo)
(Syke поёт соло)
I wanna lay in a far deep away seclusion
Я хочу лежать в далёком, глубоком уединении,
But I can't get away it's an illusion
Но я не могу уйти, это иллюзия.
I'm falling further into darkness,
Я падаю всё глубже во тьму,
That's why we heartless
Вот почему мы бессердечны.
(1x)
(1x)
(Chorus: 'til fade)
(Припев: до затухания)





Авторы: Johnny Jackson, Tyruss Himes, Big Syke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.