Big Syke - To Pac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Syke - To Pac




To Pac
2Pac
I love you 2Pac
Je t'aime 2Pac
I love you 2Pac and Mental, Kato
Je t'aime 2Pac et Mental, Kato
I love you 2Pac
Je t'aime 2Pac
Peace out
Paix
This shit right here I dedicate to my nigga Pac
Ce truc, je le dédie à mon négro Pac
A true thug soldier first to put me on the block
Un vrai soldat voyou, le premier à me mettre sur le bloc
I remember every thing we used to flow to
Je me souviens de tout ce qu'on écoutait
And on the real I was blessed just to know you
Et pour de vrai, j'ai été béni de te connaître
You told a nigga get your grind or keep ya head up
Tu m'as dit de me bouger ou de garder la tête haute
Even though this wicked world had me fed up
Même si ce monde pourri m'avait dégoûté
Though misunderstood, your heart would still pure
Bien que mal compris, ton cœur est resté pur
I remember kickin' up dust, havin' a ball on tour
Je me souviens qu'on soulevait la poussière, on s'éclatait en tournée
Swerve and hittin' corners in the Benz through Watts
On slalomait dans la Benz à travers Watts
Going through the shootin' range
On allait au stand de tir
Advocating you had twin Glocks
Tu prêchais, tu avais deux Glocks
We had the video shoot to show love to my kids
On a fait le tournage du clip pour montrer de l'amour à mes enfants
Homie it's trick that if I don't shit we did
Mec, c'est chaud si je ne fais pas ce qu'on a fait
And even though in my heart I know you should've lived longer
Et même si dans mon cœur je sais que tu aurais vivre plus longtemps
You best believe dawg, ya nigga Macado' gon' ride for ya
Tu peux être sûr, mon pote, ton négro Macado' va venger ta mort
Why you have to leave and all the homies miss your face
Pourquoi tu as partir et tous les potes te regrettent ?
But even though you gone we know you're in a better place
Mais même si tu es parti, on sait que tu es dans un meilleur endroit
You'll carry on after the cowards are long gone
Tu perdureras après que les lâches soient partis depuis longtemps
Family's staying strong and mom's holding on
La famille reste forte et maman tient bon
Like you knew she would, wish I could bring you back
Comme tu le savais, j'aimerais pouvoir te ramener
Trade places as a matter of fact
Changer de place d'ailleurs
You'll carry on after the cowards are long gone
Tu perdureras après que les lâches soient partis depuis longtemps
Family's staying strong and mom's holding on
La famille reste forte et maman tient bon
Like you knew she would, wish I could bring you back
Comme tu le savais, j'aimerais pouvoir te ramener
Trade places as a matter of fact
Changer de place d'ailleurs
From local drug dealers, way up in the Bay
Des dealers locaux, tout là-haut dans la Baie
To international crime bosses doing shit our way
Jusqu'aux barons du crime internationaux qui font les choses à notre façon
Still just a legend to many, but he was also my brother
Toujours une légende pour beaucoup, mais il était aussi mon frère
My roaddog in true heart to Amaru Shakur
Mon pote de route, sincèrement, à Amaru Shakur
We rose through these ranks, on weed straps and dank
On a gravi les échelons, avec de l'herbe, des flingues et de la weed
'91, '92, it was only a chosen few
91, 92, on était qu'une poignée d'élus
Riding on our 4's, taking these niggas hoes
On roulait sur nos 4x4, on prenait les meufs de ces négros
Chronic smoke through our nose, as the prophecies unfold
La fumée de la beuh dans le nez, alors que les prophéties se réalisent
Used to tell me more
Tu me disais souvent
Watch this little young nigga do it
Regarde ce petit jeune faire son truc
Put his stamp on the game, we rolled and mashed to it
Il laisse son empreinte sur le game, on roulait et on kiffait ça
Realest nigga you could ever know, true soldier at heart
Le négro le plus vrai que tu puisses connaître, un vrai soldat dans l'âme
We all get off track sometime and it so easy to fall apart
On déraille tous parfois et c'est si facile de s'effondrer
But I tried to tell him, 'fore my nigga sat in the pen'
Mais j'ai essayé de le lui dire, avant que mon pote n'aille en taule
Ain't not peace in vengeance, ain't no rest through revenge
Il n'y a pas de paix dans la vengeance, il n'y a pas de repos dans la vengeance
Ain't no starting again, and for that simple fact
On ne peut pas recommencer, et pour cette simple raison
It's until these wheels fall off, until my nigga comes back
C'est jusqu'à ce que mes roues lâchent, jusqu'à ce que mon pote revienne
You'll carry on after the cowards are long gone
Tu perdureras après que les lâches soient partis depuis longtemps
Family's staying strong and mom's holding on
La famille reste forte et maman tient bon
Like you knew she would, wish I could bring you back
Comme tu le savais, j'aimerais pouvoir te ramener
Trade places as a matter of fact
Changer de place d'ailleurs
You'll carry on after the cowards are long gone
Tu perdureras après que les lâches soient partis depuis longtemps
Family's staying strong and mom's holding on
La famille reste forte et maman tient bon
Like you knew she would, wish I could bring you back
Comme tu le savais, j'aimerais pouvoir te ramener
Trade places as a matter of fact
Changer de place d'ailleurs
And keep it bang let ya legacy[?]
Et garde ça gangsta, laisse ton héritage[?]
The world to swirl Pac
Le monde entier te tourne autour, Pac
Block to block
Bloc par bloc
All says block [?] the shark want you play to to rest
Tout le monde dit que le bloc [?] le requin veut que tu te reposes
Bloods and Crips, the black path start to pay
Bloods et Crips, le chemin noir commence à payer
Who's to blame, somebody's got to pay for this
Qui est à blâmer, quelqu'un doit payer pour ça
We all miss ya, I wish I could hug and kiss ya
Tu nous manques à tous, j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras et t'embrasser
Before your death [?]
Avant ta mort [?]
Only god can judge us, for the things we do
Dieu seul peut nous juger pour nos actes
God please forgive us for living life of sins
Dieu, pardonne-nous d'avoir vécu une vie de péchés
I pour out some liquor for our lost singles
Je verse un peu d'alcool pour nos frères et sœurs disparus
Thank you Makaveli for putting me in this midst
Merci Makaveli de m'avoir mis dans ce pétrin
And lord represent, like when we first met
Et Seigneur, représente, comme quand on s'est rencontrés
It's Thug Life 'til death, fuck all you rest
C'est Thug Life jusqu'à la mort, allez tous vous faire foutre
2Pac and the rest are off gate of the rap
2Pac et les autres sont hors du game du rap
Made everybody change [?]
Ils ont fait changer tout le monde [?]
God bless your soul, no one really knows
Que Dieu bénisse ton âme, personne ne sait vraiment
All the love you showed to me
Tout l'amour que tu m'as montré
I seen the fire in your heart, from the start stayin' true
J'ai vu le feu dans ton cœur, dès le début, tu es resté vrai
Pick me out a village of killers and
Tu m'as sorti d'un village de tueurs et
Said look what the world have for you
Tu m'as dit : "Regarde ce que le monde te réserve"
I had no future goals, at the time anything goes
Je n'avais aucun but dans la vie, à l'époque, tout était possible
Now I'm rockin' shows, fucking hoes, state to state
Maintenant je fais des concerts, je baise des meufs, d'un État à l'autre
Let go of the weight, in the Benz, now I see my dreams
Je me suis débarrassé du poids, dans la Benz, maintenant je réalise mes rêves
Got me true when I'm a juvenile, now what I am supposed to do
Tu m'as donné confiance quand j'étais un gamin, maintenant qu'est-ce que je suis censé faire
But ride nigga ride, 'til I reach the other side
À part foncer, mec, foncer, jusqu'à ce que j'atteigne l'autre rive
'Cause there is no where to hide in the world of haters
Parce qu'il n'y a nulle part se cacher dans ce monde de haineux
Perpetrators wastin' they breath 'til there's none left
Les ennemis perdent leur salive jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Thug Life to death, may you rest in peace my nigga
Thug Life jusqu'à la mort, que tu reposes en paix mon pote
'Cause love don't love nobody
Parce que l'amour n'aime personne
But I love you nigga, 'til they drop my body—in th
Mais je t'aime, mec, jusqu'à ce que mon corps tombe - dans le






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.