Текст и перевод песни Big Tank - This Is How We Roll

This Is How We Roll

Yeah, yeah, yeah, I′m rolling on
This is the way we roll, we roll
This is the way we roll
Yeah, yeah, rolling
Rolling, I'm rolling
Sounds like one of those funky
M.C. Hammer cuts to me money
Yeah, that′s what it sounds like, yo
This is one of those records
When the fellas get on the floor
And say baby yea I'm all that
Down the highway
I'm doing it all my way
Money in my pocket (Yo)
I′ll say it feels good
That I got it like that
My top dropped
Her hand is in my lap (my lap)
Alpine kickin′ another selection
The girlies keep lookin' in my direction
My tank is full
My fame is strong
I got it like that
So I′m rollin' on...
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin′
(Rollin'... Rollin′... I'm rollin' on)
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin′
(Rollin′... Rollin'
All through Oaktown I′m rollin' on)
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin′
(Rollin'... Rollin′... I'm rollin' on)
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin′
(You left turn there′s high street)
Gotta keep my business straight
My mobile phone rings yo
I think great (great) good news
And I'm happy as Gilligan
Big Lou say we just hit ten million (ten million)
Thinking back to when I first got started
A lotta M.C.′s yo
They brokenhearted (That's their business)
I don′t sweat it because my game is strong
I got it like that so I'm rollin′ on
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin'
(I'm rollin′, I′m rollin' on
I′m rollin', I′m rollin' on
Rollin′ rollin' I'm rollin′ on...
Yo! Take me to the bridge (We′re rollin')
Now let′s show them how
A real posse breaks it down
Rollin' rollin′ rollin'
Rollin′ rollin' rollin' rollin′
(You can′t stop us we're rollin′
You can't stop us we′re rollin'...)
Rollin′ rollin' rollin' rollin′
Rollin′ rollin' rollin′
(I feel it... I feel it...)
When you break it down this time
You better break it down
I'm rollin′ on...
This is the way we roll
We roll... We roll
This is the way we roll... Rollin'
Five years of hippin′ and a hoppin'
'87 Is when the Hammer started poppin′ (poppin′)
Got strong and now I'm stronger
The ladies love a man who can last longer (longer)
Feels good that I′m holding my own
Ducking the sticks and dodging the stones (they throw)
Dis me but never dismiss me 'cause the Hammer is strong
So I′m rollin' on
Rollin′ rollin' rollin'
Rollin′ rollin′ rollin' rollin′
To the bridge (it's gettin′ funky
It's gettin′ funky...)
You know right about now J.B.
Would probably holler (HOOOO!...)
But sometimes I feel like the Godfather
(Can't stop us don't try to stop us
We′re rollin′... Hey oh
We're rollin′... We're rollin′
Hey we're rollin′ on...)
Yo! Burrell can we make it funky
You see had to slip my
Cousin name in there
You know what I'm saying
That ain't me, that′s Jimmy Burrell
You know he gets cousin propers on that one
I′m rollin'
Pass the loser who only can talk
About what they′re going to do
Don't you know that I walk (walk)
To a rhythm they′ll never understand
The rhythm of a Hammer beatin'
Down on a man′s Mind, spirit for oh so long
We're moving up (yeah) movin' on (movin′ on)
To a place where our mind runs free
You be you and I′ll be me... rollin' on!...
Now I want the whole posse to
Ake me to the bridge... (we′re rollin'...)
Now everybody inthe house break it down...
Rollin′ rollin' rollin′
Rollin' rollin' rollin′ rollin′
(You can't stop us we′re rollin'
You can′t stop us we're rollin′...)
Rollin' rollin' rollin′ rollin′
Rollin' rollin′ rollin'
Here it is! All right now
We′re gettin' ready to do something real fun
I want to see everybody do that jump... Is dese you?
(Don′t you know we're rollin'?...) I′m rollin′ on!
Rollin', rollin′, I'm rollin′ on
Rollin', rollin′, I'm rollin' on!
Rollin′, rollin′, I'm rollin′ on
Rollin', rollin′,
(I'm rollin′, I'm rollin' on
I′m rollin′, I'm rollin′ on)
I'm rollin′ on!... Rollin', rollin′...
I'm rollin' on!... Yo
Everybody in the house
I′m rollin′ on!... Rollin'... Rollin′...
(You can't stop us... Oh no
Don′t you know we're rollin′) I'm rollin' on!...

C'est Comme Ça Qu'on Roule

Ouais, ouais, ouais, je roule
C'est comme ça qu'on roule, on roule
C'est comme ça qu'on roule
Ouais, ouais, je roule
Je roule, je roule
Ça me fait penser à un de ces morceaux funky
De M.C. Hammer, tu sais, ceux qui rapportent
Ouais, c'est ce que ça m'évoque, yo
C'est le genre de son
Qui fait que les mecs débarquent sur la piste
Et te disent "bébé, ouais, je suis à toi"
Sur l'autoroute
Je fais tout à ma façon
De l'argent plein les poches (Yo)
Je dois dire que ça fait du bien
D'avoir tout ça
Le toit baissé
Sa main sur mes genoux (mes genoux)
L'Alpine balance un autre son
Les filles n'arrêtent pas de me regarder
Mon réservoir est plein
Ma réputation est solide
J'ai tout pour moi
Alors je continue de rouler...
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
(Rouler... Rouler... Je roule)
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
(Rouler... Rouler
Je roule à travers tout Oaktown)
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
(Rouler... Rouler... Je roule)
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
(Tourne à gauche, c'est High Street)
Faut que je gère mes affaires
Mon téléphone sonne, yo
Je me dis "super" (super) bonnes nouvelles
Et je suis heureux comme tout
Big Lou dit qu'on vient de toucher dix millions (dix millions)
Je repense à mes débuts
Beaucoup de M.C., yo
Ils ont le cœur brisé (C'est leur problème)
Je ne m'en fais pas car je suis au top
J'ai tout ce qu'il faut, alors je continue de rouler
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
(Je roule, je roule
Je roule, je roule
Rouler, rouler, je roule...
Yo! Emmène-moi au refrain (On roule)
Maintenant, on va leur montrer comment
Un vrai groupe assure
Rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler
(Vous ne pouvez pas nous arrêter, on roule
Vous ne pouvez pas nous arrêter, on roule...)
Rouler, rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler
(Je le sens... Je le sens...)
Quand tu te lâches, cette fois
Tu ferais mieux d'assurer
Je continue de rouler...
C'est comme ça qu'on roule
On roule... On roule
C'est comme ça qu'on roule... Rouler
Cinq ans de hip-hop
'87, c'est l'année où Hammer a percé (percé)
J'ai pris de l'assurance et maintenant je suis plus fort
Les femmes aiment les hommes qui durent longtemps (longtemps)
Ça fait du bien de me débrouiller seul
Éviter les coups bas et esquiver les pierres (qu'ils jettent)
C'est moi, mais ne me sous-estime jamais car Hammer est fort
Alors je continue de rouler
Rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler
Vers le refrain (ça devient funky
Ça devient funky...)
Tu sais que maintenant, J.B.
Crierait probablement (HOOOO!...)
Mais parfois je me sens comme le Parrain
(Vous ne pouvez pas nous arrêter, n'essayez pas de nous arrêter
On roule... Hey oh
On roule... On roule
Hey on roule...)
Yo! Burrell, on peut faire un truc funky
Tu as vu, j'ai dû placer le nom de mon
Cousin
Tu vois ce que je veux dire
Ce n'est pas moi, c'est Jimmy Burrell
Tu sais qu'il a droit à des dédicaces spéciales
Je roule
Je dépasse les losers qui ne savent que parler
De ce qu'ils vont faire
Tu sais bien que j'avance (j'avance)
À un rythme qu'ils ne comprendront jamais
Le rythme d'un marteau qui s'abat
Sur l'esprit d'un homme, son âme depuis si longtemps
On progresse (ouais) on avance (on avance)
Vers un endroit où nos esprits sont libres
Sois toi-même et je serai moi-même... je roule !...
Maintenant, je veux que tout le groupe m'
Emmène au refrain... (on roule...)
Que tout le monde se lâche...
Rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler
(Vous ne pouvez pas nous arrêter, on roule
Vous ne pouvez pas nous arrêter, on roule...)
Rouler, rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler
Voilà ! Allez !
On va faire un truc vraiment sympa
Je veux voir tout le monde sauter... C'est vous ça ?
(Vous ne savez pas qu'on roule ?...) Je roule !
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule, je roule !
Je roule, je roule, je roule
Je roule, je roule,
(Je roule, je roule
Je roule, je roule)
Je roule !... Je roule, je roule...
Je roule !... Yo
Tout le monde
Je roule !... Rouler... Rouler...
(Vous ne pouvez pas nous arrêter... Oh non
Vous ne savez pas qu'on roule) Je roule !...