Blurred View - Big Thief перевод на русский

Blurred View

I am a magazine, the blue screen
The big hand moving past the last thing
I turn for you, turn for you
Turn for you, turn for you

I am the private room, the quiet croon
The grey eye blinking on the new moon
I burn for you, burn for you
Burn for you, burn for you

Within the last kiss I am a genesis
While the Earth rolls bleeding from its axis
Return to you, turn to you
Turn to, turn to

I am the water rise, the waterfall
Filling up your eyes and when you give the call
I run for you, run for you
Run for you, run for you
Run for you, run for you
Run for you

I am the sweaty sheets, the wet bed
The things she'll do and the things she said
I'll come for you, come for you
Come for you, come for you

I am the right brain, the paper crane
The bright gold moving past the night train
A blurred view, blurred view
Blurred view, blurred view

I am the new disease
I am the new disease, the light breeze
The yellow stars glowing through the white trees
I pine for you, pine for you
Shine for you, pine for you

I am the teeth sharp, the lips red
What is unfeared and what is unfed
I'll feed for you, feed for you
Feed for you, feed for you

One step closer and I'm real
Tell me everything you feel
I'll sing for you, sing for you
Sing for you, sing for you
Sing for you

One step closer and I'm real
Telling me everything you feel
One step closer and I'm real
Telling me everything you feel

And I'll sing for you, sing for you
Sing for you, sing for you
Sing for you

Размытый Образ

Я журнал, синий экран,
Большая стрелка, бегущая вскачь.
Я поворачиваюсь к тебе, поворачиваюсь к тебе,
Поворачиваюсь к тебе, поворачиваюсь к тебе.

Я комната наедине, тихий стон,
Серый глаз, моргающий молодой луне.
Я горю для тебя, горю для тебя,
Горю для тебя, горю для тебя.

В последнем поцелуе я — начало начал,
Пока Земля вращается, истекая кровью из своей оси.
Возвращаюсь к тебе, поворачиваюсь к тебе,
Поворачиваюсь, поворачиваюсь.

Я — прибывающая вода, водопад,
Переполняющий твои глаза, и когда ты зовёшь,
Я бегу к тебе, бегу к тебе,
Бегу к тебе, бегу к тебе,
Бегу к тебе, бегу к тебе,
Бегу к тебе.

Я — простыни в поту, влажная постель,
То, что она сделает, и то, что она сказала.
Я приду за тобой, приду за тобой,
Приду за тобой, приду за тобой.

Я — правое полушарие, бумажный журавлик,
Яркое золото, проносящееся мимо ночного поезда.
Размытый образ, размытый образ,
Размытый образ, размытый образ.

Я — новая болезнь,
Я — новая болезнь, лёгкий ветерок,
Жёлтые звёзды, светящиеся сквозь белые деревья.
Я тоскую по тебе, тоскую по тебе,
Сияю для тебя, тоскую по тебе.

Я — острые зубы, алые губы,
То, что не боится, и то, что не накормлено.
Я буду питаться тобой, питаться тобой,
Питаться тобой, питаться тобой.

Один шаг навстречу — и я реален.
Расскажи мне всё, что ты чувствуешь.
Я буду петь для тебя, петь для тебя,
Петь для тебя, петь для тебя,
Петь для тебя.

Один шаг навстречу — и я реален.
Ты рассказываешь мне всё, что ты чувствуешь.
Один шаг навстречу — и я реален.
Ты рассказываешь мне всё, что ты чувствуешь.

И я буду петь для тебя, петь для тебя,
Петь для тебя, петь для тебя,
Петь для тебя.