Forgotten Eyes - Live at The Bunker Studio - Big Thief перевод на русский

Forgotten Eyes - Live at The Bunker Studio

Forgotten eyes are the ones which we lose
Forgotten hands are the ones which we choose
To let go off, but it is no less a bruise
On the collective arm keeping us high and gone

Forgotten dance is the one left at birth
Forgotten plants in the fossils of Earth
And they've long passed, but they are no less the dirt
Of the common soil keeping us dry and warm

The wound has no direction
Everybody needs a home and deserves protection
Hmm-hmm

Hollow-eyed on Eddie street, no sirens to hear
Just trash and soiled needles clawing the veneer
And no crying but it is no less a tear
On the common cheek with which we smile

Hollow-eyed on Eddie, is it they or is it I?
Is it me who is more hollow, as I'm quickly passing by?
And the poison is killing them, but then, so am I
As I turn away

The wound has no direction
Everybody needs a home and deserves protection
Hmm-hmm

Forgotten tongue is the language of love
Forgotten tongue is the language of love
Forgotten tongue is the language of love
Forgotten tongue

Yeah, I love it
It's a ballad

Забытые глаза - Live at The Bunker Studio

Забытые глаза - те, что мы теряем,
Забытые руки - те, что мы выбираем
Отпустить, но это не делает синяк менее болезненным
На общей руке, держащей нас высоко и далеко.

Забытый танец - тот, что оставлен при рождении,
Забытые растения в окаменелостях Земли.
И они давно прошли, но не стали менее грязными,
Эти частицы общей почвы, хранящие нас в сухости и тепле.

У раны нет направления,
Каждому нужен дом и защита.
Хмм-хмм.

С пустыми глазами на Эдди-стрит, где не слышно сирен,
Только мусор и грязные иглы царапают поверхность.
И нет плача, но это не делает слезы менее горькими
На общей щеке, которой мы улыбаемся.

С пустыми глазами на Эдди, это они или это я?
Может быть, это я более пуста, когда быстро прохожу мимо?
И яд убивает их, но и меня тоже,
Когда я отворачиваюсь.

У раны нет направления,
Каждому нужен дом и он заслуживает защиты.
Хмм-хмм.

Забытый язык - это язык любви,
Забытый язык - это язык любви,
Забытый язык - это язык любви,
Забытый язык.

Да, мне это нравится.
Это баллада.