Big Thief - Shoulders - Live at The Bunker Studio - перевод текста песни на французский

Shoulders - Live at The Bunker Studio - Big Thiefперевод на французский




Shoulders - Live at The Bunker Studio
Épaules - Live au studio Bunker
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Please, wake up
S'il te plaît, réveille-toi
Please, wake up
S'il te plaît, réveille-toi
Touch my skin and tell me where you been
Touche ma peau et dis-moi tu étais
You brought me in
Tu m'as ramenée
You brought me in
Tu m'as ramenée
So touch my skin and tell me where you been
Alors touche ma peau et dis-moi tu étais
You showed me how
Tu m'as montré comment
To keep myself from burning out
M'empêcher de brûler
They found you in the morning
Ils t'ont trouvé le matin
The blood was on your shoulders
Le sang était sur tes épaules
They found you at the corner
Ils t'ont trouvé au coin de la rue
Your head was doubled over
Ta tête était penchée
And the blood of the man
Et le sang de l'homme
Who killed my mother with his hands is in me
Qui a tué ma mère de ses mains est en moi
It's in me, in my veins
Il est en moi, dans mes veines
Please, wake up
S'il te plaît, réveille-toi
Please, wake up
S'il te plaît, réveille-toi
Touch my skin and tell me where you been
Touche ma peau et dis-moi tu étais
You brought me in
Tu m'as ramenée
My best friend
Mon meilleur ami
So touch my skin and tell me where you been
Alors touche ma peau et dis-moi tu étais
You showed me how
Tu m'as montré comment
To hold my sin
Porter mon péché
Then kiss the bad ways I have been
Puis embrasser les mauvais chemins que j'ai suivis
They found you in the morning
Ils t'ont trouvé le matin
The blood was on your shoulders
Le sang était sur tes épaules
They found you at the corner
Ils t'ont trouvé au coin de la rue
Your head was doubled over
Ta tête était penchée
And the blood of the man
Et le sang de l'homme
Who has killed your mother with his hands is in me
Qui a tué ta mère de ses mains est en moi
It's in me, in my veins
Il est en moi, dans mes veines
It's in me, it's in me
Il est en moi, il est en moi
In my veins
Dans mes veines
Hundred percent
Cent pour cent
They got like that one better
Ils ont une meilleure version
I like that one better
J'aime mieux cette version
Yeah, it's a better take
Ouais, c'est une meilleure prise
Take two of "Shoulders"
Prendre deux de "Épaules"
Take... that take
Prendre... cette prise
Take that take
Prendre cette prise





Авторы: Adrianne Lenker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.