Текст и перевод песни Big Time Rush - Another Life

Another Life

I don't recognize the room I'm waking up in
I don't see the way I look in my reflection
And time is passing even faster by the second
(Time is passing, time is passing)
I wanna live in every moment while I still can

I'm not gonna wait for another life
I don't wanna wake up and wonder why
Why I didn't love more, why I didn't trust more
I didn't try to see the good in things
I'm not gonna wait for another life
To feel alive

We used to be like everybody else around me, yeah
Driving in the fast lane, sitting in the back seat (oh, yeah)
They don't remember you for chances you don't take (take, take)
So I'ma risk it all, even if it kills me

I'm not gonna wait for another life
I don't wanna wake up and wonder why
Why I didn't love more, why I didn't trust more
I didn't try to see the good in things
I'm not gonna wait for another life

To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive

Une Autre Vie

Je ne reconnais pas la pièce dans laquelle je me réveille
Je ne vois pas mon reflet dans le miroir
Et le temps passe encore plus vite à chaque seconde
(Le temps passe, le temps passe)
Je veux vivre chaque instant tant que je le peux encore

Je ne vais pas attendre une autre vie
Je ne veux pas me réveiller et me demander pourquoi
Pourquoi je n'ai pas aimé plus, pourquoi je n'ai pas fait plus confiance
Je n'ai pas essayé de voir le bien dans les choses
Je ne vais pas attendre une autre vie
Pour me sentir vivant

On était comme tout le monde autour de moi, ouais
Conduire sur la voie rapide, assis à l'arrière (oh, ouais)
On ne se souvient pas de toi pour les chances que tu ne prends pas (prends, prends)
Alors je vais tout risquer, même si ça me tue

Je ne vais pas attendre une autre vie
Je ne veux pas me réveiller et me demander pourquoi
Pourquoi je n'ai pas aimé plus, pourquoi je n'ai pas fait plus confiance
Je n'ai pas essayé de voir le bien dans les choses
Je ne vais pas attendre une autre vie

Pour me sentir vivant
Pour me sentir vivant
Pour me sentir vivant
Pour me sentir vivant