Текст и перевод песни Big Time Rush - Another Life

Another Life

I don't recognize the room I'm waking up in
I don't see the way I look in my reflection
And time is passing even faster by the second
(Time is passing, time is passing)
I wanna live in every moment while I still can

I'm not gonna wait for another life
I don't wanna wake up and wonder why
Why I didn't love more, why I didn't trust more
I didn't try to see the good in things
I'm not gonna wait for another life
To feel alive

We used to be like everybody else around me, yeah
Driving in the fast lane, sitting in the back seat (oh, yeah)
They don't remember you for chances you don't take (take, take)
So I'ma risk it all, even if it kills me

I'm not gonna wait for another life
I don't wanna wake up and wonder why
Why I didn't love more, why I didn't trust more
I didn't try to see the good in things
I'm not gonna wait for another life

To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive

Другая жизнь

Я просыпаюсь в незнакомой комнате,
Не узнаю себя в отражении,
И время бежит всё быстрее с каждой секундой.
(Время бежит, время бежит)
Я хочу жить каждым мгновением, пока могу.

Я не буду ждать другой жизни,
Не хочу проснуться и жалеть,
Что мало любил, мало кому верил,
Не пытался увидеть хорошее.
Я не буду ждать другой жизни,
Чтобы почувствовать себя живым.

Раньше мы были как все вокруг, да,
Гоняли по встречной, сидя на заднем сиденье (о, да),
Тебя не запомнят по упущенным шансам (шансам, шансам),
Поэтому я рискну всем, даже если это меня убьёт.

Я не буду ждать другой жизни,
Не хочу проснуться и жалеть,
Что мало любил, мало кому верил,
Не пытался увидеть хорошее.
Я не буду ждать другой жизни,

Чтобы почувствовать себя живым.
Чтобы почувствовать себя живым.
Чтобы почувствовать себя живым.
Чтобы почувствовать себя живым.