Текст и перевод песни Big Time Rush - Ask You Tonight
I
think
the
writing's
on
the
wall
Я
чувствую,
это
судьба,
I've
put
this
off
for
far
too
long
Я
слишком
долго
тянул
с
этим.
It's
not
so
complicated
when
you
meet
the
one
Все
не
так
сложно,
когда
ты
встретил
ту
самую.
I'm
gonna
tell
you
tonight
Я
скажу
тебе
сегодня,
Everything
you
wanna
hear
Все,
что
ты
хочешь
услышать.
And
for
the
rest
of
my
life
И
до
конца
моей
жизни,
Plus
like
a
million
more
years
Плюс
еще
миллион
лет,
You're
the
only
one
I
wanna
love
Ты
единственная,
кого
я
хочу
любить,
The
only
one
this
I
promise
ya
Единственная,
обещаю
тебе.
If
that
sounds
alright
Если
это
в
порядке
вещей,
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
The
way
time
stops
when
I'm
with
you
Время
останавливается,
когда
я
с
тобой,
You
fix
me
up
like
I'm
brand
new
Ты
меняешь
меня,
будто
я
заново
родился.
Now
I'm
no
longer
waiting
on
forever
love
Теперь
я
больше
не
жду
вечной
любви.
I'm
gonna
tell
you
tonight
Я
скажу
тебе
сегодня,
Everything
you
wanna
hear
Все,
что
ты
хочешь
услышать.
And
for
the
rest
of
my
life
И
до
конца
моей
жизни,
Plus
like
a
million
more
years
Плюс
еще
миллион
лет,
You're
the
only
one
I
wanna
love
Ты
единственная,
кого
я
хочу
любить,
The
only
one
this
I
promise
ya
Единственная,
обещаю
тебе.
If
that
sounds
alright
Если
это
в
порядке
вещей,
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
Oh
ooh
О-о-о
Oh
ooh
О-о-о
Oh
ooh
О-о-о
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
Oh
ooh
О-о-о
Oh
ooh
О-о-о
Oh
ooh
О-о-о
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
No
more
waiting
Больше
никаких
ожиданий,
I
know
you're
the
one
Я
знаю,
что
ты
та
самая.
No
more
searching
for
the
better
half
of
me
Больше
не
нужно
искать
мою
вторую
половинку.
Im
not
playing
around
anymore
Я
больше
не
играю,
This
is
the
real
thing
Это
все
по-настоящему.
I
know
its
the
real
thing
Я
знаю,
что
это
по-настоящему.
I'm
gonna
tell
you
tonight
Я
скажу
тебе
сегодня,
Everything
you
wanna
hear
Все,
что
ты
хочешь
услышать.
And
for
the
rest
of
my
life
И
до
конца
моей
жизни,
Plus
like
a
million
more
years
Плюс
еще
миллион
лет,
You're
the
only
one
I
wanna
love
Ты
единственная,
кого
я
хочу
любить,
The
only
one
this
I
promise
ya
Единственная,
обещаю
тебе.
If
that
sounds
alright
Если
это
в
порядке
вещей,
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
Oh
ooh
(you
better
believe
it)
О-о-о
(поверь
мне)
Oh
ooh
(you
better
believe
it)
О-о-о
(поверь
мне)
Oh
ooh
О-о-о
I
might
just
ask
you
tonight
(I
need
a
love
like
that)
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня
(Мне
нужна
такая
любовь,
как
у
нас).
Oh
ooh
О-о-о
Oh
ooh
(oh
this
I
promise
ya)
О-о-о
(обещаю
тебе)
Oh
ooh
О-о-о
I
might
just
ask
you
tonight
Я,
пожалуй,
спрошу
тебя
сегодня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.